来自中国深圳的美女西洋棋手陈科年仅26岁，已获得中国国家棋协大师称号，在2011年在世界西洋棋（国际象棋）协会等级分排名中，列入中国区女棋手第35名，在美国女子排名Top2%，总排名第22。 陈科说，12岁开始学习西洋棋，1999年被进入国家少年队集训担任队长，2007年获得中国国家棋协大师称号。父母让她学习西洋棋的初衷是训练她集中注意力和耐心，没想到从此爱上西洋棋。14年里不仅获奖无数，还想把西...

选前颇受华裔看好的旧金山市大校董候选人梁中明，在6日计票中，仅获3万4566票，得票率6.68%，在10人竞选四席的选战中排名第九，宣告出局。 梁中明于6日晚间11时20分发表败选感言，第一句话就是：「我将捲土重来，下次再度参选。」 梁中明指出，竞选期间大家都十分帮忙，令她非常感动。例如义工会在清晨6时30分来陪她到车站拉票。竞选经理陈卓勋也经常给她打气，让她在选战中能支撑下去。 对于6日晚间的计...

2012年纽约市发生420件兇杀案，布碌崙发生的兇杀案占全纽约市兇案的36%，为五大区之冠。布碌崙兇杀案多的原因是该区人口最多，其次是，全市最危险的三个警区都在布碌崙。 全纽约市最危险的警区为东纽约75警区和布朗士的43警区，布朗士维尔的73警区和弗莱布许 (Flatbush)的67警区也名列前茅，虽然布碌崙兇杀案为全市最多，但比去年的38%减少，兇杀案大部分发生在该区东部及北部。 全市兇案次多的...

想要知道自家附近的超市有多脏吗？专门公开政府资讯的网站「The New York World」，最近建立一个网路资料库，民众只要键入邮编，就可以搜寻自家附近超市自2008年至2013年7月间卫生严重违规次数。华埠附近的大型连锁超市「Met」被列为排名前几的骯脏超市之一，而最干净的连锁超市，则是每次都大排长龙的「Trader Joe’s」。不管超市大小，卫生都是消费者关注的首要条件，不过，很少消费者...

南加正值旅游旺季，业者发出全美都出现缺导游的唿声，不仅招聘导游广告四处贴，导游薪资也比去年上涨40%，高薪吸引博士生、硕士生投入，加入导游大军。 业者林旭表示，随着中国大陆团游客增加，导游需求量增大，带公务团的导游每日薪水从去年的每日约100元，上涨到150元，涨幅约40%至50%，每月收入在4000元至5000元之间。 美中旅游协会副会长杜明说，私人旅游团的导游收入涨幅没那么大，主因是团多，团费...

联邦人口普查显示，中文已经成为继英语和西班牙语之后，全美使用人数最多的语言。而随着中国的不断崛起，美国各行各业对中英文翻译的需求也越来越大。为了培养高质量的中英文翻译人才，纽约大学成人与专业研究学院（School of Continuing and Professional Studies）今年秋季首度开设中英翻译硕士班（M.S. In Translation Chinese to English...

前纽约州众议员杨爱伦13日获得一份特殊的母亲节礼物—圣若望大学的文学硕士学位。杨爱伦生命中最重要的两个女人—85岁的母亲和即将结婚的女儿杨华姗，昨日都出席了毕业典礼，见证她人生的重要一刻，这一老一少都为杨爱伦的成就感到无比的骄傲和自豪。 历经两年的辛苦，终于获得学位，杨爱伦说她的心情是「悲喜交集」，喜的是终于完成父亲的遗愿，悲的是他老人家无法亲自参加她的毕业典礼，只能在天上看着这一切。而她自强不息...

一面当兵打仗，一面还能读研究所？海军上尉塞恩兹（Thomas Saenz）就做到了。他人在阿富汗战场，却获得南加大工程硕士学位。只不过为了参加期末考，他必须在重兵保护下，坐装甲车赴考场，充分印证「考场如战场」。 33岁的塞恩兹是两个孩子的爹，在军旅十年，安排6月退伍。为了回到民间就业，他申请退伍军人部提供的「退除役官兵就业就学法案」（G.I. Bill）福利公费深造。这项法案源自二次世界大战，在九...

如果车轮族时常感觉在旧金山的车流几乎是静止的，这绝不是幻觉。 根据最新公布的TomTom交通堵塞指数（congestion index），旧金山的交通堵塞程度位居全国第二，比去年第五名还差，目前，全国交通唯一比旧金山还糟的只有洛杉矶。 车载导航系统制造商TomTom发现，旧金山通勤尖峰时段的平均通行时间要较一般时段多出29%。换言之，尖峰时段在旧金山道路上行驶的每一小时中，有34分钟因堵塞耽搁。每...

英国的「金融时报」公布2013年全球工商管理硕士（MBA）课程排名。柏克莱加大哈斯（Haas）商学院的MBA课程排第12名，比2012年的第14名升了两位，更比2011年的第25名升了13位。 哈斯商学院对排名不断跃升并不感到奇怪。教授摩根（John Morgan）说，排名年年改变，并不一定反映课程的核心品质，只反映新的评断准则或者新出现的因素。 金融时报主要根据三项准则排名：校友对课程的满意度和...