由于云雨过境，南加华人将迎接一个湿冷的新年周末，根据国家气象局报导，一道来自太平洋的云雨（Pacific storm）于周四晚过境，持续滞留到周日离开，气温从下周一开始回暖。 国家气象局预报员马锡强表示，这道夹带雨雪的冷锋，预计周四晚进入南加，其来源为一对太平洋低气压，周三先与哥伦比亚海岸（Columbia Coast）合併，然后沿着美国西岸向南移动，周四从加州西南方进驻，届时南加会感受到明显降温...

国家气象局15日表示，晴好温暖的天气将持续至下周二（19日），将有一波阿拉斯加冷空气南下，带来风雨，甚至还可能出现降雪。 气象预报员安德森（Steve Anderson）说，届时可能达到半吋的降雨，为旧金山「止渴」。旧金山自元旦至今，降雨量仅0.89吋，创下自1849年以来，第五个最干旱的新纪录。安德森表示，旧金山1月到2月的平均降雨应在6.15吋左右。他说：「我们都在祈祷有个奇迹的3月。」 但2...

连接东湾及中半岛地区的圣马刁─海沃大桥，将在本周及下周末进行整修工程，双向车道将全部封闭。湾区大都会交通委员会（MTC）提醒驾驶，可拨打511电话，了解湾区交通最新状况。 圣马刁大桥将在19日（周五）晚间10时至22日（周一）早上5时、26日（周五）晚间10时至29日（周一）早上5时进行双向车道封闭，进行桥体设备更新及修復工程。民众请使用邓巴顿大桥、海湾大桥及237号公路绕道行驶。 为湾区交通在大...

美国华语夫妇恳谈会将于11月12日、19日举办第30届夫妇周末营，提供幽雅环境，让夫妇在轻松气氛下重温旧情，促膝谈心，享受愉快和温馨的周末。 这项活动在满而溢神父指导下，带给每一对夫妇更幸福的家庭生活，更亲密的夫妻关系，和更成功的子女教育。 活动地点：St. Thomas More classroom, 51 Marketplace, Irvine, CA 92620，费用：每对夫妇50元(含两人...

哈冈学区教委徐乃星、张金生27日提醒10月31日是教委选举通讯投票截止日。并宣布中国国家汉办主办美国汉语教师教材大会于10月末在西来大学举行。 徐乃星表示，2011年底卸任教委职务，将接任哈冈华协主席。 徐乃星说，汉语教材培训大会于10月29日至30日在西来大学举行。全美有250多名中文教学及管理人员参加这次培训。 张金生表示，坊间有哈冈学区孔子课堂将更名的不实传闻但课堂不会变更名。 据瞭解，该汉...

日光节约时间于6日凌晨结束，西洛杉矶地区居民在睡梦中，多享有一小时的落雨清晨。国家气象局气象预报员马锡强表示，7日降雨机率只有10%，大洛杉矶地区又将恢復太阳高照，但周五至周日（11至13日）因有风暴系统过境南加，将再度降雨，其中11日降雨机会最大。 6日降雨是因为冬季冷锋面通过加州海岸线，圣塔蒙尼卡山区及中加州海岸地区的降雨量，均超过0.5吋，但无降雨灾情通报。 马锡强说，6、7日由于吹西北强风...

大多数地铁乘客赞成大都会运输署 (MTA)利用晚间离峰时段关闭地铁，进行维修，而不要在周末关闭地铁。 民调发现，66%乘客赞成晚间10时到凌晨5时关闭维修中的地铁，而不要利用数个周末的时间维修地铁。 纽约每日新闻报 (New York Daily News)11月报导，MTA官员将重要维修工程，从周末(weekend)改在周间晚间(week night)进行，以缩短整个维修工程期间。 莱辛顿线地铁...

位于洛杉矶市区交通中枢的405号公路部分路段将于本周末整修大幅封路，若没有按期完工恢復通车，将面临最高一小时7万2000元的罚款。 这次405号公路整修计画耗资12亿元，修缮路段含洛杉矶市地标性建筑Mulholland立交桥道路拓宽。 加州交通局（Caltrans）第七区负责人迈尔斯（Mike Miles）11日指出，为拆除并整修横跨405号公路的Mulholland立交桥部分道路，介于101号与...

安老自助处本周末举办慈善粤剧公演，即第26届「安老端凤粤剧泽耆英」，邀请香港、加拿大红伶与湾区演艺家同台演出，由粤剧名伶罗艳卿担任艺术指导，慈善名家麦林曼槤参与演出并赞助2万元。合演红伶14日齐亮相，预祝演出成功。 安老自助处基金发展部主任马秀端将率领端凤鸣粤剧团演出，参演并担任监制和策画。她表示，香港名伶有吴仟峰、何伟凌、林宝珠、何波、林群翎，湾区粤剧艺人有黄沛飞、何玉芳、蓝彩蝶、叶卢丽淳、程小...

国家气象局8日上午表示，近期南加州地区出现大风天气增多。7日晚开始，一股强风冲击多处山区，海浪澎湃汹涌。10日开始升温，11日又将有新一波冷空气降临。 国家气象局发布数据显示，7日晚，洛杉矶县圣盖博山区风力增强，Whitaker Peak一带风速每小时39哩，Camp Nine风速每小时37哩，圣塔蒙尼卡山区马里布一带风速每小时达42哩。 国家气象局预报员表示，时速20至30哩的东北风8日中午减弱...