美国防癌协会2010年资料显示，全美妇女一年估计有2万1880个新增卵巢癌病例，约为乳癌患者人数的十分之一。卵巢癌虽非妇女的头号杀手，最可怕之处在于没有任何早期症状，在卵巢癌尚未扩散之前检查出来的比例还不到20%。 研究卵巢癌的旧金山加大妇产科副教授陈利玫指出，卵巢癌的风险因素包括使用治疗不孕症药物、没有保护措施的性行为、家族病史、族裔为白种人、犹太人、年龄等多种。 遗传性的乳癌与卵巢癌併发，通常...

水泉市柏木树丛社区（Thicket at Cypresswood community of Spring）某民宅豢养的一头宠物猪韦伯（Wilbur），7日终于在法庭判决中获胜，得以留在主人家中。 韦柏大腹便便，主人萨多（Sardo）家当牠是宠物，但屋主委员会视牠为家畜，不准饲养。双方因此对簿公堂，萨多家庭并在脸书上发起请愿活动，称韦伯于人无害，获得数以千计追随者支持。 经过一年的诉讼，法官7日判决...

不少华裔深信「风水屋」，不同于洋人看屋考量「吉利数字」，华裔从主人生辰八字、方位、房屋走向，甚至到邻居「摆设」，都在买屋考量范围。对不少人来说，风水之事「宁可信其有」。 房地产经纪谢宗煌说，自己带不少来自两岸三地、东南亚华裔看房子，有时带着风水师陪同，一些购买大手笔百万豪宅者，还特别花钱请台湾风水师来美国。 迴避路沖屋，大概是一般华裔最基本考量。谢宗煌说，有时客人「一看到路沖屋，连看都不看」。 「...

三房三浴2200呎、前后院大2万呎，环境优雅，交通便利，闹中取静，「是个房子都要抢」的亚凯迪亚如此「竞争实力坚强」的「梦中洋房」，上市七个月居然乏人问津，至今售牌高挂，十多名潜在买主道出擦肩而过原因：门牌44号。 似乎不出人意料，「4」、「44」、「444」这些简单的数字，近年成为愈来愈多华人购屋不愿跨越的鸿沟：再好的房子，再适合的价钱，只要与4（死）沾边，华人雷打不动-放弃。 「我们六年前买下这...

跌跌不休的房价、迅速成型的华人社区以及愈来愈浓的家乡气息，洛杉矶正悄然兴起一股「二度移民潮」。从久居洛城的老侨到刚出校门的大学生，或举家迁移，或单身赴会，洛城不少华人「老字号」更是捷足先登，东移目标对准沙漠绿洲—拉斯维加斯。 与赌城世界顶级酒店云集的拉斯维加斯大道相交的春山大道，中国城的扩张与繁华已成为当地最耀眼的亮点。「上次来，出了中国城就几乎找不到方块字」，洛杉矶一位数年未去赌城的华人感嘆赌城...

50多岁的闽籍夫妇陈先生和太太近期想买个合作公寓(co-op)，但几个月前以经济拮据为由申请的医药费减免却可能让他们不能如愿买房。律师表示，如果被相关单位查到，陈先生夫妇必须提供合理的解释，否则可能会被追讨医疗费；另外如果被查到收入材料作假，陈先生夫妇甚至也不能顺利买到合作公寓。 陈先生表示，几个月前他因为身体不适，在表维医院接受治疗，治疗后总计需缴纳2万多元医药费，但因为他们夫妇俩没有自行购买任...

纽约房地产近年回温，来自中国的投资客更是纽约地产商重要客源，可说是纽约房市回温的推手。然而因为文化、价值观差异或买卖房的程序不同，有些中国投资客把房地产经纪当免费导游，或是一直换经纪，也让不少房地产经纪人大喊吃不消。一名在曼哈坦及布碌崙深耕多年的李姓地产经纪便抱怨许多中国投资客把地产经纪人当「免费导游」，「我要全天候陪着这些投资客跑遍纽约各区，介绍西村、翠贝卡、中城各区不同的特色文化，逛完后就消失...

赵太太问：我买房子的时候，前任房东告诉我房子是三家庭的，可是过户后才发现，其实房子是两家庭的，但我们却是以三家庭的价格买的这个房子。发现这个问题后，我们再去找房东就找不到了。我们可以告房东或者律师和经纪人吗？陈恆律师答：如果已经签字过户，前任房东没有责任。你可以告律师和经纪人，但整个过程很麻烦。提醒购房者在过户前一定要看清楚入住许可证(certificate of occupancy)，入住许可证...

英仙座流星雨（Persied Meteor Shower）将于12日（周五）晚间到13日（周六）清晨达到最高峰，可是凑巧12 日晚间刚好碰到满月，在明亮月光照射下，满天流星雨的奇观将失色不少。天文学家表示，事实上本周期间如果月色星光不过于明亮的话，民众仍可在荒郊野外看到数量庞大的流星雨，最好的观赏时刻应该是破晓时刻前的几个钟头。 圣他克拉拉县Coyote Lake-Harvey Bear Ranc...

对保险知识不熟悉的我们经常会被那些杂乱的专业术语搞的头昏脑涨，不知道购买保险的时候到底要注意哪些事 项。这篇小文章就是专门介绍一些基本的保险常识和术语，希望能能对你有所帮助。 HMO (Health Maintenance Organization) * 适合体质较弱，有慢性病，须常看病和长期服药，或是预知将怀孕或动手术的人士。 * 投保时必须指定一位与保险公司签约之家庭医师(Family ...