由艾美奖得奖导演艾柏特 (Jon Alpert)和奥尼尔 (Matthew O'Neill)摄制的35分钟短片「退瓶」(Redemption)，将于14日(周一)晚上7时在华埠「下城社区电视中心」(Downtown Community Television Center，DCTV)首映，活动免费，欢迎到场观赏。「退瓶」讲述以回收玻璃瓶和易拉罐挣扎求生存的纽约客的辛酸之旅，其中不乏华裔的身影。这些拾...

圣地牙哥中小学联合学区（SDUSD）现正面临成立150年来最严重的经费短缺，为了挣扎求存，最近将关闭、合併一批中小学，并要求维持运作的各校各削减50万元经费。受这一措施影响的教师与学生家长掀起一波波抗议请愿，但据信将无济于事。被关闭的学校中包括成功开办中文教学的「巴纳德中文重点小学」（Barnard Mandarin Chinese Magnet School），令人至感惋惜。 第一批列入关、併清...

市议员陈倩雯、州参议员艾维乐(Tony Avella)等民选官员与小商业进步组织(The small business congress, Inc.)，25日在法拉盛共同唿吁更多民选官员支持「小商业生存法案」(Small Business Jobs Survival Act）通过，这项法案规定以引入第三方的方式，保障小商业经营者能够公平且持久地获得商业房屋合约。小商业进步组织主席Sung Soo ...

对保险知识不熟悉的我们经常会被那些杂乱的专业术语搞的头昏脑涨，不知道购买保险的时候到底要注意哪些事 项。这篇小文章就是专门介绍一些基本的保险常识和术语，希望能能对你有所帮助。 HMO (Health Maintenance Organization) * 适合体质较弱，有慢性病，须常看病和长期服药，或是预知将怀孕或动手术的人士。 * 投保时必须指定一位与保险公司签约之家庭医师(Family ...

美国近年来诸事不顺。欧巴马总统当选后一个短暂的时间里美国因人心思变，眼看新总统意气风发，举国民心大振。但接着的几年政治和经济衰退，新总统主要精力是收拾旧摊子。伴随着关于中国的崛起和挑战的汹汹舆论，烦恼变成了焦虑和不安，举国都有失去方向和信心的症候。最近共和党初选的局面，也颇能反映出这种无序的状态。 在这种情况下，公众人物纷纷着书立说，为美国社会和人心把脉。其中不乏以极勐火力抨击他人者，看了焦虑者更...

欧巴马健保改革明年全面实施，届时未买健保者将面临国税局罚款。加州政府为迎接健保改革，成立新健保计画交易所Covered California官网www.coveredCA.gov ，上周三正式启动，将协助加州人瞭解未来可能须负担的保费，以及谁可获政府补助等资讯。 保险经纪张国兴说，健保改革是针对65岁以下、18岁以上合法居民设计，明年起均须购买健保，否则面临年薪1%或一年95元罚款，端视那个较高。...

今年起联邦及加州政府提高富人所得税，加上美国国税局加强追踪富人的海外帐户，令不少富人在「万万税」下转而求助会计师，考量搬离加州的可能性，使会计师咨询业务突然大增。然而在「上有政策，下有对策」下，有富人干脆将住家地址放在不收州所得税的外州，希望至少能逃避负担日重的加州所得税。 退休陈姓医师不但有优渥退休金，并有股息、定存、商业办公室租金等收入，一年所得超过25万元，去年眼见加州及联邦政府都在打富人主...

台湾辅仁大学管理学院海外专业参访团由副院长李宗培率团，一行44人抵达洛杉矶，计画进行五天活动，29日首先参访洛杉矶杰出校友所经营的企业。 该团29日参访行程的第一站，是校友王国媚与先生刘伟民创立的知名企业Tireco Inc.。Tireco是北美洲自有品牌（Private Brand）轮胎及相关产品最大制造、销售商之一，该公司在中国大陆建立生产链已有20多年，也是目前从中国大陆进口轮胎及相关产品回...

全美癌症研究基金会（National Foundation for Cancer Research）6日在曼哈坦中城举办颁奖典礼，中国科学家王振义、陈竺获颁发第七届圣‧乔奇癌症研究年度创新成就奖（Szent-Gyorgyi Prize for Progress in Cancer Research ），以表彰他们在急性早幼粒细胞白血病（acute promyelocytic leukemia，简称...

广东省侨办、经信委和省外办等部门组成100人的代表团，29日下午3时在巴沙迪那会展中心（Pasadena Convention Center）举办节能高新技术产品推介会，届时有30个节能企业摊位参展。 当晚7时，在会展中心举办「相遇金秋」文艺晚会，广东省派出享有国际声誉，并具有悠久历史的潮州大锣鼓节目，这是广东民间艺术的代表。藉此机会向洛杉矶华人展示广东省不同侧面的经济实力和文化。推介会和晚会全为...