肩膀感到酸痛僵硬，手臂无法自然伸展旋转，向上抬举时剧痛难耐，有可能已经罹患「沾黏性肩关节囊炎（Adhesive Capsulitis）」，又称「冰冻肩（Frozen Shoulder）」、「肩周炎」，也就是「五十肩」。 沾黏性肩关节囊炎是急性或慢性发炎，使得关节无法伸展活动，有可能是因为外伤所引起，不过多数案例并无特定成因。一般好发于50岁左右，因此俗称为五十肩，40岁以下的患者并不多见。通常女性...

阿拉米达市十一国庆活动，因受到支持西藏独立团体干扰而被迫取消。阿拉米达市议员庄锦镇2日受访时表示，该市举行庆祝活动已多年，对此次被迫取消感到相当无奈。由于抗议人士扬言会再出现，明年是否照常举行阿市市议会将会谨慎考虑。 庄锦镇表示，阿拉米达市与中国江苏省江阴、宜兴两市结为姊妹市，并是无锡的友好城市，有许多交换学生、市府参访交流活动。自2008年以来，已举行过三次升旗仪式庆祝中国国庆日，从来没有收到任...

即使修改州宪法不通过赌场合法，皇后区水源地的跑马赌场也将可能扩建。 葛谟州长9日说，在水源地(Aqueduct)建造一座大型会议中心，与赌场经营合法化是两回事。 葛谟坚持说，会展中心计画的扩建，与州府努力使现有赌场合法化，并不同步进行。葛谟在奥伯尼的电台节目说﹕「在会展中心的第一阶段，将建造一个260万平方呎的中心，有数千间酒店客房、展览中心和会议中心，然后是扩建跑马赌场，增加更多的赌博设施。」云...

中国着名钢琴家殷承宗讲过一个笑话：1983年他到卡内基大厅演出，他第一天在纽约搭计程车时，司机问他是哪里人。殷承宗说「中国人」。司机问：「你在哪个餐馆打工？」殷承宗说：「我是弹钢琴的。」司机再问：「你在哪个餐馆弹钢琴？」殷承宗回答「Carnegie Hall 。」 为庆祝殷承宗在卡内基大厅首演30周年，湾区音乐界10月为他办两场音乐会。他还将为青少年举办两场钢琴大师班。 主办人徐小沛表示，今年殷承...

近年透过亲属移民申请绿卡且选择在海外面试的人，如果提供的财力担保并非来自亲人，美国驻中国或台湾单位往往要求提供双方关系证明。有些绿卡申请者因美国亲人财力拮据，不得不花钱仰赖非亲非故的第三人提供担保，结果被对方予取予求的事例不算罕见。 另外，提供财力担保者如果只是为帮助亲友，也要考虑清楚后果。虽然美国法律规定，只要被担保人成为美国公民或拿到绿卡后在美工作十年，担保人的责任就被免除。但美国也曾发生过被...

市主计长刘醇逸前竞选财务主任侯佳涉嫌筹款违规于2月28日被捕，大陪审团原应于30日内做出是否起诉的决定，但29日根据法庭文件显示，检辩双方均同意豁免30日内起诉，将讨论是否起诉的日期延至4月30日，目前该案走向仍不明朗。 根据纽约南区联邦法院纪录，29日并非侯佳案的出庭日，也没有听证，只是法律程序上的管理日(Control Day)。由联邦助理法官(Magistrate Judge）Henry P...

拥有平板电脑（例如iPad）的人，可能会在任何地方使用，例如办公室、火车或公车，沙发或床上。但是哈佛大学与微软提出警告，摆放平板电脑的方式可能会造成肩颈问题，甚至比桌上型或笔记型电脑更为严重。 这项研究让年轻成人以下列四种姿势使用平板电脑：1.手持平板放在大腿上；2.平板装在保护套中放在大腿上；3.平板装在保护套中放在桌上，使用最低的观看角度；4.平板装在保护套中放在桌上，使用最直立的观看角度。接...

近来月子中心风声越来越紧，来美生子的准妈妈受到不少影响。尽管此前海关及边境保护局（CBP）曾否认限制和干涉孕妇入境，但近来常有来美生子的孕妇声称入境时被海关盘问「是否怀孕」，不知应该如何回答。CBP表示，他们对持怀疑入境动机的旅客，有权询问核实问题。 怀孕六个月的Amy，5月由洛杉矶国际机场入境，打算来美生产。入境时移民官询问她是否怀孕，她怕入境遭拒，矢口否认。她声称，来美国是旅游及参加姪女毕业典...

经过纽约南区联邦法院三周多的审理，「阿军帮」头目之一、今年34岁的林光驹(Guang Ju Lin，以下姓名皆音译)13日被陪审团裁定罪名成立，罪行包括敲诈勒索和共谋、企图谋杀、贩毒、经营非法赌博生意等。 其中在2001年曼哈坦华埠东百老匯餐馆前枪击案和2006年加州洛杉矶男子萧秀康(Xiu Kang Xiao)被谋杀一案中，林光驹都被认定犯有企图谋杀罪，不过法拉盛钱柜KTV保安遇害一案，林光驹仅...

谁知盘中飧，粒粒皆辛苦。盘中鱼也是养鱼人家辛苦劳动的成果。供应南加州各大华资超市和多家华资餐馆的大顺鱼场公司，董事长黄飞鹤黎明即起，日落而息，深知箇中三味。 凌晨4时，城市还没睡醒，黄飞鹤已在棕榈泉的温泉鱼场，和工人一起打鱼。按当天的订货量打好足够的鱼，装上运鱼车，清晨6时，黄飞鹤带着工人上路送鱼。早上9时到达罗兰冈一带，到各超市、餐馆派送鱼货；待一天的工作结束，往往已是下午5时。 黄飞鹤的鱼场供...