洛杉矶市议会近日就该市米慎冈东北谷动物庇护所（Northeast Valley Animal Shelter）管理权私营化进行表决，结果11：1同意将管理权交由洛杉矶非营利组织 Best Friends Animal Society。 东北谷动物庇护所耗资逾1900万元，2008年建成，由于政府经费削减流失不少工作人员，一直未正式使用。洛市若自行管理，每年将耗资约330万元。 新接手东北谷动物庇护...

州众议长萧华13日在曼哈坦华埠第一小学举行会议，邀请相关单位为曼哈坦华埠尼克村(Knickerbocker Village)居民解答灾情恢復及相关补偿问题，数百居民出席。尼克村管理公司「AREA」地产代表Jim Simmons表示，尼克村暖气水电等所有民生必需设施都将会在周末前修整完毕；而为弥补居民损失，在风灾断电的这几天，租客不必缴交任何租金。 自飓风「珊迪」过境以来在没电没暖气环境下生活了两周...

纽约市警总局日前公布在飓风「珊迪」来袭后的一周内，全市整体犯罪率比去年同期下降32%。但这是否是因为在停电的社区，有受害者无法打通手机报警，导致犯罪率降低的假象？有民众表示，在停电的前五天，曼哈坦华埠及下东城传出有一些华裔耆老被趁黑抢劫，一名70岁的华翁在漆黑的街头就被三名嫌犯企图抢劫、攻击至大腿骨折。有居民指警方隐瞒案件，但警方表示当局根本没有接获报案，并指出民众若在停电期间遭到任何犯罪伤害，仍...

长岛纳苏郡(Nassau County)郡长Edward P. Mangano和当地警察局局长Thomas V. Dale于25日宣布，在感恩节即将到来之际，将开始加强对酒驾的检查。通过增加警员，实行(STOP DWI)计画，保证在感恩节期间市民的交通安全。STOP DWI计画意思是停止酒后驾驶。Dale表示，在去年感恩节前后当局抓获了85名酒后违法者，2011年同一时期抓获的酒后驾驶也达到了78...

圣盖博谷各城市面临百年一遇风灾，断电迄今未完全恢復，街道上到处是残枝枯木等待清理，有些路段封闭，宛如落后国家景象，许多华裔质疑「这像美国吗？」 美国应如何表现才像美国呢，显然我们都用高标准在检验她，就因理想和现实落差太大，引发民众不满。但这次救灾迟钝不是美国（联邦）政府的责任，也不是检验美国的真正机会，因为风灾只是树倒、断电等，人命无损失，交通影响不大，所以联邦急难管理署（FEMA）并未介入，甚...

随着圣诞新年的脚步渐近，许多商家抱怨愈来愈多人用假钞购物。日前在布班克和鹰石 (Eagle Rock)就出现20元和100元假钞。鹰石星巴克咖啡员工称，店里至少一星期出现两次假钞。 布班克零售店Zamba老闆胡索 (Ramon Huezl)说，他也遭遇同样问题。他说，店里生意很忙，直到客人走后他才发现收了两张20元假钞。 Lemongrass和Lemongrass 2餐馆老闆也说，两名不同的男子企...

一名诈欺嫌疑犯在被警方拘留期间，他的宾士活动敞篷车(convertible)遭警方扣留，警方在他的拘留期间，不但偷开他的宾士跑车，还在曼哈坦闯红灯，并使他的跑车遭到损害。 「纽约邮报」 (New York Post)报导，25岁的刘易士 (Rashad Lewis)说，不论是谁偷开他价值5万元的跑车，对他都是侮辱，这名执法者，不但知法犯法，玩弄法律，还令他吃50元闯红灯罚单。 警方纪录显示，8月4...

海湾大桥封闭五天，封桥后的第一个上班日，捷运系统的乘客明显增加，至晚间7时，捷运乘客比去年同日增加六万多人次，逾39万人次搭乘。 海湾大桥28日晚间8时起封闭。至劳工节后翌日清晨5时新桥开放期间，捷运将全天候24小时提供列车服务。 捷运系统29日晚间提供的最新资料，封桥启始日当天的28日，全天乘客共42万7554人次，为捷运投入服务以来，乘客量最高的第十位。 午夜12时至29日清晨4时的额外服务时...

你的房子是否在飓风「珊迪」期间被损坏？如果有的话，赶紧申请纽约市「NYC Build it Back」计画！如果被损的房子还没有修好的话，该计画可以帮助修理；如果你已经自己修好了，也可以获得相应赔偿。纽约市市长办公室住房恢復处(Mayor's Office of Housing Recovery Operations)主任Brad Gair和皇后区及布碌崙地区外事主任张明(Morgan A. Jo...

七名来自印尼逾期居留的非法移民，在被新泽西州高地公园市(Highland Park)一间教会收容近一年后，日前被联邦当局低调处理，以「缓刑」准许居留而免遭遣返的命运。 纽约每日新闻报报导，移民暨海关执法局 (ICE)是在14日裁定七人缓刑。高地公园市归正教会 (Reformed Church)牧师戴尔 (Seth Kaper-Dale)上周获得消息后，立刻以电子邮件通知许多教友，可以把竖立在院子「...