奇诺冈市（Chino Hills）警局每年均举办一次奇诺冈5K挑战赛，欢迎喜爱慢跑或健走的民众参与，今年一如往例，该项赛事将于6月8日早上8时鸣枪起跑，欢迎有志一同的民众报名参加。 比赛当天，报名者均得于8时前抵达位于16150 Phomona Rincon Road上的奇诺冈高中（Chino Hills High School）。分组完赛的前三名，将可获得主办单位准备的赠品，至于报名儿童组的小朋...

苹果创办人乔布斯（Steve Jobs）因胰腺癌病逝，引起外界注意这种疾病。香港「凤凰网」报导，我们腹部深处，都有一个非常小而又默默无闻的器官，这就是胰腺。胰腺虽小，但作用非凡。因其位置隐蔽，早期胰腺癌很难被发现，多数患者被发现时已是晚期，加之其病死率极高，所以胰腺癌又被称为「癌中之王」。如何能及早发现症状并积极预防呢？ 胰腺癌是一种临床表现隐匿、发展迅速和预后极差的消化道恶性肿瘤，晚期胰腺癌的五...

前总统布希任内得意之作「有教无类」法（No Child Left Behind law）已成美国各州噩梦，联邦教育部2011年提出解套之道，引来37州响应。加州10日决定成为加入求情的第38州，但要求教育部除解套外，还额外再放一马，因为加州真的办不到。 加州有600万名公立中小学生，是全美最多学生的教育大州，因此面临挑战也最大。有教无类法要求各州2014年达成中小学生英文和数学达到年级程度，对加州...

狩猎旺季到，海关及边境保护局（Custom and Border Protection, CBP）重申猎鸟规定，同时提醒计画南下墨西哥猎鸟的猎友，联邦政府针对出国猎鸟有数项新规，猎友打猎尽兴后，返美之前务须注意。 南加州居民打猎运动日益流行，许多华人也跟风，有些人不满足在美国狩猎，猎鸟季节甚至专程南下墨西哥，猎鸽子、猎鹌鹑。 联邦农业部（U.S. Department of Agriculture...

橙县动物局官员提醒民众，橙县可能爆发鸟类肉毒桿菌疫情。 五只鸭子和一只美洲黑鸭23日疑似感染鸟类肉毒桿菌，被送至杭廷顿滩( Huntington Beach )的湿地与野生动物照顾中心 (WWCC)。 该中心表示，估计24日上午还有约20多只鸟会被送至该中心。 鸟类摄取含肉毒桿菌的食物后会引起瘫痪甚至死亡。许多鸟类食物中含肉毒桿菌孢子，但孢子存在鸟的肌肉组织细胞内，不影响鸟的健康。当鸟死后，鸟尸体...

一名蒙特利公园华裔男子29日因下药迷姦女性被捕，警方证实，这名27岁的男子持中国护照，涉嫌对一名女子使用K他命（Ketamine，或称氯胺酮、卡门）的麻醉药，在罗斯密一家旅馆强暴被害人。 洛杉矶县警局亚裔帮派小组警官史蒂夫‧金（Steve Kim）说，名叫何明（音译，Ming He）的男子，周四晚9时许在Garfield街和Garvey街口被逮捕。 洛县警局28日曾接到一名女子报案，称自己在罗斯密...

美国多数上班族储蓄401(k)退休基金，以支应退休后生活所需，华尔街日报报导，近年来有不少人在退休前向401(k)借款。纽约张先生于去年首次购屋，但银行存款金额不够支付10万元头期款，他向401(k)帐户贷得五万元，凑足头款购买房屋。张先生表示，向401(k)帐户借款亦需付利息，五年内需还清，但利息低且是「还给自己的帐户」，何乐而不为? 据人力资源顾问公司AON Hewitt统计，2010年约有七...

一名蒙特利公园华裔男子29日因下药迷姦女性被捕，警方证实，这名27岁的男子持中国护照，涉嫌对一名女子使用K他命（Ketamine，或称氯胺酮、卡门）的麻醉药，在罗斯密一家旅馆强暴被害人。 洛杉矶县警局亚裔帮派小组警官史蒂夫‧金（Steve Kim）说，名叫何明（音译，Ming He）的男子，周四晚9时许在Garfield街和Garvey街口被逮捕。 洛县警局28日曾接到一名女子报案，称自己在罗斯密...

南加州中国大专院校联合校友会将于29日（周六）举行2012年大专盃卡拉OK歌唱比赛决赛，今年适逢20周年，除邀请历届歌唱冠军外，模仿组更显精彩，包括周杰伦、陈雷等，当天都将「现身」舞台。 会长陈玲华说，今年挤入决赛共有54人次八组，竞争激烈。 比赛召集人贾丽珍说，当天将举办回顾展，并邀请历年歌王、歌后参赛。 活动于当天下午1时至6时，地点在洛侨中心：9443 Telstar Ave., El Mo...

密西根大学新出炉报告指出，美国有12%青少年服用注意力不足过动症（Attention Deficit Hyperactivity Disorder；ADHD）处方药，并非为治病，而是希望能提神醒脑，增强读书效果。 调查结果，反映青少年对滥用药物可能伤害健康的无知，家长对子女有过人的旺盛精力，放学后既可应付各种课外活动，回家还可挑灯夜读，应要小心。 「立达宁」（Ritalin）、「阿德拉」（Adde...