旧金山市列治文区繁忙的基利大道，30日发生严重车祸。一名非裔青年驾驶偷来的汽车，闯红灯先后撞上三辆汽车，四车几乎全毁，驾驶人均受伤，其中两人伤势严重。另有一名路人被飞来的汽车碎片打伤。 警方没有公布任何伤者的身分，受伤嫌犯是25岁非裔男子，他将被控以多项刑事罪名。 车祸发生于30日中午12时20分。警方确定，车祸前并没有警员开车追逐嫌犯。嫌犯闯红灯与警方无关。 警局发言人史英典指出，车祸发生时，嫌...

软体工程师尼尔（Derick Neal）不记得自己4月在圣利安曲市遇红灯未停车便右转，但摄影机拍下的清晰视频令他接到一张罚单。 令他生气的并非挨罚，而是490元的罚金与另外59元交通学校的收费。他说：「如果我完全没停也就算了，但（视频中）可以看到煞车灯一直亮着。我估计这类违规，罚个100元，150元也到顶了。」 和尼尔一样，加州每年有600多万民众都在接到罚单时「受惊」。州纪录显示，交通违规罚金在...

曼哈坦单车骑士罗德里格兹(Juan Rodriguez)在第一次和第二次闯红灯被截停后，没懂得学乖，但到第三次却好像中了魔咒，因这次他总共被罚逾1500元。 「每日新闻报」报导，45岁的罗德里格兹抱怨说：「这简直荒谬，罚款过重没有道理。」 有些单车权益分子表示，把单车违规罚款定至与卡车相同，有点矫枉过正，但其他人说，单车也应在红灯前停下。 市议员瓦卡(James Vacca)说：「单车客危害路人，...

旧金山的加州上诉法院周一裁定，驾驶人如果在红灯前停车，再使用手机，仍属违法。因为州法规定不得在驾驶时使用手机。 由三名上诉法院法官组成的合议庭无异议裁定，禁止驾驶人在开车时使用手提式电话的州法适合于暂时停车的情况，包括在红灯前停车的短暂时间。 合议庭裁定，东湾康曲柯士达县男子卡尔‧尼尔森必须缴交103元的罚款。2009年12月28日他在列治文市一支红灯前停车，然后拿出手机使用，但被一名警察看到。 ...

加州第一区上诉法院14日裁决，驾车等红灯时仍在「驾驶」中，禁止手持手机讲电话，因此提出上诉的北加州驾驶人仍需支付103元交通违规罚款。但原告律师扬言要上诉至加州最高法院。 家住北加州列治文（Richmond）的尼尔森（Carl Nelson）2009年12月因为在等红灯时拨打手机，并用耳朵听手机而被警察开罚单。尼尔森提出上诉，指称2007年加州开始施行的驾车时禁用手机法规，只适用于车子「行进中」（...

旧金山格兰公园区（Glen Park）的钱纳里街（Chenery St.）居民最近大为奇怪，因为他们所住的地区被交通稽查员视为斜坡，但他们向来都觉得这个地区甚为平坦。依常识，钱纳里街很平坦，但常识对于交通稽查员是不管用的。 这里不少居民最近接到违法停车的罚款，没有把车轮摆向路边（curb wheels），每张罚单50元。 居民说，他们以前从没有接过这样的罚单，因此正在酝酿抗争，签名请愿。有些更扬言...

年底节日消费旺季来临，加州就业率成长超过预期，加州劳工局统计数据，10月新增就业4万5800人，失业率降至10.1%，比9月下降0.1%。此外，加州还修正9月就业率，将原来的新增就业8500人修改为3万2000人。 加州经济持续研究中心主任Stephen Levy表示，10月经济成长表现强劲，加州又回復到就业增长的快车道上。 加州今年非农业雇用人数成长2.1%，比全国平均水准1.5%高。查普曼大学...

旧金山教育局长卡兰萨（Richard Carranza）8月31日协同教委会成员，讨论2012年加州学术标准测验（Standardized Testing and Reporting（STAR）」成绩。卡兰萨表示，数据会说话，过去各界对教育特区（Superintendent's Zone）政策有所质疑，但此次特区中多所学校，英语和数学测验成绩大幅度进步，金山整体的英数成绩也高于加州平均值，显示该政...

如果你手头还有拖欠至少三年、尚未支付的交通罚单，加州政府有优惠提供：只要在2012年前六个月缴纳罚款，便可享受罚金半价的优惠。 州府官员表示，这项只此一次的优惠是由旨在帮助违规驾驶人与财政困难的州与地方政府的新法令授权。法院行政处表示，以可回收2%的罚单保守估计预测，这一优惠计画有望为州政府筹集4600万元资金。 这也意味着，全州未缴纳的罚金高达9亿元。法院行政处强化徵收组经理洁西卡．萨诺拉说：「...

加州就业市场形势在劳工节周末一片明朗，但仍距离完全从不景气中復甦尚远。 州就业发展局（EDD）的年度劳工节简报显示，加州在过去一年中新增36万5000个职位，增幅达2.6%，是过去11年中最强势的增长，并为全国就业增长率的一倍。加州自2009年就业最低潮时期至今，已增加了50万7000个职位。 就业发展局表示，加州今年的就业形势相较去年而言一片明朗，但距离完全復原尚有距离。新增的50万7000个职...