把未成年儿子未经其母亲同意即带出国两年的一名叙利亚裔男子，6日被判刑27个月。 52岁的约翰‧西拉 (John Silah)今年稍早被引渡回美，在洛杉矶法院对一项国际绑架罪名认罪。他的弟弟乔治‧西拉因为也带走自己的两个儿子，对两项国际绑架的指控认罪，今年5月被判刑27个月。 西拉兄弟2008年7月带着约翰九岁的儿子和乔治八岁和12岁儿子离开美国，违反孩子母亲获得监护权的命令。 法官指出，西拉兄弟逃...

被控谋杀旧金山雷家五口的越华裔男子陆太平，相隔两个月后20日再度上庭。但控辩双方同意，因五命案的案情太过复杂，需要更多时间研究资料，要求延后三个月再举行听证会，获得法官冯曙光的接纳。 保释金被订为2500万元的陆太平，自3月24日五命案发生后翌日被捕至今，一直被扣押在监狱中。20日再度出庭时神情自若，头髮比两个月前长了很多。他被法警带出法庭时，没有刻意看观众席。出庭时间不到五分钟。 35岁的陆太平...

民进党2012总统候选人蔡英文将于9月18日（周日）抵达洛杉矶，海外蔡英文后援会将安排大型造势会与募款餐会。 蔡英文将于12日从台北启程，计画停留华府、波士顿、纽约等地，18日抵达洛杉矶，预计当天下午在巴沙迪那剧院（Pasadena Civic Auditorium）举行造势大会，当晚6时在巴沙迪那希尔顿（Pasadena Hilton）举行募款餐会。 主办单位表示，洛城乃访美最后一站，后援会唿吁...

云门二 (Cloud Gate II)将于18日 (周六)晚8时，在加洛杉矶州大学(CSULA)的洛克曼演艺中心 (The Luckman Fine Arts Complex)演出，票价25元至40元，票房电话323-343-6600。 云门二将带四位编舞家，在一个晚上表现五种风格迥异的作品。云门二的编舞家个个早在国际舞台上崭露头角，屡获大奖。编舞家郑宗龙去年7月与10月连续夺得义大利与西班牙世界...

佛光山中美文化讲坛将于18日(周六)下午2时30分邀请心定和尚在佛光山中美寺举行一场佛学讲座。 心定和尚自1968年即随星云大师出家，并投入佛光山开山及弘法的行列，除了监工工程之外，并兼任教师及各项弘法事业；他历任佛光山宗务委员会宗长、佛光山第六任住持、国际佛光会中华总会会长等，现任国际佛光会中华总会总会长、人间福报发行人。心定和尚对佛法教理具有缜密的思维，思想融贯原始佛教与大乘佛教，和尚以其幽默...

金玲舞蹈学校将于18日举行第三届大型公演，喜欢舞蹈表演者将有机会欣赏该校学生华美绽放的翩翩舞姿。 金玲舞蹈学校由中国顶尖舞者金玲创办。金玲毕业于北京舞蹈学院首届表演系，她移居美国20年间，潜心舞蹈创作，并自成舞蹈教学体系。 该校18日公演在Westminster Rose Center Theater举行，于晚间7时开演，地址：14140 All American Way Westminster,...

加州车管局18日公布2010年度报告，包括加州酒醉驾车的逮捕、定罪，以及与酒精药物相关的车祸等资料，民众可上网查询详情。 报告追踪所有酒驾者，从逮捕、出庭到定罪及驾照扣押等，均记录档案。其中2010年与酒精药物相关的重大事故，占车祸比例15.2﹪。同年，有19万5879人因酒驾罪名被捕。 2010年因DUI被捕的嫌犯平均年龄为30岁，2009年77.2﹪被DUI起诉的嫌犯被定罪。从1999到200...

华埠青年启蒙计画（Chinatown Youth Initiative，简称CYI）的五位成员10日宣布将于18日和19日分别举办「美化华埠日」（Chinatown Beautification Day）和「青年论坛」（Youth Conference），唿吁青少年及社区居民踊跃报名参加，携手打造美好的社区。 华埠青年启蒙计画的公共关系协调员方晓恩表示，「美化华埠日」从2003年开始设立，目的是让...

又快到了莘莘学子走出校园、进入职场的求职潮。 目前担任技术顾问、企业IT顾问的吴俊莹入行至今，看到许多职场生态，他建议职场新鲜人刚出社会，一定要有基本的想法：并非拥有坚强实力就能争取更好的职位，与组织团队相处以及为团队着想，只要能承担的工作应该尽量去做，成为主管眼中的「多能工」才是王道。 有想法 机会给准备好的人 吴俊莹也提醒，初入职场一份工作至少做两年。他说，每次审核履历，他通常都会直接剔除一个...

部分地区的CVS店要求客户购买「除指甲油剂」（去光水）时出示身分证。 也有部分CVS店限制购买者须年满18岁以上。购买的数量也有所限制。 除指甲油剂中含丙酮和碘。这两种化学成分可用于制造安非他命。 CVS店于上个月在美东地区实施新规定，并以声明表示，这项规定旨在遏止安非他命。 声明指出：「由于丙酮是非法制造安非他命的成分，本店近日实施规定，购买含丙酮产品如除指甲油剂必须出示身分证。在零售店出售丙酮...