图为在气温已突破100度的沙加缅度，幼童在喷泉中玩耍避暑。（美联社）...

甫获得2012少年戏剧节(Junior Theater)Freddie G杰出表演成就奖的容闳小学戏剧俱乐部的25名学生，18日在容闳小学表演此次得奖的音乐剧「美女与野兽」，获提名为百老匯少年全明星奖项的两位学生赵紫莹和甯善明发挥表演功力，完美诠释「美女与野兽」中的美女与野兽。 饰演美女Belle的赵紫莹今年11岁，拥有一副好歌喉。她非常喜欢表演，目前在学琴，未来希望当歌手或演员。她觉得参加这次表...

当局说，新州一名女高中教师因涉嫌与学生发生性关系，被警方逮捕。 NBC新闻网站报导，平野高中 (Plainfield High School)的28岁代数教师珍纳琳．加西亚-卡利 (Jennalin Garcia-Calle)，24日在佛州戴维镇(Davie)被捕，被控二级性侵犯和四级虐待儿童的罪名。 检察官透露，卡利在去年12月开始和一名学生发生性关系。 该学生把事件告诉一名家人后，当局开始进行...

今年9月因涉嫌政治庇护煽情作假案被逮捕的圣盖博华人马浩仁（Haoren Ma，音译）和合伙人董明汉（Minghan Dong，音译），5日在洛杉矶联邦法庭过堂时辩称无罪。 47岁的马浩仁和55岁的董明汉，今年9月15日因涉嫌数百宗华裔政治庇护申请绿卡作假案，分别在办公室和家中被捕，两人在圣盖博市山谷大道上合开的新达移民法律中心同时被查封。被执法部门称为「洛杉矶地区近年最大的政治庇护申请作假案」，牵...

今年9月因涉嫌政治庇护煽情作假案被逮捕的圣盖博华人马浩仁（Haoren Ma，音译）和合伙人董明汉（Minghan Dong，音译），5日在洛杉矶联邦法庭过堂时辩称无罪。 47岁的马浩仁和55岁的董明汉，今年9月15日因涉嫌数百宗华裔政治庇护申请绿卡作假案，分别在办公室和家中被捕，两人在圣盖博市山谷大道上合开的新达移民法律中心同时被查封。被执法部门称为「洛杉矶地区近年最大的政治庇护申请作假案」，牵...

曼哈坦再传华人移民律师涉嫌政治庇护诈欺被起诉，12日，华人律师林家强(John Lin，音译，又名John Chia-Chang Lin)被捕后在南区联邦法院过堂时便当庭认罪，承认共谋移民诈欺，目前以5万元交保候审，预计将面对至少五年刑期及25万元罚锾，订于8月12日接受量刑。这是去年联邦大举查缉华人移民律师楼造假后，被起诉的第27名相关人士，也是第七名被起诉的律师。另外根据法院文件，第28名相关...

圣盖博市议会虽然早已通过决定要贷款整修破败不已的城市街道，但近日却又陷入了「先修路」还是「先修办公楼」的争论中，在刚结束的市议会上，议员各抒己见，但无法达成共识。 市议员廖钦和表示，议会上有议员表示要先修工务局（Dept of Public Works）办公楼，但他则希望先修路，尤其是Del Mar街实在是状况太糟糕，需要早日整修，否则将会为该市招商投资带来负面影响，而随着这条道路上要新修建三家高...

问：我是中国公民，和美国公民丈夫结婚三年后，丈夫过世，我能够自己申请永久绿卡吗？如果可以，需要提出什么证明文件？黄唯律师答：美国公民的配偶在其夫（妻）去世后可以「直系亲属」身分自主进行移民申请，前提是要与美国公民结婚已满两年，且提出证明在公民配偶去世时夫妻没有分居，外籍配偶未再婚，外籍配偶在配偶去世后两年内提出自主申请。申请人需出示有效的婚姻证明、去世配偶美国国籍证明、以及去世配偶死亡证明。问：我...

家住蒙特利公园市的赵小姐，怀疑她将钱包遗落在圣盖博某华人快餐店的收银台，她要求查看店内录影带，竟被告知要与技术管理人员联络，并交70元技术费才能查看。因她钱包内没现金，银行卡都已报失，赵小姐怕看过录影也找不到钱包，得不偿失，索性放弃，但对店家查看录影带要收费，十分不满。 赵小姐说，当她买了便当回办公室后三小时，她才发现钱包不见了，第一反应就是掉落在中午买饭的快餐店，她急忙回店里询问，但几个服务员都...

欧习峰会选在棕榈泉，专程赶来当地追踪峰会进展的众多媒体人员顶着酷暑高温工作，有记者甚至在採访中皮鞋底板脱落，「无鞋可穿」。 7日下午欧、习进入安纳伯格庄园，正是场外各路欢迎、抗议队伍最为活跃时，一位华裔记者沿着长约两、三百米的示威队伍一路採访，突然脚下一松，发现所穿Banana Republic皮鞋右脚鞋底板脱落，「这可是我来美国十年买的第一双皮鞋」。 更糟的是，距离休息处还有百余米距离，一路只能...