●吴先生问：我太太的姊姊是公民，1997年帮我太太申请了兄弟姊妹纸，我太太已经于去年获得了绿卡。我和太太是1988年在中国结婚，我2000年偷渡来美国，有递解令。我可以通过太太的兄弟姊妹纸拿绿卡么？还是需要通过太太为我申请婚姻绿卡？哪种方式最快捷？黄唯律师答：因为你们在太太获得绿卡之前已登记结婚，因此您可以受益于太太的兄弟姊妹纸，不需要再请太太单独为你申请I-130，以避免不必要的耗时。虽然您是偷...

1投其所好。2理解他，抚慰他，督促他。3赞扬他，给他自信。 4不说别人的坏话。5表现出可爱的醋意。6提高厨艺，养好他的胃，拴住他的心。7让他感到你心中只有他。8学会撒娇。9善待他的亲朋好友。10把自己打扮得漂亮些，记住，男人都喜欢美丽的女人。...

长堤（Long Beach）一名妇人用刀将分居的丈夫刺死后，在居住的公寓内遭警方逮捕，但随后获释。 长堤市警方接获报案后于18日凌晨1时20分到达位于二楼的公寓。公寓内一名男子被刺杀身亡，公寓女主人因受轻伤被送往医院治疗。 这名妇女声称丈夫强行闯入公寓，她为了自卫而刺杀他。这对夫妇结婚一年，现已分居。警方后来判定妇人确系自卫杀人，将她开释。 公寓另一名住户说，最近经常听到这间公寓传出争吵和惨叫声，...

赵霞命案3月2日重审，检方当天传唤的最后一名证人，是赵霞的丈夫史瓦科普夫（Kevin Schwarckopf）。 检察官威尔许首先从史瓦科普夫的个人简历和他与赵霞的相识开始提问。史瓦科普夫表示，自己在纽约生长，职业是建筑师。后来到加州发展，并在南圣荷西定居。 史瓦科普夫表示，他于2003年在帝利市一家星巴克咖啡馆首次与赵霞相遇。当时赵霞在帝利市居住，同时做两份工作。晚上她在医院做护士，白天从事法律...

被控在华盛顿高地寓所多次向妻子施暴的多明尼加移民马丁尼兹(Francisco Martinez)，10日被裁定「鲁莽」强暴(reckless rape)罪名成立，而较严重的暴力强姦(violent，forcible rape)罪不成立。 「纽约邮报」报导，马丁尼兹已在上周末已返回多明尼加，没有出庭， 另外，他的重罪缠扰也罪名成立 (他曾用枪威胁妻子)。根据裁决，假如他重返或被引渡回美国，可能最高被...

波瑞哥太阳报 (Borrego Sun)总编辑和分居的丈夫10日晚被发现在波瑞哥泉 (Borrego Springs)的公寓中双双死亡，研判应是杀人自杀案。 圣地牙哥县警局接获该报员工报案后前去查看，发现61岁的茱蒂温德斯米尔 (Judy Winter Meier)和59岁的丈夫詹姆斯米尔(James Meier)已死亡。 警方在厨房发现茱蒂的尸体，她头胸中枪。她丈夫的尸体则在客厅的沙发上，他头部...

洛杉矶县心理卫生局一名女科长，因将局内业务转包给自己丈夫遭起诉，3日对被控利益输送重罪辩称无罪。 洛县心理卫生局成人安家（adult housing）科长戴利博士(Dr. Kathleen Daly)「肥水不落外人田」，雇用自己丈夫担任教育咨询顾问，她的丈夫自2008年2月1日至2010年1月31日共获得2万606元报酬。 56岁的戴利3日在洛杉矶法庭投案。检察官要求保释金订为2万元，但法官让她在...

由于华纳兄弟制片公司拍摄新片「醉后大丈夫第三集」（The Hangover Part 3），加州交通处20日、21日将封锁405号公路和Jamboree路之间的73号付费公路。 从20日凌晨5时开始的封路，导致柯斯塔梅沙市议员梅新格（Steve Mensinger)不满，宣称此举会影响当地商家。但橙县电影委员会则说，拍片有助刺激地方经济。 20日和21日从清晨5时到下午1时30分，从405号公路到...

问﹕有十年绿卡的陈先生两年多前与持学生签证(F-1)的妻子相识，妻子的签证已过期一年多，去年二人在纽约结婚，不久后孩子亦出生，但陈先生不敢为妻子向移民局申请绿卡，因他怕妻子须回中国等排期，更怕当局会将她递解出境，没人去照顾孩子。陈先生又听说绿卡持有者如为在境内的配偶申请绿卡，本月有名额，他现在应为妻子提交申请吗?刘汝华律师答﹕对陈先生的提问分成三部分作解答。他表示，据目前美国的移民法，绿卡持有者的...

新州榆林公园市 (Elmwood Park)一名亚裔女子被控使用胶袋闷杀丈夫一案，1日在汉肯萨克市 (Hackensack)高等法院开审。 博根郡助理检察官葛洛坦布尔 (Danielle Grootenboer)在开庭时说，51岁的陈珍妮 (Jenny Tran，音译)在丈夫2008年11月中风、需要长期护理后，视他为财政负担。 在保护钱财的自私心态下，她于2009年3月29日，利用一个购物袋杀死...