常常听到华裔父母感嘆，说儿女长大了不听话，大有悔不当初之意，觉得自己为儿女所做的牺牲得不到回报。 「代沟」在中港台也有，但在美国，两代之间的隔阂更大，因为这里还有文化的鸿沟。一般来说，在美国出生的小孩，或者来美时还小、要在美国上中小学的小孩，因为受的是美国教育，所以长大后，已成为美国人，一切价值观都是美国的，与有着中国文化背景的父母截然不同。价值观的不同，又导致两代之间无法沟通，对于儿女来说，不对...

纽约市教育局早期幼儿教育办公室（Office of Early Childhood Education）5月中下旬将在五大区举办系列讲座，以「为幼稚园做准备」为题介绍如何为孩子做好准备工作、监督孩子学习进步、在家中为孩子辅导、参与学校和学区活动、暑期项目等信息，希望9月入读幼稚园的孩子家长积极参加。 所有讲座均在晚6时开始，至晚8时结束。首场将于16日在皇后区杰克森高地（Jackson Heigh...

从5月开始的暑假档，是电影工业的旺季。每年最大制作、大卡司的鉅片都在学生放假时上映。10月开始的「节庆档」则是电玩业的大月。大人送礼物的时刻近了，让孩子们废寝忘餐的电玩游戏理所当然把握这个机会上架。虽然年轻人仍然是电玩市场无可取代的主要消费族群，但从制作到行销，电玩早已跳脱「玩具」的范畴，成为全球娱乐事业中举足轻重的一支。 世人惊觉电玩产业的壮大，最具代表性的时刻要算今年的11月8日。全美国引颈期...

「跃蛙集团」（Leapfrog Group）最新医院安全评比出炉，将2618家受评分的医院分为A级到F级七个级距，其中790家得到最佳的A级，678家被列为B级，1004家列为C级。南湾几大医院中，史丹福医学中心、奥康诺（O'Connor）、凯萨医院圣他克拉拉分院，以及凯萨圣荷西分院，都被列为A级。 成立于2000年的跃蛙集团，是由医疗专业人士与健康保险业所联合成立的独立非营利机构，目的是提倡医疗...

对保险知识不熟悉的我们经常会被那些杂乱的专业术语搞的头昏脑涨，不知道购买保险的时候到底要注意哪些事 项。这篇小文章就是专门介绍一些基本的保险常识和术语，希望能能对你有所帮助。 HMO (Health Maintenance Organization) * 适合体质较弱，有慢性病，须常看病和长期服药，或是预知将怀孕或动手术的人士。 * 投保时必须指定一位与保险公司签约之家庭医师(Family ...

什么是乙状结肠镜检查？ 乙状结肠镜检查是一个测试，让医生查看你的大肠下方或结肠。医生会使用称为乙状结肠镜（一根点亮的管）的显示器，在结肠内寻找赘生物（息肉）、肿瘤、出血、痔疮或其他问题，同时会移除息肉，并收集组织样本进行研究，这就是所谓的活检（活组织切片检查）。 在测试前一天，你需要停止进食固体食物。医生会给处方灌肠剂或泻药，让你排空结肠，有助医生在测试过程中清楚看到你结肠内的情况。 后续护理是治...

好大学竞争愈来愈激烈，从事学生辅导工作多年的黄韵如（Tammy Huang-Anacleto）22日说，学生八年级暑假就应思考未来打算主修什么，开始着手准备。在申请大学时若能凸显自己的个性（personality）、学习知识的激情（intellectual passion）及生活经验，将有希望成为名校录取对象。 目前担任College Launch主任的黄韵如说，不少亚裔学生高中时很少花时间瞭解自...

「我想，我永远不会觉得自己是完全的美国人，或是完全的中国人。我想，我一向、也一直都会介于两者之间。」这是纪录片导演Linda Goldstein Knowlton作品「两者之间」（Somewhere Between）片尾的一句话。Linda为她从中国领养的女儿Ruby，拍了这部纪录片。 「虽然Ruby现在只有七岁，她还太小、还不会去思考文化认同的问题，」Linda说，「但是，从我们领养她的那一天起...

中国旅美博士胡志成（Hu Zhicheng）海归后陷入官司，四年多无法回美。太太李红（Hong Li）为怕自己也遭遇同样命运，连母亲过世都不敢回国奔丧。他们在美国出生的女儿胡波（Victoria Hu ）在网路发起让父亲回美请愿连署，他们在南加州派洛斯福德牧场（Rancho Palos Verdes）的家也因此曝光。 50岁的胡志成是浙江大学化工系毕业，在天津大学攻读硕士时认识现年52岁的李红。胡...

根据新版「中华人民共和国外国人入境出境管理条例」，1日起签证申请要求将作相应调整，其中为方便广大海外华人回国探亲，增设了Q系列签证，Q类签证的居留证件有效期最长可达五年，但申请者须提交居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国公民出具的邀请函。Q类签证也方便在中国经商以及将小孩寄养在家乡亲人家的海外华人。福建同乡会代主席陈学顺表示，对于在中国投资的美国华侨，需要经常来往中美两地，Q系列签...