纽约市立大学皇后社区学院「新进港」(The Port of Entry Program)英文班30日举行102期课程开学典礼，迎接各地新生并向表现优异的学生颁发奖状和奖学金，共有七名华裔学生获得殊荣。由协和门窗总裁陈秋贵成立的奖学金由吴韵仪、庄嘉健、江芯美、李小艳、马媛和王晓敏获得，由法拉盛华人工商促进会理事长徐朱留弟以父亲朱春林名义设立的奖学金由于佳捷获得。高龄103岁的朱春林到场致词，他说，「...

因为上城华裔人口增加，华裔居民需要的翻译服务日益增加，22岁的谭普瑞思东 (Preston Tan)为东哈林区华裔居民担任义务翻译。 谭普瑞思东今天6月毕业于纽约州立大学宾汉顿 (Binghamton)分校财务经济系，他受委任担任市议员维凡立多（Melissa Mark-Viverito ）翻译。 维凡立多：「他参与我们的工作以来，真是帮了大忙。」维凡立多注意到东哈林区华裔人口「大跃进」，觉得必须...

纽约州长葛谟于去年10月6日签署「全州语言服务政策」（the Statewide Language Access Policy）第26号行政令，并于今年10月5日起开始执行。州长葛谟10日正式宣布，纽约州各政府机构开始向公众提供六大非英语语种的免费语言翻译，帮助所有纽约州人享受政府的重要服务。 根据人口普查局提供的数据，纽约州有250万位英语程度有限的民众，近22%的纽约州民众出生在国外，近30%...

喜瑞都罗省基督教会（First Evangelical Church of Cerritos）为服务社区，每逢周六均举行免费的「假日生活广场」系列活动，本月17日起六个周六，将邀请婚姻及亲子专家王祈开闢「夫妻婚姻系列课程」。 本月17日主题为「双人舞步：当配偶拒绝学习时」、本月24日主题「快乐婚姻的秘诀」、10月1日主题「窈窕淑女：婚姻中的好女人」、11月5日主题「铁汉柔情：婚姻中的好男人」、11...

旧金山华埠卫生分局的国粤语课程「加州儿童护理」，6月16日及和7月7日（都是周六），上午8时至下午5时在华埠卫生分局举行。需预先报名，收费160元。完成课程并考试合格者，可获美国红十字会证书三份。 「加州儿童护理」课程内容，包括儿童健康与安全、传染病预防、患病儿童照料、防止儿童损伤、儿童急救技巧，及儿童、婴儿心肺復甦法等。 华埠卫生分局位于旧金山美臣街（Mason St.）1490号，百老匯街隧道...

加州大学（University of California）系统计画扩增网路课程，让学生更容易选到必修基础课程，并节省学校开支。 加大理事会16日在旧金山总部集会，对网路课程念兹在兹的加州州长布朗亲自出席，对理事耳提面命，强调加强网路课程的重要。他在加州2013-2014会计年度预算列入3700万元给加州公立大学推展网路课程，并要求停止调涨学杂费。 加大总校长余度夫（Mark Yudof）当场宣布...

3日是中小学开学日，学生们在圣诞与新年假期后，重新返校上课。但旧金山「创意艺术特许学校」的老师与家长，3日还在忙着清理教室，该校学生延至4日才返校上课。 去年12月22日的一场五级火灾殃及该校。「创意艺术特许学校」原来位于Turk街1601号，最初名称为「金门学校」。改制为特许学校后，以艺术创作为课程中心，该校华裔学生约10%。 该校旧址自去年暑假起，进行内部整修与防震加固工程，因此自旧址搬到新校...

眼看秋季开学日临近，开学前（Back-to-school）採购正如火如荼地展开。尽管经济不景气让民众的荷包一缩再缩，但为了满足孩子所需，家长在文具、服装等方面的开支仍然只增不减。眼花缭乱的商家促销面前，如何在价格上精打细算尤为重要。 由市场调查公司BIGinsight开展的全国零售业联盟（The National Retail Federation，简称NRF）2012开学前消费调查显示，家中有幼...

旧金山湾景区「魔术计画」（Magic Program）18日举行年度开学庆祝活动。除了有各界赞助提供的野餐、免费赠书、游戏和视力检查等活动，帮助社区学童准备开学。居家用品店为孩子们带来装满文具的书包，连续第四年参加该活动的慈济旧金山支会也带来3000件雪白的制服，让学童们穿着新衣上学。 连续第八年举行的开学活动，今年第二度在湾景区歌剧院举行。虽然活动早上11时才开始，慈济近80名志工在旧金山支会负...

旧金山州大今年住校生2500人于23日报到，约为该校大学部学生总数的十分之一。由于旧金山州大是全美学生族裔最多元的大学之一，国际学生来自近100个国家，23日也见到不少留学生入住宿舍。 许多学生由家长开车陪同，有如大搬家，将衣物、日用品、食物一趟趟搬进宿舍。准备齐全的学生还将小冰箱、烤面包机、咖啡研磨机、可以吃上整个学期的大盒早餐谷物片都带进宿舍。 今年新生逾半申请住进宿舍，旧金山州大新任华裔校长...