拉斯维加斯亚商会（ACC）年度盛会之一「比尔安铎」（Bill Endow）奖学金颁奖典礼，17日晚在北拉斯维加斯餐饮厨艺训练中心颁奖给15位南内华达州优秀亚裔高中应届毕业生，受奖人与父母及学校师长，均感谢亚商会鼓励学子升学、为社区服务的美意。 15位受奖学生由克拉克学区各高中推荐，由教育界组成评选委员，挑选出学业与社区服务学生代表，每人获颁奖状及2000元奖学金。 获奖学生中包括华裔李永宁（Ric...

隶属旧金山市府卫生局的Laguna Honda Hospital and Rehabilitation医疗中心，日前在医疗品质项目，获联邦医疗保险与医疗补助服务中心（U.S. Centers for Medicare and Medicaid Services）五星评鑑，是他们两年来第三次获得评鑑提升。旧金山市长李孟贤27日说，拥有五星级市立医疗中心表示金山在健康照护上的领导地位，他盛赞中心提升长...

由富国银行（Wells Fargo）赞助，亚太基金（Asian Pacific Fund）主办的「亚裔成长在美国」徵文与艺术比赛，7月28日在旧金山Ortega图书馆展出优胜者及其他参赛者的作品。 富国银行旧金山市场总裁Tracy Curtis说：「每个人都有不同的生活与文化体验，今天我们很幸运能藉由学生的论文和艺术作品，认识及分享年轻亚裔美国人的生活体验。我要特别感谢所有参赛学生，他们有勇气表现...

核桃谷水局22日向参加节水月绘画及作文比赛学生颁奖。获多名华裔学生在绘画和作文比赛中获头奖。 活动以水就是生命为题，有11所学校参加，收到96幅绘画作品，最后获奖者近20名，核桃高中九年级女生汤恩珊获得高中组绘画第一名。汤恩珊是第二次获该项头奖，她于2011年节水月绘画比赛中，与姊姊汤恩洁同获一等奖。 钻石吧高中九年级华生陈柏玮获得一等奖，吴祈安获二等奖。...

对保险知识不熟悉的我们经常会被那些杂乱的专业术语搞的头昏脑涨，不知道购买保险的时候到底要注意哪些事 项。这篇小文章就是专门介绍一些基本的保险常识和术语，希望能能对你有所帮助。 HMO (Health Maintenance Organization) * 适合体质较弱，有慢性病，须常看病和长期服药，或是预知将怀孕或动手术的人士。 * 投保时必须指定一位与保险公司签约之家庭医师(Family ...

圣他克拉拉县监管部连续第三年获得10万元加州拨款，用于减少圣县青少年监狱内拉丁裔与非裔青少年囚犯。这项拨款每三年加州各县提供至多30万元经费，用于各县政府参与「弱势青少年联繫计画」（Disproportionate Minority Contact，简称DMC）。 这项拨款让监管部能够建立并维持一个工作小组，解决青少年监狱内某些族裔囚犯人数与人口比率不相符的问题。DMC工作小组由县政府、县警局与县...

曾与史蒂芬史匹柏 (Steven Spielberg)合作「法柜奇兵」 (Raiders of the lost ark)获得多项奥斯卡奖的好莱坞特殊音效编导、华裔女婿李察‧安德森(Richard L. Anderson)，再次获中国邀请，成为目前正在中国电影界热闹登场的「崔永元：中国新锐导演计画」大师班底，与去年应邀担任大型纪录片「成吉思汗」导演角色不同，安德森此行将为中国电影担任「伯乐」角色，...

艾尔蒙地报导 南加州中国大专院校联合校友会主办的第19届「大专杯卡拉OK歌唱比赛」决赛2日下午在洛杉矶华侨文教服务中心举行，吸引近500人参与。最后由丁泓获得社会壮年组冠军、李如雯获得新人组冠军、黄仲贤获得青年组冠军、余庭芳及李如雯获得合唱组冠军、叶安利获得男子组冠军、余庭芳获得女子组冠军、张淑华获得歌星模仿组冠军、并由辅仁大学获得团体组冠军。 ★社会壮年组冠军丁泓。（记者俞振仪／摄影）...