遭橙县普安那公园(Buena Park)市警局警车撞死的女子身份已确认。普市警局发言人表示，这起车祸交由加州公路巡警局着手调查。 死者是33岁的蒂奈尔 (Katherine Tinnell)。她于5日凌晨约1时在Orangethorpe街和Oregon街遭一辆警车当场撞死。 普安那公园市警局表示，车祸发生时一辆巡逻警车获报赶到现场。但受害人是否走在行人穿越道上，警车是否闪灯鸣笛仍在调查中。目前全案...

为了进一步提升孩子的中文能力，来自史达金恩小学（Starr King）一年级的五名家长，与汉语促进会（ACE）合作，于今年3月开始举行「读书乐园」活动，29日是第二次活动日。活动发起家长之一的张文宁表示，孩子学中文真的不能等，因此希望尽可能提供各种资源，才兴起自己组织读书会的想法，目前人数已经由五个家庭扩张到15个家庭，也欢迎各校有兴趣的家长加入。 张文宁提到五名活动发起家长，都有孩子就读史达金恩...

亚太裔奖学基金会（Asian & Pacific Islanders American Scholarship Fund, APIASF）为就读西岸四所社区学院的亚太裔学生新设奖学金。 APIASF致力于提供亚太裔学生奖学金，今年新设亚太裔社区学院奖学金APIASF Community College Scholarship，即日起接受申请。2012-2013学年度奖学共有155个名额，奖学金额从...

虽然美国的经济衰退在数字上已于2009年中结束，但是三年来经济持续低迷，失业率仍在8%以上，全美失业人数仍然高达1250万。那么，无奈的美国人，可以期求什么？他们不能寄望欧巴马或国会，因为主张削减支出的保守派在国会阻挡需要大笔开支的刺激经济措施。 无奈的美国人，只能将希望投到联准会身上。作为中央银行的联准会，已于9月13日决定推出第3轮量化宽松政策（QE3），从美国社会对这项政策的期待和反应，可看...

纽约市公园局免费课后班註册4日开始，6至13岁的孩子在放学后又有了新的去处。工作人员提醒大家必须註册才能参加免费的课后班，13日另安排了家长迎新（parent orientation）活动，给家长介绍如何帮孩子顺利融入课后班等信息。由市公园局提供的免费课后班的上课时间为每周一至周五的下午3时至晚6时，内容包括学业辅导、团体活动、电脑、文化艺术、体育健身、游览纽约等。布朗士有两处上课地点、布碌崙三处...

王小姐的外甥患有肠癌，一直照顾他的妹妹9日晚上突遭车祸，腿部受伤严重，王小姐12日在福建同乡会寻求法律咨询，希望申请外甥的母亲来美照料。律师戴禺指出，其外甥目前还不是公民，申请亲属移民有困难，需要提供亲属来回飞机票，并须有人愿意担保，负担其亲属在美期间住宿和生活费用。 王小姐感嘆，外甥本来有不错的工作，也有一定的积蓄，但不料网上交友不慎，被在中国的女友骗去积蓄，后患上癌症，一直由妹妹照顾。而其妹9...

阿罕布拉市学区从今年秋季8月21日开始，将为符合条件的低收入家庭学童提供低价，甚至免费午餐。该项目现已开始接受申请。 凡符合或低于农业部认定的家庭收入标准的学童，均可申请午餐。若学童家庭正在接受粮食券（Food Stamp）补助、以工代赈救济金（CalWORKs）、监护补助金（KinGAP）、印地安保留区食品保留计画（FDPIR），或是被收养的儿童（Foster children）则无须申请，自动...

科罗拉多州丹佛市郊奥罗拉小镇开枪滥射悲剧，再次造成民众惊恐；学校有人滥射，商场有人乱开枪，如今看电影也要提心吊胆，你我都可能遇上。民众在悲愤之余，不禁纳闷，美国发生这么多的惨剧，为什么还允许枪枝自由买卖？ 许多人都会谈到美国立国精神，与过去西部开拓时，法治不健全，人们需要武力自保。即便在今日，我们开车去赌城、盐湖城，都会经过许多荒山野岭，也常看到大遍山林中的「独立住宅」，试想如果我们单独住在孤立的...

被控杀害养父母的15岁屋崙少年周二在阿拉米达县高等法院出庭，但没有表示是否认罪。检察官说，他与母亲发生争执，因此将她勒死。父亲晚上回家时，他又从后袭击父亲，再将他勒死。 检方将以成人谋杀罪起诉15岁的摩西‧凯明。他被控谋杀55岁的劳勃‧凯明和50岁的苏珊‧波佛。 少年对警方说，案发当天（上周四），他因为被屋崙特许学校处分，与母亲波佛发生争执，于是将母亲勒死。 检察官特蕾莎‧迪伦尼克说，空手道黑带程...

来自中国的艾蜜莉（化名）14年前移民到秘鲁，10年前与丈夫同游美国时，腹中胎儿早产，未料早产的女儿竟有多重需要治疗的症状，包括心脏杂音、兔唇、唐氏症候群等。 当时艾蜜莉跟丈夫都持旅游签证入境美国，无法长期留在美国陪伴新生儿治疗，因此全家返回秘鲁。但回到秘鲁数年一直得不到良好的医疗，一家人只得转往加拿大。 加拿大虽有良好先进的医疗系统，但他们是无证移民，还是无法享受医疗福利。 最后他们决定再度来美，...