圣利安曲市长卡西迪（Stephen Cassidy）宣布，5月6日市府将为圣利安曲捷运站周围住房开发计画「盘石大楼」（Cornerstone Building）举行说明会，欢迎民众踊跃参加。开发案预计将提供200户可负担租房。 市府表示，说明会将解说盘石大楼更新计画，包括可负担租房分为115户一般住房和85户耆英公寓；建造捷运站室内停车场，并开发地下停车场，减少捷运站周围停车问题；降低开发计画建筑...

美式足球联盟(NFL)明年2月2日将在纽约巨人队(New York Giants)与喷射机队(New York Jets)共同使用的大都会人寿球场(MetLife Stadium)，举行超级杯冠军赛。许多屋主已准备在比赛期间把房屋出租给财力雄厚的球迷，以赚取一笔外快。纽约每日新闻报报导，纽约大都会地区的旅馆，虽然已把超级杯比赛期间的住房价格调高，但大多已被预订一空，因此让许多屋主利用分类广告网站C...

林先生2个多月前搬入位于法拉盛的一间公寓，每月租金为1000多元。从搬进去后一直被臭虫困扰，家人还被臭虫咬伤。林先生希望能终止为期一年的租约提前搬出，但房东不愿意解约。 据悉，林先生的房东两个月内先后请专业杀虫公司前来进行了五、六次杀虫的工作，但仍不能解决问题。林先生表示，听说这间公寓在去年6月就闹过臭虫，可是房东在签租约的时候并没有知会。 律师戴禺表示，出现臭虫，房东有责任清洁与清除。如果不能解...

州政府拨款连年缩减，旧金山联合学区本周决定发出485份教职员解雇通知书。旧金山市长李孟贤日前建议学区应该把多处闲置的房地产出租，增加收入，自立更生。李孟贤在1日进一步表示，市政府多年来和民间企业合作开发市府所拥有的土地，有许多成功的经验，他愿意把这些经验和学区分享，并担任学区和企业之间的桥梁。 李孟贤说：「如果选择了正确的建设计画，学区就可以透过手中的房地产，开发他们前所未见的可观收入，同时实现学...

库市议会15日晚间开会，原本预计讨论库比蒂诺与中国昆山的姊妹市议案，不过最后议员决定未来继续讨论此议案，留给马上将上任的下一届议会再决定。 库市目前有四个姊妹市，分别是台湾的新竹、日本的丰川（Toyokawa）、义大利的科比蒂诺（Copertino）以及印度的布巴内瓦（Bhubaneswar）。其中布巴内瓦是最新的姊妹市，库市议会在今年8月中全票通过两市姊妹市的缔结案。 昆山市位于上海与苏州之间，...

橙县橙市（Orange）及富乐顿市（Fullerton）警方正调查周五抢劫各自境内银行的抢匪是否同一人，或有关连。 橙市警方指出，40多岁的白人抢匪周五晚6时前进入东查普曼街8500号街区的富国银行，要求行员交出钱，并如愿地拿着一笔不便透露数目的现金离去。 目击证人称，嫌犯穿黑色有帽外套，驾驶一辆灰色房车离去。警方表示，嫌犯作案时未使用枪械。 富乐顿警方则在找寻周五黄昏抢劫境内位于约巴林达街330...

洛杉矶县动物保护单位近期将派员于亚凯迪亚、天普市周边区域彻查宠物饲主，瞭解其是否申请执照或是否按规定注射狂犬疫苗。 洛杉矶县豢养动物，必需向县政府登记申请执照，并依规定进行结扎或殖入晶片。凡四个月大的猫或狗，均需注射狂犬病疫苗，并取得注射登记，以协助稽核人员辨识。这次查核的区域，是以亚凯迪亚、天普市为主。 若经查核违规，饲主须缴交40元罚款。为免受罚，饲主应尽速申请狂犬病疫苗注射，意者可透过网站下...

亚凯迪亚市议会2日通过提案。 批准今年626夜市10月20日和21日，12月15日和16日在亚凯迪亚跑马场举行。 市议员鄂志超表示，626夜市主要吸引年轻族群，希望夜市进入亚凯迪亚后能为当地年轻人提供安全的美食和游玩场所。为保证安全，届时市政府预计会派出多名警察现场巡逻，维持治安。 噪音也是市府关注的因素，鄂志超表示，为免扰民，市政府会限定夜市结束时间，且要求主办方音乐不能朝向住宅方向播放，而是朝...

亚凯迪亚3日中午一家泰式餐馆厨房失火，一人受伤，财产损失5000元。 亚市East Huntington大道411号的Basil Thai Cooking，因瓦斯炉因不明原因着火，然后顺着上方的排烟和抽风管道延烧到屋顶，一发不可收拾。 消防队员抵达现场，大约10分钟将火势扑灭。餐馆老闆脸部轻微灼伤。...

巴沙迪那警局17日举办骨董车展活动，有近百辆骨董老爷车、警车和时尚跑车展出。此次活动所得收益将捐给巴市警局的「Policce Activities Leagues」、「Haven House」及「Pasadena Police Explorers」。 活动负责人表示，来参加车展的车主要为每辆展出的车交25元註册费，此外，还有现场彩票抽奖活动和军用直升机乘坐拍卖的收益都是这次筹款来源。展出的大多是7...