如果出现鼻塞、流鼻水及头痛欲裂的症状，便可能认为自己感冒了，但也有可能是窦炎。窦炎是很容易与一般感冒混淆的疾病，不过两者之间仍有些差异，最明显的差异在于窦炎持续的时间较长，但在发病初期，连医师都不容易分辨是感冒还是窦炎。 釐清真相 窦为头骨中充满空气的部位，一般认为是用于减轻头部重量。人体共有四对窦，分别位于眼睛后方、两眼之间、前额鼻子上方及颧骨内。窦炎是指一个或多个空腔内发炎或感染，通常是由病毒...

西洋情人节又要到了，是否想在情人节之前找个伴？成立满一年的华人交友网站「两颗红豆」（2RedBeans.com）创办人赵清华（Q Zhao）观察，虽然适婚年龄男女对于价值观、职业收入等条件非常重视，但是据她私下观察，其实在筛选的过程中，男生仍重视长相、女生则看重身高，「大家都还是『外貌协会』的」。 从小就是资优生的赵清华，求学与工作一路顺遂，14岁就进大学、19岁就拿到西安交通大学学士文凭，再到圣...

驻洛杉矶台北经济文化办事处13日设宴欢送即将退休或奉调返台湾的洛杉矶侨教中心主任简许邦、橙侨中心主任王鼎元，与组长陈义方、纪小筠、秘书杨爵鸿，新闻组秘书徐振德、孙光华与观光组秘书陈筱君等，驻洛杉矶台北经济文化办事处处长龚中诚表示，感谢同仁们「打完美好的一仗」。 即将于18日退休返台的简许邦，对三年来侨界帮助表达感谢。他说，「侨务工作是无止尽的」，对能在建国百年完成包括台湾书院等多项工作，与侨民共庆...

驻洛杉矶台北经济文化办事处13日设宴欢送即将退休或奉调返台湾的洛杉矶侨教中心主任简许邦、橙侨中心主任王鼎元，与组长陈义方、纪小筠、秘书杨爵鸿，新闻组秘书徐振德、孙光华与观光组秘书陈筱君等，驻洛杉矶台北经济文化办事处处长龚中诚表示，感谢同仁们「打完美好的一仗」。 即将于18日退休返台的简许邦，对三年来侨界帮助表达感谢。他说，「侨务工作是无止尽的」，对能在建国百年完成包括台湾书院等多项工作，与侨民共庆...

「维生素C（Vitamin C）是最价廉物美，最能防治疾病，最能保持健康的维生素，但也最不被人了解。」化学博士、前台大教授丁陈汉荪埋首医学院图书馆八年，研究过去百年来所有维生素C相关医学报告、临床实验、治疗报告，精选总结数十位医师、几万个病例成书「维C是最好的药」，于今年出版，受到自然医学界、健康营养界的重视。 「为什么维生素C重要？」因为人类没法自行制造。丁陈汉荪指出：「如果一个人缺少维生素C，...

柏克莱加大校长柏吉纽（Robert Birgenau）2日早上在圣荷西林肯高中对学生发表演讲，强调读大学是人生最好的投资；希望学生努力读书，申请就读柏克莱加大或任何大学，为自己的人生打下良好基础。 柏吉纽以自己为例指出，当初他在读高中时，认为读完高中就够了，不想继续读大学，还好遇到一位好老师，劝他一定要读完大学。柏吉纽表示，当年听了这位教师的劝告，要不然他今天可能不知在什么地方打零工。 「教育是对...

1995年创立加州阳光旅行社，稍早并曾做过汽车旅馆经理的曾文，将来美20多年与「三教九流」打交通的经历，写成「美国博客」，笑称该书有拳头及枕头，可读性极高，已有人有意改编成电影剧本，并是有意移民美国人士必读的教科书。 从小就喜欢文学创作的曾文说，人生有三个愿望，其一是事业有成，其二是娶个漂亮贤惠的妻子，其三是将这生写成一本书。前两个愿望早就实现，但第三个愿望原以为要70岁前才能完成，没想到洛杉矶世...

「维生素C（Vitamin C）是最价廉物美，最能防治疾病，最能保持健康的维生素，但也最不被人了解。」化学博士、前台大教授丁陈汉荪埋首医学院图书馆八年，研究过去百年来所有维生素C相关医学报告、临床实验、治疗报告，精选总结数十位医师、几万个病例成书「维C是最好的药」，于今年出版，受到自然医学界、健康营养界的重视。 「为什么维生素C重要？」因为人类没法自行制造。丁陈汉荪指出：「如果一个人缺少维生素C，...

位于佛利蒙的加州羽毛球馆（California Badminton Academy），近两年在美国青少年羽毛球锦标赛取得优异成绩。教练团队中除创办人前中国国家队长雷蓉蓉、美国国家队教练Ben Lee之外，还有两名参加2008年北京奥运会羽球赛的选手麦莱颂（Bob Malaythong）和拉伊（Raju Rai ）。 麦莱颂出生寮国，八岁来美。他从十岁开始打羽毛球，2008年代表美国国家队，与白国豪...

前总统柯林顿的演讲撰稿人、知名华裔作家、前台湾行政院长刘兆玄之侄刘柏川（Eric Liu），5日应加州人文协会邀请，在洛杉矶市Peterson汽车博物馆，发表主题为「公民的内涵」演讲。刘柏川主张，应通过「学校公民教育、重新倡导经典阅读、灌输美国价值观和传统理想」，推动一场「美国化美国人」（Americanize Americans）的运动，增强国民对于「公民权应当是付出努力后争取来」（earn t...