今（4）日是美国国庆，喜瑞都市政府特别提醒民众，该市禁止私人在市内施放焰火，即使在邻近城市购买标示有「Safe and Sane」的各种焰火，也在禁止之列。洛县喜瑞都警分局将加强取缔违规行为。 该市国庆日活动，一如往年将在市政中心广场登场，并于晚间9时在喜瑞都高中草坪及停车场施放焰火。...

巴沙迪那Lake Ave.一家车行29日下午发生一场火灾，造成停在车行后院的一辆废旧卡车及堆叠的数个轮胎起火，幸未有人员伤亡，起火因正在调查中。 巴沙迪那消防局发言人Lisa Derderian表示，下午12时25分接到报警电话，称在Orange Grove大道北向的Lake Ave.有一家车行冒起浓烟。警方赶到后发现，车行后院的一辆废旧福特卡车烧焦，周边堆叠的轮胎也起火。...

图与文：记者严劼颖...

据巴沙迪那星报报导，亚凯迪亚市South Baldwin Avenue 800号街区的一家餐馆，9日晚间10时10分被一名持刀的黑人抢匪劫走200元现款。 亚市警局表示，案发时用餐区内已无顾客，餐馆工作人员在厨房听到前方有声响，餐馆东主虽不会说英语，但意会到是遇抢。歹徒年约30岁，身高约五呎十吋，着黑衣黑裤，得手后逃逸。...

奥斯汀市议会及政府都计部将于14日下午4时起，在市政厅（301 W. 2nd Street, Austin）举行公听会。 邀请市民针对如何保护、保持、推展奥斯汀城市形象（Preserving Yesterday, Respecting Today, Anticipating Tomorrow）发表高见。 有兴趣者请与Greg Claxton联络，电话：（512）974-7630。详情请上网：www...

南加风灾进入第四天，圣盖博谷部分重灾区城市多处交通号志灯仍因断电无法正常运作，路口仅有stop标志维持秩序，交通阻塞问题仍然严重。天普市数条干线路口因交通灯尚未恢復，行车缓慢排起长龙，驾车者抱怨不已。警方表示，人力资源所限，难以确保每个故障路口都有员警指挥交通，希望居民予以配合，自觉遵守交通规则。 天普市4日仍现灾区模样，在鲍尔温街和Live Oak路交口处，4日午后因交通信号灯仍未恢復，停止标...

本月份接连在几处最着名观光景点附近发生枪击事件，虽已影响纽约市为观光客营造的友善形象，但市府官员25日仍强调，纽约市仍是全美最安全的城市。 距离时报广场几个街区的37街，在11日才发生一名持刀男子与警方冲突后遭到击毙，案发当时现场有许多民众围观，并拍下照片。两周后，24日在帝国大厦前又发生两人死亡、九人受伤的枪击案。 这两起枪击案可能不会对纽约市的公众观感产生持续影响，而且遭流弹波及的民众仅有一人...

市政厅宣布举办一项比赛，为长岛市的一个公园起名，市民如今有机会在皇后区一块土地上留下自己的痕迹。 NBC新闻网站报导，彭博市长和公园局说，这个开放空间位于皇后区广场，最近改变为花草丛生的公园，及需要一个名称。 这个公园造价4500万元，市政府要求市民10月26日前提交名字，结果将于剪彩仪式时公布。 个人名字或公司名称不会被接纳。官员徵求一个名字，能够反映出社区状况和场址的历史。 这项比赛只限纽约市...

新英格兰和爱阿华州同性婚姻合法化多年后，纽约同性婚姻法7月24 日生效，迫不急待的纽约同性恋者将掀起一波结婚潮，这波结婚潮可望对经济产生一些刺激，但仍将面对宗教界和保守派人士的反对。 今日美国报报导，许多场所已被计画结婚的同性恋者预定，包括市长官邸瑰西园 (Gracie Mansion)和四季饭店，彭博市长将在瑰西园为两位高级同志幕僚主持婚礼。 自从同性婚姻2004年在麻州合法化年后，同性婚姻为社...

日前深夜，一头黑熊在亚凯迪亚居民区出没，被巡警开枪吓跑，幸无人受伤。。无独有偶，布班克警方6日也向当地居民发出警讯，日前有山狮在当地民宅后院出没。 5日晚10时，家住210号公路以北峡谷路（Canyon Rd.）2200号路段的住户，听到后院发出异常声响，仔细一瞧居然看见一头黑熊，吓得立刻报警。 。 亚凯迪亚警局警官安德森（Bob Anderson)表示﹐夏季及早冬容易在亚凯迪亚山区看见熊。 因为...