由台湾资深媒体人徐宗懋结集多年收藏，将西方媒体在19世纪对中国及华人的报导整理成书「世界华人与华人世界──19世纪西洋画刊图文精选」在美国推出。包括美国史丹福、哈佛、日本京都、香港等30多所大学，都收藏了「世界华人」一书。 「世」书主笔李佳达希望能在美国巡迴展出徐宗懋的收藏，让在美华人对当年的排华法案有更多的瞭解。李佳达19日拜会史丹福大学胡佛档案馆亚洲馆藏部主任林孝庭。林孝庭称赞这本书非常具有历...

纽约州长葛谟6日在州府奥伯尼签署了行政令，要求直接向公众提供服务的州府机构要为不讲英语的民众提供免费的口头翻译和书面翻译服务，翻译语种包括西班牙语、中文、义大利语、俄语、法语及克里奥语等六种。这一法令保障包括无证移民在内的非英语者在接受州政府提供的各项服务和机会上享受平等的权利，获得了移民社区的广泛好评。 根据最新人口普查数据，纽约州有近250万人的日常主要使用语言不是英语，他们的英语阅读、表达、...

纽约市选举局4日表示，9月10日初选日曼哈坦、布碌崙和皇后区三区投票站急需中文翻译，希望讲普通话或者粤语的民众积极报名。有意者请发电子邮件到interpreter2013@boe.nyc.ny.us，列上名字、出生日期、住址、电话和所讲语言等信息。参与当天服务可获得200元报酬。今年纽约市多个选区、尤其是华人聚集地区将出现非常热烈的投票情况，加上刘醇逸参选市长，华裔投票热情将「史无前例」。但曼哈坦...

由富国银行（Wells Fargo）赞助，亚太基金（Asian Pacific Fund）主办的「亚裔成长在美国」徵文与艺术比赛，7月28日在旧金山Ortega图书馆展出优胜者及其他参赛者的作品。 富国银行旧金山市场总裁Tracy Curtis说：「每个人都有不同的生活与文化体验，今天我们很幸运能藉由学生的论文和艺术作品，认识及分享年轻亚裔美国人的生活体验。我要特别感谢所有参赛学生，他们有勇气表现...

对保险知识不熟悉的我们经常会被那些杂乱的专业术语搞的头昏脑涨，不知道购买保险的时候到底要注意哪些事 项。这篇小文章就是专门介绍一些基本的保险常识和术语，希望能能对你有所帮助。 HMO (Health Maintenance Organization) * 适合体质较弱，有慢性病，须常看病和长期服药，或是预知将怀孕或动手术的人士。 * 投保时必须指定一位与保险公司签约之家庭医师(Family ...

圣盖博市和同济会（Kiwanis Club）7日早上在圣市史密斯公园举办第68届復活节寻彩蛋活动（见图）。数百名小朋友在草地上疯狂抢彩蛋。 早上7时史密斯公园已聚集不少孩子们。尽管大多年幼孩子还说不清復活节的真正含义，但他们抢起彩蛋却劲头十足、毫不示弱。有的孩子连路都走不稳，有的跌倒迅速连滚带爬站起来，有的费力提着几乎是自己身体一般大的篮子，场面相当壮观。一眨眼功夫，草坪上花花绿绿的彩蛋立刻被一扫...

復活节不仅是宗教大节，也是对春回大地的庆祝。彩蛋、兔子、小鸡、蝴蝶、復活节百合花等，都是復活节的象徵。但对儿童来说，復活节是「寻蛋」的时节。中谷宇巴市周六便在博览园举行了寻蛋活动，除了彩蛋，还有不少糖果，让每个孩子都能满载而归。（美联社）...

警方在皇后区发现一名杀害洛杉矶男子的凶嫌汽车。 这名凶嫌涉嫌在光天化日下，以枪决方式在纽约市杀人。警方12日发现的这辆相信是替凶嫌把风的汽车，稍早由一对夫妇租用，警方认为这对夫妇并没有驾驶这辆汽车，但是，警方正在调查这对夫妇把汽车借给涉案凶嫌的可能性。 纽约时报报导，这辆在凶案中担任把风的轿车为林肯轿车，是从长岛Avis租车行租来的。犯罪现场专家正在申请搜索令，以採集证物。同时，一名警方人员说，在...

联邦劳工部希望藉与广受欢迎的新伙伴的合作，为失业劳工创造再就业机遇。 劳工部长苏莉斯(Hilda Solis)、宣布，劳工部与脸书（Facebook）合作，推出一个帮助失业者与招聘公司挂钩的社群就业合作计画（Social Jobs Partnership)。该计画开设一个新的脸书专页上，整合多个领域但较少为人知的求职服务，以希望引起更多人的关注。苏莉斯与脸书代表在华府举行的记者会上表示：「开设这一...

加州高铁局官员23日改口称，连接旧金山与洛杉矶之间的高铁每年可创造4万份工作，而非先前坚称的百余万份工作。高铁局也承认，它对「工作」的定义不精确且可能造成误解。该局是在圣荷西水星报报导高铁局夸大营建工人数目及创造工作后承认其缺失。 水星报调查高铁局就业报告后指出，高铁局将工作年资（job-years）算成工作人数，一名营建工人工作十年，而非一名营建工人可产生十份工作。该局也把高铁沿线的餐馆与零售商...