为鼓励居民在庭园中栽培省水的原生植物，尔湾地区水局 (Irvine Ranch Water District)本月起将提供现金回馈给符合规定的用户。 尔湾地区水局新推出的庭园省水计画，鼓励居民多栽培耐旱的原生植物，移除耗水的草坪，加装依气候调整浇水量的自动洒水系统。 尔湾市居民或商家移除草坪每平方呎可获得该局1.5元现金回馈，移除草坪面积自250平方呎起至1万呎以下均可。此外，该局并收集许多适合本...

蒙市过去一周治安及纠纷频传。不少华人到银行存奖金或提款，都需事先清点好，因为银行专业点钞机也可能失误。上周也发生市民汽车损毁案，受损车辆包括宾士（Mersedez Benz）、凌志（Lexus）等豪华车。此外，经济不景气，蒙市各大超市相继发生偷窃案，一家美资连锁超市被衣着斯文的西裔青年偷窃婴儿尿布。 16日下午2时30分，嘉伟街西段某银行一位华裔女客报警，声称她在柜檯存入现金数额，与储蓄单据显示金...

接近年底节日高峰，蒙市偷抢刑案明显增加，有华妇被歹徒一路从阿罕布拉银行跟纵到蒙市，结果刚支领的巨额现金和名牌LV手袋、Gucci钱包全部被偷。一对华裔夫妇被人盗用信用卡，狂刷1万5000元。此外，市区也有多户华裔居民住家遭宵小闯空门或汽车偷窃。 11月30日傍晚6时，一位华裔女性向蒙市警方报案，她前往Chandler街北段500号街区日托中心接孩子，将手袋留在本田轿车内，出来时发现乘客侧的玻璃窗被...

居住在布碌崙日落公园的周小姐近日损失惨重，1日遭遇入室盗窃，窃贼将其放置在卧室内、准备交月租的4000元现金以及笔记本电脑偷走。因周小姐与他人合租，警方初步怀疑为室友所为，但是周小姐相信对方不是嫌犯。警方提醒民众不能向他人透露手中持有现金数量，合租时，要关好房门。此盗窃案件发生于日落公园6大道交48街的一座公寓内。1日早上8时，周小姐出门，晚上6时与姐姐一同回家，在用钥匙开门时，发现门锁不对劲。但...

一名失去心脏移植机会的女病人因犯罪而被关入监狱，但她的律师告诉法官她的生命仅有数周后，纳苏郡法官准许48岁的黛安‧麦克劳德(Diane McCloud)出狱，进安养院(hospice)休养。一名医师证实律师的陈述。 麦克劳德过去有犯罪记录，法官去年1月释放她，让她有等待心脏移植的机会，因为受刑人无法享受政府的补助。但麦克劳德出狱后，又在三个药店偷窃，触犯轻窃案 (petty larceny)。法官...

康州州长莫利 (Dannel Malloy)表示，一度失去司法部认证资格的康州犯罪鑑定中心7日重新获得认证资格。 该中心因为长期在华裔神探李昌钰指导下办理许多重大案件，因此获得全国知名度。但司法部去年的稽查发现该中心的监督、证物管控、资料安全、品质保证和DNA实验验证程序都有问题。 莫利表示，全美犯罪实验中心领袖协会 (American Society of Crime Laboratory Di...

曾有意竞选纽约市长的影星亚历鲍德温(Alex Baldwin)又大发谬论，痛批纽约市议长柯魁英(Christine Quinn)不值得信任，没有资格当市长，因为她曾推翻任期限制，让彭博得以三度当选市长。 鲍德温接受CNN广播网访问时说：「柯魁英手上沾满鲜血，她为了彭博一手干掉选民公投，让彭博三任市长。她充满政治野心，可是她这个人非常不值得信任，只顾追求私利。」 鲍德温支持公益维护人白思豪(Bill...

世界着名的洛杉矶爱乐交响乐团拥有近百团员，只有少数华裔演奏家，其中最年轻的四重奏小提琴家戴金杉加入乐团近两年，在乐团中崭露头角，成为新生代，已获终身演奏家资格。他表示，喜欢自然表现，每次演出后都有遗憾，平时都会苦练基本功，深怕演奏水平退步。 戴金杉来自中国武汉，父母均不是从事音乐艺术。戴金杉表示，他的奶奶何枫是湖北的女高音歌唱家，可能自己音乐天赋遗传来自奶奶。他自中央音乐学院附中修读后，进入美国密...

蒙市3月地方选举选战开打，市议会两方面人马15日先后举行记者会砲轰对方。市长吴学儒、前市长赵谭美生15日对角逐财务长的华裔候选人、蒙市商业发展委员会主席（BIDAC）林达坚（Stephen Lam）是否符合蒙市居民资格质疑，他们力挺现任财务长、华人女婿里昂（Joseph Leon）竞选连任。 吴学儒月前在市议会以中场退席方式，抗议「一名不居住在蒙市的候选人却要竞选蒙市公职」，但他当时拒绝明白点名所...

包括劳工、社区组织和宗教团体50余人，在13、14日的绝食抗议中，于屋崙联邦行政大楼前举行记者会，唿吁劳工团结起来，要求国土安全局停止雇佣资格（I-9）表格审查，并加速进行移民改革，让所有劳工都有平等工作权。 包括州众议员邦塔（Rob Bonta）、奎克（Bill Quirk）、联邦参议员鲍克塞（Barbara Boxer）、屋崙市长关丽珍皆派代表出席。 代表联邦众议员芭芭拉李（Barbara L...