一号方程式赛车卫冕者维泰尔 (Sebastian Vettel)11日在新州威霍肯 ( Weehawken)及西纽约市 (West New York)测试一段3.2哩的跑街道状况，这段路是明年举行「一级方程式赛车美国锦标赛」 (Formula 1 Grand Prix of America)的比赛街道。 维泰尔测试新州跑道时，北新州部分水滨公路关闭，但停在路边的车辆不须移动。 维泰尔测试跑道所驾的...

非营利组织OneSight为洛杉矶联合学区学童举行的视力义诊，本周在加州科学中心（California Science Center）登场，将持续至22日。参与义诊医师Angie表示，现代儿童接触电脑、电子游戏或电视时间过长，容易罹患、甚至提早罹患各种视力问题，家长或教师若发现学童变得不容易专注，其实有时并不是个性或生活态度转变，而是视力出现问题的前兆，应及早安排学童视力检查。 计画经理史达利奇（...

教育工作者说，三年级至八年级生16日起参加的州考，难度比预测高，但那是因为有些试题「有问题」。 「纽约邮报」报导，多位教师和校长说，新试题的选择题有多个正确答案，有点「卖弄把戏」的成分，而几题有关刺猬和另一些农场动物的文章，难倒了住在都市的考生。 一名布碌崙小学校长说：「有些问题似乎是耍诈，而不是直接提问。」他补充说，甚至成人对正确答案的看法也不一致。 他说：「有五、六个人在我的办公室辩论，有些人...

国家气象局2日说，日前肆虐湾区的热浪将于周末前散去，3日开始天气变得清凉。 气象局天气预报员安德森（Steve Anderson）说，即使蜡烛台公园（Candlestick Park）过去周末也异常炎热。旧金山市中心1日气温90℉，2日80℉。 旧金山的高温3日将下降至60℉，直至周末天气会保持清凉。 由于出现高气压，湾区过去几天万里无云，天气和暖。由内陆吹来的暖风掠过湾区，为湾区带来高温。但天气...

彭博市长极为不满纽约州上诉法院的裁决，因为法官推翻了家庭法院对携带子弹上膛手枪的14岁少年克莱格 (Darryl Craig)的控罪。 克莱格是2010年2月警察执行拦检任务时，在布朗士的犯罪高发区翠蒙特 (Tremont)一带，被发现携带.25 口径的手枪而被捕，当时该地发生两起帮派枪击事件。 彭博说﹕「我无法想像，三名上诉法官的脑子出了什么问题。事情的经过是，警官在执行保证市民及其子女安全的任...

国家气象局8日上午表示，近期南加州地区出现大风天气增多。7日晚开始，一股强风冲击多处山区，海浪澎湃汹涌。10日开始升温，11日又将有新一波冷空气降临。 国家气象局发布数据显示，7日晚，洛杉矶县圣盖博山区风力增强，Whitaker Peak一带风速每小时39哩，Camp Nine风速每小时37哩，圣塔蒙尼卡山区马里布一带风速每小时达42哩。 国家气象局预报员表示，时速20至30哩的东北风8日中午减弱...

加州州众议会第49选区议席选战继越华裔候选陈奕泉（John Tran）因受贿出局后，24日再度出现重大转折，唯一的西裔候选人、阿罕布拉市长Luis Ayala宣布退选，并转而为民主党籍华裔候选人周本立（Ed Chau）背书，联邦众议员赵美心、49选区现任议员伍国庆等民选官员盛赞Ayala的决定将「使亚裔与西裔社区形成更紧密的联盟」。 Ayala笑称与周本立「不打不相识」。他透露，他与周本立因竞选在...

就像在飞机上不要随便开玩笑你有炸弹，也不要在院子假装「吊死」总统。莫瑞诺谷（Moreno Valley）一名屋主学到教训，吓出一身冷汗。 地板公司老闆米里安（Eddie Million）说，每年万圣节他家都会开派对，宾客多达30人至50人。为了增加气氛，他家前后院都摆满万圣节装饰。整个后院变成殭尸坟场，配上阴森黑色灯光，前院则在树上挂满鬼怪。 米里安说，今年他灵机一动，把欧巴马面具按在一个人形脸上...

最新研究发现，纽约市6岁至12岁的儿童中，约有逾14万5000人，即约五分之一患有精神疾病或其他情绪问题。 纽约邮报报导，市卫生局的分析显示，在该年龄层的儿童中，约有4万4000人或6%，被医师诊断出患有「注意力不足过动症」 (称ADHD)、忧郁症、躁郁症、焦虑和其他行为问题。 这项针对家长的调查也指出，该年龄层14%未经诊断的儿童，即约10万1000人有「情绪、注意力、行为或与人相处的问题」。 ...

「华尔街日报」报导，虽然冬季已过，但雪花将于30日晚重临大纽约区。 凯茨奇尔 (Catskills)和哈德逊河谷部分地区，降雪量可能高达四吋，威郡南部或布朗士，可能有薄雪覆盖。由于31日天气转暖，积雪到时会融化，而雪花也会变为雨水。 上週在这个时候，气温高达华氏70多度，到海滩作日光浴的民众创新纪录，与本周的情况形成尖锐对比。由于北大西洋气团大转变，使天气忽冷忽暖，这种转变此刻好像会持续下去。 因...