为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

●圣诞佳节近了，洛杉矶有圣诞灯的街区或购物商场早已装饰完成，一入夜，彩灯闪烁，艳丽迷人。 着名街区主要有： 西拉玛德瑞（Sierra Madra）的Hanstins Ranch 它是洛杉矶最着名的圣诞景点，数百住宅打扮得花枝招展，美到不行，不应错过。地点位于巴沙迪那东边大山市一带。可经由Sierra Madre Blvd.、Michillinda Ave.、Hastings Ranch Blvd....

针对家中有发展迟缓子女的家长，华策会皇后区特殊家庭服务部3日于法拉盛华侨文教中心举行一场名为「天使走过人间，认识慢飞天使」的讲座。主讲人台湾赛斯教育基金会执行长陈嘉珍表示，迟缓儿只是生命的不同展现，当懂得欣赏孩子，才能感受到真正快乐。 面对现场近70位家长，陈嘉珍指出，思想创造情绪，若父母总认为家中有迟缓儿是自身原因所致，只会增加痛苦。许多家长常觉得自己耐心不够，处罚小孩之后会后悔，反而给自己更大...

罗省凯旋音乐社为庆祝成立36周年，将于9月7日举行「粤剧曲艺欣赏会」，答谢戏迷支持。 音乐社社长艳桃红表示，今年演出的九个剧目，是经过精心挑选及家喻户晓，演出阵容庞大，剧目将包括余谢霭云、李谢超文合唱「浔阳江上悔情悭」；艳桃红、李剑鸣主演「狮吼记之跪池」；叶昌、陈沛然合唱「同是天涯沦落人」；罗顺燕、马秀娴合唱「碧血溅佛堂」；余谢霭云、金余小云合唱「汉宫秋夜雨」；李剑鸣、王秀萍主演「雪夜祭梅妃」；雷...

纽约市11月6日将迎来总统大选和联邦、州和市级民选官员的普选，众多投票站需要华语和韩语翻译员，为此选举局急徵这两种语言的翻译人员进行培训，意者请到选举局网站（vote.nyc.ny.us）下载申请表格，或与选举局在五大区的办公室联繫。 申请者需年满18岁，住在纽约市五区，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，要有社会安全号，申请者不要求一定是登记选民，只要有合法工作身分即可。如果不是登记选民，申请者...

纽约州长葛谟于去年10月6日签署「全州语言服务政策」（the Statewide Language Access Policy）第26号行政令，并于今年10月5日起开始执行。州长葛谟10日正式宣布，纽约州各政府机构开始向公众提供六大非英语语种的免费语言翻译，帮助所有纽约州人享受政府的重要服务。 根据人口普查局提供的数据，纽约州有250万位英语程度有限的民众，近22%的纽约州民众出生在国外，近30%...

喜瑞都罗省基督教会（First Evangelical Church of Cerritos）每逢周六均举行免费的「假日生活广场」系列活动，12日将举办「从电影看人生」电影欣赏及讨论会，当天将放映曾夺得多项国际影展最佳影片的日片「送行者：礼仪师的乐章」，并邀请葛原隆、吴莹瑛主持讨论会，欢迎社区人士参加。 这部电影描述东京交响乐团大提琴手，因失业应徵加入礼仪师（入殓师）工作，并透过工作对生命产生更深...

为庆祝中华民国建国百年暨国庆纪念，TLI 产学集团中山综研院、中华联谊会、曼陀剧坊，将于9月25日（周日）下午2至5时，假湾区圣荷西州大金恩博士公立图书馆（Dr. Martin Luther King Jr.Library/SJPL）二楼255室，共同主办经典京剧欣赏讲析会，将放映「闹龙宫」、「穆桂英挂帅」、「空城计」三齣好戏，并由主演者徐渝兰、冯德曼两位京剧表演艺术家讲解欣赏要领与示范唱做，让观...

「双十国庆综艺歌曲欣赏会」28日下午在华埠金山国父纪念馆举行，250个位置座无虚席，也为双十国庆庆祝活动画下完美句点。活动由黎明健担任主持人，并邀请湾区多位歌唱名家表演，众多经典粤曲让观众听得如痴如醉。 「双十国庆综艺歌曲欣赏会」由驻美中华总会馆主办，由黎明健策画，请来包括夏玉珠等近10位歌唱家，演唱国语及粤语经典歌曲，不少侨胞趁着周日下午，带着家人来到国父纪念馆听歌，有民众表示国父馆如果每周日都...

●由North Star Fund绿化皇后西区基金赞助、皇后公共图书馆新移民服务部举办的电影「唤醒绿色虎」欣赏活动，将于21日(周一)晚6时在阳边(Sunnyside)分馆举行。「唤醒绿色虎」追踪一场史无前例的非凡运动，描述了中国环保运动人士如何阻止在长江上游修建大坝并拯救一条河流的过程。影片透露了从未在中国境外面世的档案资料以及对政府内幕知情者和见证人的採访。阳边图书馆地址是43-06 Gree...