日前被大陪审团正式起诉的刘醇逸2013年竞选前财务主任侯佳和併案审理的筹款中间人潘心武1日首次一起出庭，法官苏利文(Richard Sullivan)批准检辩双方将该案延期至7月10日的要求，以给辩方律师更多时间来审核检方大量的录音录像等资料。多位出席旁听的侯佳亲友表示，「我们相信美国司法制度会还给侯佳清白」。 由于两被告是在併案起诉后第一次出庭，法官按照惯例又询问两人是否了解指控和认罪，侯佳和潘...

去年8月欧巴马政府宣布将延缓遣返约30万名非法移民，特别是青少年和无犯罪纪录者，但纽约移民联盟6日表示，全美范围内被审核符合延缓条件的案件比率只有7.5%，在纽约市2万个案件中只有207件被认定符合条件，比率才1%。从今(7)日开始，纽约市移民法庭将罕见地有限度关闭，由移民及海关执法局(ICE)对相关案件进行为期两周的密集审核。 纽约的移民法庭于7日至18日关闭部分法庭，旧金山的部分法庭则将于6月...

涉嫌抢劫银行的旧金山法警局华裔法警唐忠（音译，Philip Chun Tong），19日已获保释，他与地方检察处达成协议，将提堂日期延至下周，将亲自到法庭报到。 唐忠上周五（16日）被捕，保释金订为15万元。原定唐忠于19日须就被控的两项重罪提堂，但他与地检处达成协议，将提堂日期延至感恩节假期之后。 36岁的唐忠2005年9月加入法警局服务。他涉嫌于11月7日傍晚4时45分，走进旧金山市列治文区B...

洛杉矶县政委员会7月31日否决将延长县政委员任期的提案交付选民投票，使得提案的县政委员安东诺维奇(Michael Antonovich)争取在任期2016年结束后再继续担任两任的希望落空。 安东诺维奇上周提出这项提案，但县政委员会决定延至这星期决定。提案要求选民在11月6日投票决定县政委员的任期限制是否应该上修为五任。在2002年，64%洛杉矶县选民通过了一项法案，限制县政委员最多担任三个任期、最...

因涉嫌邮件欺诈罪而被起诉的「纽约商业驾驶学校」(N&Y Professional Service Line)47岁华裔男子吴英伟(Ying Wai Ng，英文名Phillip，以下姓名皆音译)和妻子吴佩娟(Pui Kuen Ng)，原订于5日在联邦东区法院接受量刑，不过两人的律师Zachary Margulis-Ohnuma日前向法官请求延期，希望法官重新审视两人的行为是否真的直接造成他人的死亡，...

阿拉米达县高等法院原订，24日早上开始越裔护士学生美雪儿‧黎（Michelle Hoang Thi Le）谋杀案嫌犯吉赛儿‧伊斯特班（Giselle Esteban）的认罪审判。因为伊斯特班要求更换公设辩护律师，审判再度延期。 伊斯特班自9月7日在自家遭到警方逮捕后，一直受到羁押且不得保释。由于医生认定怀有身孕的伊斯特班健康状况不佳，无法从都柏林监狱到海沃法庭受审，所以至今未展开认罪程序。 公设辩...

市长彭博22日签署了限制市惩教局和联邦移民及海关执法局(ICE)合作的656号法案，该法案防止了无证移民嫌犯被立即遣返的情况发生。「让纽约上路」(MRNY)等多个移民维权团体对此法的签署表示广泛支持。 市议长柯魁英、提出该法案的市议员维凡立多(Melissa Mark-Viverito)和市议会移民委员会主席卓姆（Daniel Dromm）表示，对于纽约市和移民社区来说，这是具有历史意义的一天。这...

圣荷西警察工会7日宣布同意继续将10%减薪的期限延长一年又六个月。工会会长恩兰德（Jim Unland）表示，工会主动提出延长减薪期限，减轻市府下个会计年度预算赤字的压力，希望圣荷西警局明年免于再度裁员。 圣荷西警局今年在预算赤字压力下，共有66名警员丢掉工作，创下圣荷西治安单位史上首度裁员的历史纪录，警方士气明显遭到打击。 恩兰德表示，市府与警察工会有关下个会计年度的新合约谈判目前陷入僵局，如劳...

受南加州风灾影响，圣盖博市圣盖博大道美化工程受阻，预计仍需两、三周方能全线竣工。圣盖博市府表示，已紧急通知附近商家，并尽可能将施工影响减少到最小。 圣盖博大道美化工程今年9月开始动工，工程预计三个月。竖立在施工现场路边的大型电子标牌，从开始就明确表示工程将在12月2日完工，让民众天天盼望。 「直到最近几天收到附近商家电话，才知道公布的竣工时间有误」，负责该工程总体规划的圣市经济发展局负责人希尔（R...

州社区学院校董会周一通过改革计画，改革措施包括：长期不毕业的学生可能被请走、数十年一直提供的一些课程将被取消。 负责监管112所和超过200万学生的校董会通过了22项改革措施，这些措施主要针对一个问题：近年经费不断削减，整个系统不得不削减课程，以致大量学生无法修到必修课程，大部分改革措施都针对这个问题。 新计画中，所有学生必须在入学时订出学习计画，以取得副学士学位或职业文凭为目标，之后就全力向着目...