旅游旺季时，导游每月接团不断，没时间花钱，而淡季时，只能在家坐吃山空，脑筋动得快的导游则另闢第二职业。有人开优酪乳店、保健品店、考地产经纪执照、炒股票等，充电又充实荷包，淡季一样收入不俗。 通常春节后2月至4月，是旅游业的淡季，不少导游都利用这个时间开展第二职业。伍姓导游日前在巴沙迪那地区开设一家优酪乳店。他说，导游工作很辛苦又面临恶性竞争，想另闢蹊径给自己开一条路，就选择开优酪乳店，目前刚开张，...

曼哈坦有些富裕女子，想出雇用残疾人士充当家人的方法，在旅游迪士尼世界时缩短排队时间。 「纽约邮报」报导，「黑市迪士尼导游」的价钱，每小时130元，一天八小时便要1040元。 一位母亲说：「我女儿等了一分钟，便可进入『小小世界』 (It's a Small World)，别的孩子要等两个半小时。」她透过「佛州梦之旅(Dream Tours Florida)」公司，雇用了一个残疾导游。 她轻蔑的说：「...

洛杉矶市华埠大都会住宅改造项目计画书（Chinatown Metro Apartments Project），日前递交市长维拉莱构沙批示。改造项目内容包括，将位于华埠North Spring街808-810号房屋改建低收入中老年人公寓。 洛杉矶市房屋委员会立法助理威廉斯（Richard Williams）表示，计画于11月9日由联邦住宅与都市发展部（Department of Housing an...

26日下午，达福地区清华、北大、上海交大、科大四校校友会联合举办烧烤野餐聚会。 继去年12月四校校友会联合举办职业发展论坛，300余人与会参加，大家感到聚合各校友会资源，扩大交往范围，举办校友们受益的、喜闻乐见的大型活动相当受欢迎。趁着春天还在上演最后的绚丽，夏天的热情还在友好范围内，在公园里聚会烧烤是非常好的主意。 当日位于西布兰诺的Arbor Hill Nature Preserve烧烤区聚集...

尔湾房地产市场已出现回升，但除了几处较抢手的高级社区外，尔湾房地商上月交易统计显示，平均每平方呎售价超过400元的盛况尚未出现。 据尔湾市房地产商史提夫表示，尔湾市现有约270户待售屋，虽然市场上求售屋数目不多，但因附近有不少新建屋上市，使得部分买家转而选购新屋，成屋的售价也因而未出现预期中的成长。 尔湾市目前仅有Shady Canyon、Turtle Ridge及Turtle Rock三个社区的...

加州参议员余胤良提出的SB1488中医跌打法案，虽已在州参议会通过，但26日移至州众议会属下的商业、专业及保护消费者委员会讨论时，被以六票对三票否决，投反对票者包括代表旧金山选区的马世云、代表圣马刁县的奚尔（Jerry Hill）及代表东湾阿拉米达县的韩裔郑美庾。 对委员会的投票结果，余胤良向本报表示他深感失望。他相信，马世云、奚尔的立场显示他们对中医跌打医术不认识。跌打骨伤科不能与针灸、西医相提...

联邦经费短缺下，海军将取消军舰驶回圣地牙哥港参加一年一度的舰队周。 海军表示，除了舰队不驶回圣地牙哥参加年度舰队周外，也不参与洛杉矶的海军日、波特兰的玫瑰节、西雅图的海洋节等活动。 以圣地牙哥港为驻扎基地的第三舰队认为，华府财政争议和预算删减是海军缺席的主要原因。 军方估计，去年将USS Wayne E. Meyer号驶往圣彼渚港共花费25万9957元，其中燃油费占12万8260元。去年夏季三艘军...

南加正值旅游旺季，业者发出全美都出现缺导游的唿声，不仅招聘导游广告四处贴，导游薪资也比去年上涨40%，高薪吸引博士生、硕士生投入，加入导游大军。 业者林旭表示，随着中国大陆团游客增加，导游需求量增大，带公务团的导游每日薪水从去年的每日约100元，上涨到150元，涨幅约40%至50%，每月收入在4000元至5000元之间。 美中旅游协会副会长杜明说，私人旅游团的导游收入涨幅没那么大，主因是团多，团费...

近年来自中国大陆旅游团增加，但由于多半自备「全兼地」导游，抢走本地通晓中英文双语华裔导游的工作机会，由华裔导游组成的美中旅游协会「不平则鸣」，5日指控这些外籍导游违反美国劳工法、税法及移民法，希望美国政府相关单位立法改善现况，保护美国工作机会。 该会并将争取加州议会通过立法，学习夏威夷州的做法，即只允许该州导游担任任何旅游团的导游。 该会5日晚在鲍尔温公园美中文化活动中心开会，30多位本地导游参加...

圣马刁县家庭服务处，正招募年逾55岁的义工，为华裔老人服务，凡住圣马刁县的华人都可报名。 家庭服务处将提供48小时免费培训课程，为期8周，每周6 小时。本季9月26日开课，11月22日结束。不论男女、背景，只要有爱心，具基本英语听说能力，即可报名参加。 训练内容：加强聆听技巧，了解老人体能、心理、生理转变及需要，以及退休生活安排等；在保密原则下给予老人情绪上的支持、辅导和关怀。 义工完成上述课程后...