曾任美国总统詹森顾问的经济学家欧坤(Arthur Okun)在1960年代提出「痛苦指数」(Misery Index)概念，把失业率与通货膨胀率两者相加，就是所谓痛苦指数，作为衡量国家与人民承受社会与经济负担的指标之一，数字越高，百姓的生活就越悲惨。还有学者将历年痛苦指数与犯美国犯罪率作进一步研究，发现两者成正比，前一年的痛苦指数若升高，次年的犯罪率也随之上扬。 根据统计，美国痛苦指数的历史高峰...

「跑绿卡」的华裔不少，但自九一一恐袭后，侨界不断传出有民众在海关被移民官警告「拿绿卡出境不准超过六个月」，否则绿卡失效。但移民律师指出，拿绿卡最长出境时限并没有明文规定，且每个个案不同，不能一概而论。 尔湾居民陈威廉1986年取得绿卡来美，一直在美国生活工作，并非跑绿卡人士，出入境也一直没问题。但日前和太太一起去上海看女儿，离开美国三个多月，入境时就遭到移民官盘问，移民官并对他说，拿绿卡出境不能超...

美国职业美式足球界的小老弟「室内足球联盟」（Arena Football League）本周在北京宣布进军中国计画。明秋先举行天多场表演赛，预计2014年10月在中国创立六支球队、每队每季十场比赛的联盟。初期由中国和美国球员组成，最终目标则是培养本地球员，达成全中国人的美式足球联盟。美式足球是美国最受欢迎的运动，但多年来在加拿大、欧洲等地推广的成绩并不理想。经济迅速发展的中国是各种行业都想开发的潜...

美中人民友好协会26日一连三天举办西部年会，受邀出席的华裔联邦众议员赵美心表示，美中相互依赖程度越来越高，成为最亲密的贸易伙伴，美中关系必须改善。与会人士则分析，美国大选并不会影响短期美中关系，但长期看两国仍存在根本歧异。 赵美心说，中国崛起对美国来说并不是威胁，美中两国互动时当然无可避免会有摩擦，需要双方建立互信原则，必要时以外交手段解决。 美中人民友好协会总会长John Marienthal分...

问：我是中国公民，和美国公民丈夫结婚三年后，丈夫过世，我能够自己申请永久绿卡吗？如果可以，需要提出什么证明文件？黄唯律师答：美国公民的配偶在其夫（妻）去世后可以「直系亲属」身分自主进行移民申请，前提是要与美国公民结婚已满两年，且提出证明在公民配偶去世时夫妻没有分居，外籍配偶未再婚，外籍配偶在配偶去世后两年内提出自主申请。申请人需出示有效的婚姻证明、去世配偶美国国籍证明、以及去世配偶死亡证明。问：我...

一名波多黎各男子和中国共犯贩卖中国制假药到全美，在洛杉矶遭移民及海关执法局（ICE）逮捕，日前判刑两年。 36岁波多黎各男子Francis Ortiz Gonzales，是假药集团的核心干部，专门贩卖以中国男子江波（Bo Jiang）为首的制假药集团制造的假药。 两年徒刑以外，承审本案法官另令Ortiz Gonzales支付32万4530元，赔偿正牌药厂损失。 同年ICE取得法院搜索票，搜索Ort...

中东地缘政治最关键国家—叙利亚阿塞德政权可能重演一年前，利比亚格达费政权的命运。 叙利亚的反抗运动一年多前只是星星之火，如今已燎原到全国，首都近郊不保。最近国内安全首长竟被保镳人肉炸弹炸死，政府官员和军人叛逃，连总理希亚布都出奔约旦，状况就像格达费倒台前一样。 叙、利两国反抗运动几乎同时在去年初开始，但格达费快速终结，阿塞德却撑到今天，除统治基础不同，关键更在外力干预的强弱。 格达费出身少数...

就连钓鱼老手都没钓过的一只月鱼（opah），5月1日被南加州钓客钓起，引起一阵惊嘆。 月鱼又称「月亮鱼」（moonfish），看了保证难忘。牠就像一轮圆月，全身满布斑点，鳍尾呈玫瑰红，珠圆大眼，真是美呆了。 月鱼主要分布在热带和亚热带深海，美国只有夏威夷外海才捕得到，而且多半在夏末。月鱼肉嫩鲜美，是夏威夷海鲜名菜。由于月鱼独来独往，商业渔船并不以牠为对象。只有长线钓船在针对鲔鱼、旗鱼、沙鱼时，可能...

5月5日晚是「超级月亮」之夜，科学家说这晚的月亮最近地球，比平时大14%和光30%。晚上九点，我在湾区中半岛的家门前观月，它在对面街山坡上的树梢升起，与我的距离彷彿只有二、三百码，近在咫尺；它真的超大，大得连表面的岩层地形都清晰可见，它的圆周线也可看得清楚，西南那一段圆周显得有点模煳，不像西北、东北和东南三段那么清晰。 过了午夜，我再到后院「赏月」，此时明月当空，月色皎洁，照亮整个天地；深邃的蓝天...

前天在华裔开的面包店看到一幕。一对白人夫妻顾客，妻如识途老马正向老公「解说」面包。「你看它多软！」「你瞧这形状，是椰子面包！」她按按这面包，再捏捏那蛋糕，有时更拿起来左右端详，握握再放回去。 面包裹着塑胶套，但她如此「拿捏」引人侧目。我虽非老闆，看了都觉不妥，心想绝对不会买被她指点过的面包。 这场面包巡礼一时半刻停不下来。我问店员甲为何不出言阻止？她很犹疑，说不知如何说才好。她向柜台同事求援，但同...