洛杉矶县警局13日发布2013年前十个月犯罪数据报告，显示这期间在其辖区内一类暴力犯罪案件比比去年同期下降8.58%，一类财产犯罪增加0.12%，一类犯罪整体数量下降1.51%。 根据报告，截至10月底，洛县警局辖区内今年共有139起兇杀案，与去年138起基本持平，强姦案403起，比去年429起下降6.08%，抢劫案为3237起，比去年3600起下降10.14%，严重攻击案6310起，比去年685...

以布碌崙8大道为据点、去年9月19日遭联邦查缉的华人大型犯罪集团目前已有五人认罪，他们将陆续于3月底前接受量刑。该案总共有35名被告，除已认罪的五人及在逃十人以外，其余被告不认罪，预定于5月接受陪审团的审判。不过，其中一名被告陈玉(Yu Chen，以下人名均音译)的代理律师7日向法官提出分开受审的动议。 该华人犯罪集团以布碌崙8大道为据点，进行「多元化经营」犯罪行动，包括偷渡、贩毒、走私私菸、运赃...

蒙市将于5月6日（周日）下午1时至6时在巴恩斯公园Amphitheatre剧场举办墨西哥抗法纪念日Cinco de Mayo的庆典表演，欢迎各族裔市民共同参与。 届时将有拉丁爵士乐、民歌演唱、民俗舞等各种墨西哥特色浓郁的表演节目，免费对公众开放。现场还有墨西哥风味小吃出售，欢迎民众品尝。 地点350 South McPherrin Avenue）。更多相关资讯，请询蒙市政府(626)307-138...

7日中午，九人墨西哥街头乐团Mariachi Colima De Javier Magallon，在13街和百老匯大道的市政广场（City Center）举行圣诞音乐会。除演出经典圣诞歌曲外，乐队也演唱脍炙人口的古巴歌曲「关达拉美拉」和墨西歌民谣「鸽子之歌」，吸引中午用餐民众驻足欣赏。屋崙市府在接下来的两周的周三中午，还会邀请不同的音乐团体，带来不同风味的佳节乐曲。...

若单看附图，读者也许以为拍的是瑞士或加拿大的冬景。然而这却是墨西哥北下加州的名胜之一——「圣彼德罗‧马蒂尔山国家公园」（Parque Nacional de Sierra San Pedro Martir）。 这座国家公园创建于1947年，占地面积广达17万英亩，坐落北下加州港市恩西纳达（Ensenada）以南约150哩，离美墨边界约200哩。园内遍布苍松翠柏，兼有山涧、瀑布、步行径与露营基地。圣...

联邦调查人员8日表示，20多名被控走私枪械给墨西哥毒枭的嫌犯中，许多是年轻家庭主妇或妈妈。她们跟德州枪店合法买枪后再转卖到墨西哥。 联邦调查人员共查获200多支枪，其中包括AK-47冲锋枪和狙击来福枪。被逮捕的22人中，许多人是没有犯罪前科，沦为持向有执照枪店合法买枪后转卖给走私集团的人头。联邦司法部在圣安东尼奥举行的记者会中表示，这次的逮捕行动可有效阻止枪枝流入墨西哥。 被逮捕的嫌犯中已有九人被...

布碌崙一家墨西哥饼工厂麻烦不断，去年一名工人在工厂内被压死的纠纷至今未解决之际，工厂老闆27日又因报税作假，以及不付员工加班费而被逮捕，并遭州检方控罪。 这名工厂东主庞斯也被州检察长史树德办公室控以没有支付工人赔偿保险。 去年1月掉进工厂里的面粉搅拌器被压死的22岁瓜地马拉移民工人的女友说，庞斯被捕至少让她感到一些欣慰。她说，不幸事件发生后，庞斯似乎无动于衷，没几天就正常开工。她说，庞斯把她当成一...

联邦海关与边境保护局（CPB）表示，美墨边境海关查获近3000磅装在墨西哥辣椒（jalapeno）罐头的大麻。 海关与边境保护局官员称，一名海关人员6日在奥塔梅沙（Otay Mesa）入关口要求一辆满载成箱墨西哥辣椒罐头的大卡车接受详尽检查。卡车在通过影像探照系统时，海关人员发现货柜内有可疑物品。 海关人员开箱查验时，发现辣椒罐头重量与一般罐头重量不符。一名海关人员在罐头上钻孔，立即发现里面藏有大...

24岁的柏克莱市青年山姆．福克斯（Sam Fox）将挑战一项艰难的旅程，其艰难的程度甚至不低于攀登珠穆朗玛峰。 福克斯计画沿着2650哩长的太平洋山嵴道（Pacific Coast Crest Trail），用两个月的时间徒步从加拿大走到墨西哥。要完成这一冒险之旅，福克斯须穿越三座国家山脉、七个国家公园、以及24个国家森林。他将攀上60座主要隘口、穿越19个峡谷与1000个湖泊，经历寒冷、酷热与暴...

一名墨西哥大毒枭的嫩妻在洛杉矶县医院产下双胞胎女儿。这名嫩妻是美国公民，两个女儿因在美国出生也是美国公民。 古兹曼 (Joaquin Guzman)的22岁妻子柯洛奈 (Emma Coronel)于7月中越过边界，8月15日在兰卡斯特（Lancaster）的羚羊谷医院（Antelope Valley Hospital）产下女儿后，又回到墨西哥。孩子的出生证明母亲是柯洛奈，父亲姓名栏则空白。 54岁...