56岁的德丰田（Bevan Dufty）早在2009年9月就宣布竞选旧金山市长，这位曾代表卡斯楚区的前市议员虽然在届满卸任后一正年没做官，仍然成功募款140万元，争取成为旧金山史上的第一位同性恋市长。长达两年的竞选之路即将结束，德丰田在3日接受本报专访，谈选举，谈理想，也谈他有着中国名字的母亲「美丽」。 德丰田的母亲是犹太人，家人大多在二次大战期间被纳粹所杀。德丰田从未谋面的外婆大战以前在东欧经营...

10日中午12时许，布碌崙8大道交61街路口发生一起因闯红灯导致两车相撞事故。一辆丰田(Toyota)休旅车闯红灯后，撞上正常行驶的一辆凌志(Lexus)休旅车。两车均损毁严重，所幸无人受伤。凌志车主指肇事丰田车主当时或因躲避警察追赶而闯红灯。事发当时凌志车在61街上自东向西正常行驶，经过路口时，一辆在8大道上自南向北行驶的丰田休旅车闯红灯冲出，撞上凌志车左前侧。凌志车左前部损毁严重，而丰田车前部...

17日公布的「快讯」（DataQuick）房地产报告说，湾区9 月的房价和销量双双下跌，显示今年春天和夏天的房市高温已经成为过去，市场也从卖家市场开始走向买家市场，买家开始较易买房，出价人数已大为减少。 报告说，湾区9月的房屋中间价为53万元，比今年8 月的54万元下跌了2%，但仍然比去年9月上涨了24%。 另外，湾区9月份的房屋销量也比今年8月减少了17%，但仍比去年9月增加了3.6%。 快讯的...

苹果推出第四代iPad与迷你iPad，「果粉」急于将旧款脱手兑现， 引爆了二手iPad销售市场。 因新款过快推出，第三代iPad已被部份果粉视为淘汰品，在二手市场上以略高于400元的价格出售。回购网站也应运而生，伺机大赚一票。 ipad问世不到三年，二手iPad市场相对较新，但已充满商机。类似Gazelle与uSell.com等收购并出售二手电器的网站，自苹果10月底推出新iPad以来，第三代iP...

德州运输厅官员表示，10号高速公路休士顿以西路段31日上午发生严重车祸。附近路段封闭，但当天下午交通尖峰时刻前恢復通行。 当天上午10时50分左右，一辆18轮大卡车在Brookshire附近10号东向路段撞到路旁护轨，然后撞上一个路牌支柱的基座。大卡车偏离方向后与另几辆车相撞，事故中无人受伤。 由于大卡车溢油，警方封闭高速公路全部行车线，指挥车辆从路肩通过，这一带的交通严重堵塞。 路段封闭期间，工...

钻石吧路段东向60号公路19日发生重大车祸，三辆大型卡车相撞，一名驾驶当场丧生，另有三人受伤，其中两人伤势严重，一人轻伤。 事故发生在19日上午11时5分，地点在钻石吧大道。根据加州公路巡警局，过程可能是两辆货柜车先发生擦撞，双方驾驶停在路肩交换保险资料时，后方第三辆大卡车闪避不及撞上因而翻覆。翻覆的卡车洒出大量汽油在公路上，另外一辆卡车装载的香蕉散落多个车道。至少有一人身困车内，直升机飞抵现场将...

I-80号公路近沙加缅度路段，28日上午发生两死三伤的严重车祸。 据加州公路警察报告，一辆东行的大卡车因司机进食噎住昏厥失控，撞上同向的一辆丰田与一辆福斯轿车后，越过分隔岛，再迎头撞上逆向车道上一辆宝马轿车，起火燃烧。宝马车上的驾驶人与一名乘客当场死亡，车也完全焚毁。 福斯与丰田汽车以及大卡车的司机受伤入院。 更多今日新闻请见...

南加州汽车协会（AAA）18日发布2011年绿色汽车排行榜，并举行入榜汽车试驾会。排行榜上日系车依然独占鰲头，前十名占九名。丰田（Toyota）2011款越野油电混合车（ Hybrid SUV）Highlander LTD排名第一。如果参考价格因素，丰田旗下小型车Scion xD夺魁。 AAA经理兼汽车工程师Steven D. Marzor说，他们测试标准包括废气排放量和耗油量，还包括煞车距离、加...

第三届「中国经济论坛」9日在纽约证交所举行，随着中美经济地位转换的继续发展，中美双方经济合作日益加强，该论坛为两国人民提供了一个非谈判、非政治的相互了解途径。北大中国经济研究中心主任姚洋、副主任巫和懋等专家，向华尔街银行家和美国企业家介绍了中国经济发展状况及未来计画，并回答听众提问。曾在美国生活十多年的巫和懋表示，中美价格差异是不争的事实，不仅是奢侈品，许多日常用品在美国的售价也要远远低于相同商品...

加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...