孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医师指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

双重身分居民与「非居民」（nonresident alien） 即使外国公民满足实质居住测试（Substantial Presence Test），还有一些例外情况可让其选择不成为美国的「外国居民」（resident alien）。其中一个是「密切联繫」（closer connection exception）。主要规定是如该外国公民本年在美居住少于183天，且本年在其他国家有tax home（t...

「中国致公党、安生基金会向皇后图书馆捐赠图书仪式」29日在法拉盛图书馆举行。中国致公党联合安生基金会此次一共捐赠了1200本中文图书，种类涵盖历史、文学、艺术以及儿童读物。州参议员史塔文斯基(Toby Stavisky)、市议员顾雅明、皇后图书馆基金会执行总裁Diana Chapin、法拉盛图书馆副馆长邱辛晔、中国致公党一行以及安生基金会代表出席了捐赠仪式。 中国致公党为中国八个民主党派之一，以归...

根据密尔比达邮报报导，密尔比达市议员乔达诺（Debbie Giordano）在市议会例会中爆料指称，密市市长艾和谐（Jose Esteves）曾于7月31日周日晚间在市政府帮一对新人举行婚礼。不过，艾和谐虽承认当天有新人至市政府找他，「但没有正式的活动。」 乔达诺指出，监视录影带显示，当日晚间约7时30分时，共约50位民众至市政府，停留至少15分离去。其中部分人士穿着正式服装，但也有人只穿着休闲服...

「捨不得，真的捨不得！」皇后区公共图书馆艾姆赫斯特分馆将改建，对馆长胡亚遐及许许多多长期使用的居民来说，虽然几年后就有崭新且是两倍大的图书馆，「毕竟，大家和旧馆都有着深厚的感情」。 胡亚遐在前任馆长于钱宁娜退休后接任，在皇后区公共图书馆系统服务了23年，在艾图八年来，最感欣慰的是能近距离服务新移民，诸如看英文通知函及提供相关的讯息，也帮助新移民解决生活上的一些问题。 艾姆赫斯特是新移民区，包括华裔...

为服务日渐增长的湾区华裔居民，El Camino医院的健康资讯图书馆（Health Library and Resource Center）推出中文图书区，目前已有两批书籍上架。El Camino医院「华人健康促进计画」经理余怡菁表示，为与一般坊间的医疗保健书区隔，医院所有藏书都是专业医疗图书馆员挑选，再由专科医师审核，而且书籍全是医师或医疗人员的着作。 余怡菁表示，El Camino医院约两年前...

旧金山图书馆12日表示，已获得中国捐赠价值2万元的1000本中文书籍，进一步扩大该馆的中文藏书。 此次获捐的书籍包括多名中国当代作家的作品、中医养生、旅游指南、自学教材等，另有「1984」、「都柏林人」等畅销外文书籍的中译本。所有书籍均由图书馆根据意愿清单自行挑选。 这批捐赠是由北京中国致公党与安生文教交流基金会提供。安生基金会副主席张梧华说：「海外图书馆中文藏书，难以满足想学中文与理解中华文化的...

亲民党宋楚瑜送出首波35.5万参选总统连署书，表明参选到底决心。国民党已严令党内不得批评宋与亲民党，勿让民进党渔翁得利，显然还期待宋有回心转意的一刻。这场政治盘算对抗，「一人党」的亲民党诉求其实就是「不爽马英九」，选到底则充分显现宋的骡子脾气，外界愈不看好我，我愈要选给你们瞧瞧，最终如何收场呢？ 前阵子大家都在猜宋楚瑜盘算甚么，从母鸡带小鸡，护航亲民党立委席次；争取政党票过5%门槛，在立院组党团，...

法医证实上周六发现的腐尸就是美雪儿后，警方破解了美雪儿案的一个谜。现在警方必须破解此案的另一个谜：美雪儿到底是如何被杀害的？ 阿拉米达县法医周二仍在验尸，想要找出美雪儿的确实死因。 警方则表示，发现尸体并证实尸体就是美雪儿，使检控工作向前推进一大步。美雪儿的高中同学吉赛儿‧伊斯班特已被控谋杀罪，但她仍未过堂和表示是否认罪。 海沃市警官罗杰‧基纳说，找到尸体令检察官减少不少压力，因为检方无须证明兇案...

民众生活越来越离不开网路。随着现实生活中的人、事频繁投射进网路，在虚拟社区如何与亲朋好友交往、如何在维护隐私同时适度保持亲疏度也惹来不少网民烦恼。 若有一天上司主动在脸书发送好友申请，该如何应对？不少网民对此深表「纠结」，在华埠从事室内设计的小杨说，「若与老闆成为好友，以后网路上一切言行须万分谨慎，对公司任何评论都闭嘴不谈。若拒绝邀请又显得太大牌，实在让人头疼。」 也有人面对老闆盛情，不得已「默认...