9月13日初选和11月8日普选两个选举日，布碌崙投票站急需双语工作人员。亚裔社区联合会紧急公布，将于18日下午2时到6时举行「选举日工作人员招募活动」。有双语能力的民众可到亚联会办公室提出申请，工作人员薪资最高可达460元。此次招募的工作人员任务是提供中文服务，包括在选举日当天为不懂英文的华人选民提供帮助，或者给选举局提供语言上的技术支持。 亚联会主席陈纬麟表示，华人选民日益增多，选举局（Boar...

南加州华裔女性邓绮雯（Martina Tang）罹患急性骨髓性白血病，化疗后不见成效，急需寻找合适的骨髓或干细胞捐赠者进行移植手术。美亚骨髓捐赠会（AADP）将在本周末于湾区进行两场捐赠登记活动，唿吁民众参加登记，救她一命。 34岁的香港移民邓绮雯在一个半月前高烧不退。诊断出罹患急性骨髓白血病后，入住南加大学医院接受治疗。原本医生希望通过化疗杀死癌细胞，但两次化疗仍不见显着成果。因此邓绮雯必须在癌...

未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

陈婉仪（Vicky Tran）今年12岁，是美国出生的越华裔。去年11月家人发觉她面色苍白、容易疲倦，带她去看医生，验血后得知罹患血癌，需找到适合的骨髓尽快作移植。 亚美器官捐赠计画罗皓儿4日指出，登记骨髓捐赠过程非常简单快捷，过程只需10分钟。条件是18到60岁之间，身体健康，填一份表格并用棉花棒从口腔取出组织样本（如刷牙一样），就有机会拯救别人的生命。一经登记，捐赠者的资料会留在资料库直至61...

一名还在念大学的华裔青年不幸罹患血癌，急需帮忙救命！家住库比蒂诺的Jack Chin原本应该在洛杉矶加大（ULCA）享受最后一年的大学时光，不过去年被诊断出癌症后，只能不断进出医院，双手也因为多次输血，找不到地方可以插针孔。美亚骨髓捐赠会正四处收集骨髓样本，帮助Jack寻求生机。 Jack Chin希望本报不要写出他的中文名字，因为他不希望让住在台湾的外婆操心，还没有让老人家知道生病的事。 23岁...

又一华人需要骨髓配对。曾在湾区居住多年，去年才回台湾的徐家琳（Paulina Hsu），传出罹患血癌，急需骨髓捐赠。慈济北加州骨髓捐赠小组将于16日（周六）上午，于圣荷西林布鲁克高中慈济库比蒂诺人文学校，举办骨髓採样登记活动，唿吁民众踊跃参加。 徐家琳原先住在桑尼维尔，2012年才搬回台湾定居，未料返台没多久就被诊断出血癌，需要骨髓移植才能存活下去。近亲家属已尝试配对，不过骨髓都不符合，医疗团队也...

北京一场暴雨，造成至少77人死亡、逾百亿元人民币经济损失。一场大雨带来如此严重后果？北京的城市基础设施，没想到竟然如此不堪一击。 这场灾难，至少一年前就有预兆。去年6月23日北京也降暴雨。据市民当天送上网的一些图片，一名行人在变成河流的北京街道上奋臂游水，图片标题是「这才是真正的『北漂』」；另一张图片中，路边汽车三分之二淹入水中，图上写着：「知道为甚么我们开的是车，却要交车船税了吧」。 据当时报导...

伦敦奥运即将开幕之际，媒体近来常提及四年前的京奥。对比伦奥的低调，京奥之规模、声势，空前绝后，连国际奥委会主席都说，京奥的成就不可超越。也正是京奥，让世界认识了北京的繁华、富丽、高效与现代化，让京城百姓乃至全球华人，为古老而弥新的北京骄傲。 然而，上周末一场大雨，一夜间将北京浇回了原形，骄傲的北京人像洩了气的皮球望洪兴嘆：雄伟强盛的京城，怎么竟如此不堪一击？ 从周六下午至周日凌晨，连续16小时的强...

非洲裔的维斯顿（Kevin Weston）和西蒙（Lateefah Simon）五年前开始在一起，五个月前结婚。维斯顿六个月前突然查出罕有的血癌，急需寻找骨髓移植。11日在旧金市政府大楼内与行骨髓捐赠登记活动，当天加州检察长贺锦丽并为两人再主持婚礼。 维斯顿是屋崙的一位记者，原本生活如意，史丹福大学授予他着名的奈特新闻奖学金，他与西蒙刚收养了一名女童。 根据美国骨髓移植登记，非洲裔和亚裔一样，骨髓...

居住在圣马刁市的四岁华裔白人混血儿Kyle Crawford，去年12月7日被证实患有再生障碍性贫血症（aplastic anemia），唯一可以挽救该小男孩的方法，是要找到吻合的骨髓移植。由于亚裔骨髓登记偏低，很难找到适合的骨髓捐赠者，亚美器官捐赠计画（Asian American Donor Program）唿吁华裔尽快接受测试，盼望找到吻合的骨髓捐赠者。 亚美器官捐赠计画行政主任希列斯彼（C...