布碌崙班森贺陈女士问：孩子在美国出生，但我对取的名字不太满意想改名，不知道出生证明上的信息能否更改？要如何更改？纽约市健康与心理卫生局(NYC Department of Health and Mental Hygiene)答：可以。如果您的孩子未满一岁，最快的更改方式是联络您孩子的出生医院进行更改。由出生医院直接提交的出生证明更正通常流程最快，而且免费。您须要提交一份申请表，并附上孩子原始的出生...

被警察拦检通常都会要求出示车辆保险卡，驾驶人如果忘记放在车上则百口莫辩。加州众议会议员Mike Gatto正式提出法案，要求驾驶人可通过智慧型手机，向警察出示车辆保险及註册信息。该提案将确立电子文档和纸质文档有同样法律效力。 Gatto表示，如果法案通过，加州将允许驾驶人通过手机或其他个人电子产品，出示自己的保险和车辆註册信息。同时，保险公司和车管所（DMV）也可向相关部门或个人发送保险和註册信息...

AB2109法案30日经加州州长布朗签署2014年元旦生效后，子女未接受疫苗注射的父母，必须取得医师豁免证明，才可註册入学。 这项法案规定，公立学校要求所有学生应接受疫苗注射，子女未接受注射的父母必须取得医师或护士的豁免证明，说明他们了解注射疫苗的好处与风险。 提出这项法案的沙加缅度民主党州众议员潘恩 (Richard Pan)在声明中表示，身为小儿科医师，他亲身目睹儿童因接受疫苗注射引起併发症而...

加州通过新法律规定，驾驶人可用智慧型手机出示汽车保险证明。布朗州长7日宣布已签署AB1708号法案，未来驾驶人被警察拦下时可用手机等电子行动装置出示保险证明。 由洛杉矶民主党州众议员盖托 (Mike Gatto)所提出的这项法案旨在釐清加州车辆相关法规。目前已有许多保险公司让客户用智慧型手机显示保险证明，但现行法规未明确说明电子保险证明的有效性，使警察执法留下灰色地带。现在美国其他州也考虑修改相关...

加州卫生厅6日宣布，当局在一处未确定的地点找到一卷底片，底片上列有1974年5月至9月五个月份出生人士的2000人出生证明资料，怀疑底片上有其个人出生资料的人士，可与州卫生厅及与信用纪录单位联络。 州卫生厅相信受影响的人士，于1974年5月至9月在南北加州九个县内出生，该九个县份包括：南湾区的圣他克拉拉县、圣他鲁兹县 (Santa Cruz)、苏拉度 (Solano)、苏诺玛 (Sonoma)、史...

加州州长布朗8日签署一项法案，让加州跨性人申请更改出生证明时不必太过「张扬」。 加州目前法律规定，跨性人申请更改出生证明姓名和性别时，除必须得到法官同意，还要在报纸刊登启事，使跨性人感到个人隐私受到侵犯。 布朗8日签署圣地牙哥民主党州众议员艾金斯（Toni Atkins）提出的AB1121法案，规定跨性人只要凭医师证明，即可向政府有关单位申请更改出生证明的性别，不必再经由法官。但如想更改姓名，则仍...

圣县地检处检察官、凶案组组长威尔许（Brian Welch ）3日在赵霞命案审判庭上对蔡耀华展开交叉质询时，一开始即施出霹雳手法，直接询问蔡耀华是不是想在自辩中使用电脑不在场证明（computer alibi）。当蔡耀华正试图为自己答辩时。威尔许突然冒出一句大家都没有想得到的问题：「2003年当你的妻子邓莺溺死在你家后院游泳池时，你是否也想做同样的电脑不在场证明？」 蔡耀华一时无法回答，可是显然受...

两名华人同样遭受暴力犯罪，事后均配合警方办案，但在申请U签证的过程中，于纽约上州工作的江典贵，虽然是七年前的抢案，当地警方在接到申请的隔日便签署证明信；但在曼哈坦上城擒贼受伤的任翔，等待了五个月，警方和检方却互踢皮球不愿签名。该现象近日被英文媒体披露后，两位当事人的律师8日表示，U签证法案本意是鼓励无证移民出面报案，并协助警检破案，改善治安，但纽约市警总局局长凯利长期以口头命令限制警员签署证明信，...

检察官18日告诉大陪审团，九年多前发生在洛杉矶一处公寓的三尸命案，从一双塑胶手套上的指纹取得的DNA样本，证明一名赵姓韩裔保险经纪枪杀一对韩裔母子和保母。 检察官表示，53岁的赵秋（Robin Kyu Cho，音译）2009年被补，警探发现用来封住受害人口嘴的胶带所黏住的手套上样本与Cho的DNA相同。 受害人宋志香（Chi Hyon Song，音译）和她两岁儿子Nathan及56岁保母明云夕（E...

台湾女作家李昂10日应柏克莱加大中国研究中心与东亚研究所之邀，以「食色与政治之写作」发表演讲。柏克莱大学教授李林德、李彼得、朱宝雍等人都前往听讲，听众近60人。李昂自述从小血液中就有写作因子，因此她12岁就开始写作、16岁公开发表第一部短篇小说「花季」。 李昂后来写了很多以性与暴力为题材的作品，连她自己父亲都不愿阅读。但她对父亲满怀感激，因为父亲长年在经济上的支持，使她不必为五斗米折腰，只要在大学...