SiPort公司三尸命案兇嫌吴景华，15日首度在圣她克拉拉县地方法院当证人出庭作证。他透过翻译，叙述母亲罹患精神病以及姊姊自杀对他造成的影响。 吴景华的精神状态一直是该案在法庭上控辩双方攻防的焦点。吴景华15日首次作证并未谈及2008年案发时的经过，他表示自己虽然能用英语沟通，但有很多心里有很多话要说，所以决定用翻译。 吴景华有两个姊姊和一个妹妹，是家中的独子。他说，一个姊姊自杀之后，他曾以头撞墙...

圣他克拉拉县议员白川（George Shirakawa）3月1日在被圣县地检处起诉之后，宣布立即辞职。他表示将在18日法院提堂时认罪。 白川在辞职声明中表示，虽然他已偿还部分滥用的公款并将继续偿还，但是他所被控的未如实申报竞选资金、报假帐和滥用公家信用卡等罪名，本来都不应该发生。他为自己的行为道歉。 白川表示，多年来他受到抑郁症和赌博成瘾的困扰。他的赌瘾一直没有及时治疗，令他做出自己深深后悔的糟糕...

圣荷西警方6日表示，一名圣荷西警察5日开枪射伤自己，入院接受紧急治疗后，已无性命危险。 警局发言人蓝道尔警官 (Sgt. Heather Randol)表示，警方目前认为这是一场意外。他拒绝透露进一步详情，如警察姓名、出事情况与地点，以及警察出事时是否正执行任务。 蓝道尔说，警方将以行政管理角度来处理这宗意外事件。 更多今日新闻请见...

两名男扮女装，涉嫌数万元信用卡诈欺40余商家商品的两名男子已落网。 洛杉矶县曼哈坦滩市（Manhattan Beach）警方说，家住洛县雷克伍（Lakewood）的24岁杰克逊（Cornell Jackson ）本月1日试图在该市一家商店购买价值1100多元的太阳眼镜，但他的签帐卡被拒。 这时，家住圣伯纳汀诺县利雅多（Rialto）的杜西（Marquet Dorsey）打电话给该商店，假装是签证卡...

欧巴马政府6月宣布，允许年幼时被父母带进美国的年轻非法移民暂缓遣返（deferred action），并向其发放为期两年的工作许可。亚洲人平等会7日邀请纽约市法律援助协会（The Legal Aid Society）资深移民律师林秀芬，为社区民众讲解相关申请事宜。林秀芬提醒大家不要相信移民律师或法律服务机构关于额外付费、加速申请等说辞，申请本身也附带暴露身分的风险，应严格按照美国公民及移民服务局（...

天普市议员选举即将于3月5日举行，23岁的华裔候选人王欢乐（Matthew Wong）30日透露，他的竞选办公室29日收到匿名攻击信。他声称不会因此挫折而放弃对天普市经济发展及社区居民的关心和服务。 王欢乐指出，攻击信不知是何人所为，但他没有透露信中提到的具体内容。他只是表示，「信中的内容并不能代表天普社区的核心价值」。 天普市现任华裔市长喻颖章（Vincent Yu）、市议员Tom Chavez...

总统欧巴马及市长彭博近日相继接到含有致命蓖麻毒素(ricin)的信件后，30日在曼哈坦市政厅旁的中央街1号，警方接报出现含有可疑物质的信件，而收件人为市公益维护人白思豪(Bill de Blasio)，这两封印有血迹的信来自布朗士，以英语及西班牙语写上「这是真血」。 昨日上午约10时，警方接报中央街1号出现可疑信件，警方表示，这两封信的第一封上周五寄到白思豪办公室，第二封昨日寄到，两封信由同一人寄...

一名华人餐馆业者近日收到国税局怀疑他短报收入通知，让他大惊失色。华人会计师指出，这类通知目的不在查税，旨在要求业者提供更多文件，证明未逃漏税，因此除非拿不出证据，不必惊慌。而该举其实与两年前国税局开始要求信用卡处理商，必须在每年3月1日前，寄给商家及国税局各乙份年度交易销售总额的1099K表格有关。 国税局近日寄出2万封通知给小企业，要求业主解释是否短报收入，因为他们的现金收入比起信用卡收入偏低。...

尽管可能面临难以筹募竞选经费问题，但李孟贤日前仍表示，不会申请公共竞选经费，会靠自己力量筹款。催促李孟贤竞选的「Run Ed Run」组织相关人士也表示，从来没有联络过或问过李孟贤有关筹款事，该会的目的只是劝选。 李孟贤日前强调其竞选活动是独立的，没有牵涉其他组织，也会靠自己的力量募款。他表示，自己能够解决市府巨大预算赤字问题，就能够成功募款。...

莫甘山警方11日宣布，该市现年24岁的妇女伙同一名不明女子7日绑架自己两个小孩，逃亡四天后，将小孩交给娘家母亲照顾，两人继续开车逃亡，可能试图逃往墨西哥。警方已对这名年轻母亲贺兰德兹（Nelida Jasmine Hernandez）与她的共犯发出全面通缉令。 莫甘山桂雷洛（Carol Guererro）警官表示，贺兰德兹与前夫离异后，失去对自己儿女的监护权，于7日下午2时伙同一名不明妇女，将自己...