手持社区大学的技能证书、副学士学位文凭（Associate Degree）就业。她指出，孩子若不清楚将来就业方向，先就业再思考，待成熟后，再转大学也不错。 由于加州公立学校教育经费缩减，四年制大学招生名额锐减，社区学院转学生感到无所适从。Chase指出，PCC为学生转学设计三项有利项目。 根据「保证转入四年制大学协议」（TAG），PCC保证符合要求的学生转入包括尔湾加大、圣地牙哥加大等八所大学。州...

年过60岁的华裔女性康妮，五年前从纽约搬来拉斯维加斯定居，重拾她自己最热爱的服装设计兴趣，在赌城批发她设计的「My Pretty Angel」品牌服装，本周在拉斯维加斯举行的三项服装大展中，康妮经营的「818 Fashion」，在各个展场都受到美国买主青睐，她这么成功，证明了60岁转行并不迟。 康妮说，五年前正好美国开放进口服装配额限制。原先学服装设计的她，觉得机缘成熟，过去她在纽约做「小天使」礼...

因向开发商索贿和作伪证而被判监禁的天普市前市长威尔森（Cathe Wilson）上周从洛县警局位于林伍特的拘留中心，被转往位于Chowchilla的一所女子监狱服刑。 现年78岁的威尔森今年5月初由陪审团裁定，三项索贿与伪证控罪成立。威尔森涉嫌在2005至2006年间向开发商Randy王索取1万元现金，并在2008年向大陪审团提供虚假证词及不实的金钱利益报告。 6月23日威尔森被法庭判处四年监禁后...

州长布朗周四承认加州狱政系统「不光彩的失败」，矢言将为从州到地方政府公共安全职能的重组计画提供充分的资金。 这一计画将于10月1日生效，将州监狱囚犯转入县监狱，由县政府负责监管、提供药物治疗与其他服务。这一新制度引起不小的争议。布朗为此辩护说：「这并非毫无困难，这是一条崎岖不平的路。但我能说的是，这是一个可行的计画，不但能保证公共安全，还就改善长期功能不全的狱政系统。」 在周四签署通过十项、否决一...

「占领华尔街」示威者继28日晚在布碌崙和警察再次发生冲突，导致数位警察受伤，多位抗议者被捕后，抗议者29日又在华盛顿广场公园（Washington Square Park）首次组织了名为「占领城镇广场」（Occupy Town Square）的活动，群众热情不减。 「占领城市广场」活动负责人表示，在接下来的几个月，还将陆续在纽约市的公园、社区中心等公开场合举办活动，但会坚持保证公共场合的干净、安全...

加州高等教育界2日宣布开通新网站，提供社区学院学生转往州大就读的相关资讯。 根据2010年实施的转学生改革法案，获得两年制学院转学文凭的学生可保证转入四年制大学三年级就读相关科系，取得学士学位。 取得转学文凭的学生只需修满60个学期学分即可取得文理科学士学位。新开设的AdereeWithAGuarantee.com网站提供学生转学资讯，详列转学的主修科目、申请细节、获得学位的必要事项和学生所需的推...

一年前，加州火车（Caltrain）差点要关闭半数的车站和削减一半的班次服务，但是一年后这条通勤火车线现金充裕，财务一点问题都没有，还计画今年下半年，推出四年来的首次增班服务。 加州火车的管理委员会已于8日通过了今年7月1日开始的新年度所需的1亿1100万元开支计画，这笔预算足以让每天来往圣荷西和旧金山的班次增至92班，比现在的86班增加了6班。 新增的6个班次，将于今年9月投入服务，在早上9时至...

州政府不断削减加大经费，校方不得不挖空心思应付。加大各分校的商学院被迫考虑从公营转为私营。 洛杉矶加大的安德森管理学院已于上周通过建议，将企管课程（MBA）从州政府资助（state-supported）改为私人资助（privately financed）。这项计画正等候加大系统的学术评议会和总校长余度夫通过，最快将于今秋推行。 在全国，不少公立大学商学院已经走出同样的一步，密西根州大和维吉利亚州大...

房地产资讯公司12日公布的数据显示，湾区各县6月房屋查封案件减少，情况乐观。 总部设在东湾的发现湾（Discovery Bay）「查封雷达」（Foreclosure Radar）指出，阿拉米达县6月查封屋较5月减少23.4%，圣他克拉拉县减13.6%，圣马刁县减12.5%，康曲柯士达县（Contra Costa）减10.3%，加州整体减10.4%。 违约拖欠房贷个案各县不一，有升有跌。圣克拉拉县较...

涉嫌在皇后区以「爆胎」作藉口，而趁驾驶者下车检查时，盗窃其车内物的三名男子，最近将作案地点转移至曼哈坦及布碌崙。市警2日公布最近四起案的案情，唿吁民众提高警觉。 3月初，市警曾公布三名男子涉嫌在皇后区进行的12起「爆胎」盗窃案的案情。这些案件中，三名男子大多先派其中一人告诉受害者车胎爆了，然后趁着受害者下车检查时，偷走车内的财物。这些案件从去年8月9日开始，而在近期尤为频繁，其中一半的案件都发生在...