●李先生问：我的儿子在上州上学时在外租房住，由我做担保。两年前，一年租约快到期时，房东给我的儿子寄了一份续租一年的合约，也给我寄了一份担保书，我的儿子签了新的一年租约交给房东，但我没有签担保书。几天之后，我的儿子决定不再续租，当时跟房东说，房东也同意了。之后我的儿子在租约到期后就交还钥匙，搬走了。两年后，我的儿子和我收到追债公司追讨近8000元房租的追讨信。我想知道自己和儿子是否对这笔债务负责？朱...

●李太太问：我带着孙子分租了曼哈坦华埠的一间公寓，平时就是我们俩住，周末我儿子会从外州回来看我一次，有时候会和我们住一晚上才回外州上班，我女儿也经常周末来看我，但她平常不会过夜，只会待一阵。结果住进去没多久，二房东就以我经常有访客为由，让我多交水费和电费，但本来说好的水费和电费包含在房租内，因此我拒绝多交。最近二房东要求我们搬出去，虽然我们没有签租约，可是刚找完房子，现在突然又要找房子，不知道该怎...

不少华人为节省租金而与人同住，但近期室友盗窃案频传，布碌崙华裔社区日前又发生两起此类案件，且因为没有有效证据，警方未能逮捕任何嫌犯。社区人士指出，由于出租屋人员流动大，受害人的现任室友未必是顺手牵羊者，或许从前的住客仍有钥匙。辖区72分局报案纪录显示，27日凌晨4时，一名居住在6大道交55街的29岁刘姓女子报警，称有逾千元财物被盗。她向警方表示，前一晚关上房门睡觉，次日凌晨4时起来上厕所时，发现房...

华人社区不少房屋分租条件写明「限单身女性（或男士）」、「少炊」等限制条件。法律界人士指出，联邦法律明文禁止租房广告设置歧视性限制条件，双方签订租房契约时，最好能将想到的条款写进去，尽量写详细，以免少数「极品」房东事后开出「霸王条款」，刁难房客。 律师刘龙珠指出，1995年联邦公平住房法案指出，族裔、肤色、籍贯、性别、婚姻状态、宗教、残障与否等限制的租房广告均属违法，没有例外，因此华人社区常见的「限...

「橙县侨界庆祝中华民国101年元旦团拜」1日在橙县华侨文教服务中心举行，驻洛杉矶台北经济文化办事处副处长刘克裕、橙侨中心主任王鼎元及各大侨团代表出席新春聚会。 当天元旦团拜由柑县台美商会、柑县台湾医师及牙医师公会、橙县华人商会、橙县华人狮子会联合主办，橙县社团成员及居民热情参与。 刘克裕及王鼎元代表侨委会，颁发感谢状给橙县侨团，感谢各侨团为庆祝中华民国建国百年，筹办各项庆祝活动，展现中华民国精采1...

着名的百老匯歌舞剧「西城故事（West Side Story」，9月6日起在塞格斯仲演艺中心演出两周，到9月18日结束。每周二至周五晚上7时30分开始，周六与周日有两场，下午2时与7时30分，周日也演两场，下午1时与6时30分 。其中9月17日（周六）下午2时的那场将提供手语服务，便利失聪者。各场票价从20元起。 由东尼奖 (Tony Award)得主Arthur Lawrence原着，伯恩斯坦（...

「快讯」（DataQuick）统计显示，如果橙县房屋买气保持目前的步调，2012年将是橙县房地产市场自2008年以来交易最热络的一年。 根据最新的橙县购屋报告，截至5月24日的22天，橙县共有3214栋住宅转手，比一年前同期增加17.0％。所有成交住宅中间房价是42万9000元，比一年前只低0.2％。目前橙县中间房价比2011年 (5月和7月)高峰的45万元低4.7%，但比2011年中间房价41万...

图与文／记者陈慈晖...

加州农业厅在橙县拉古纳滩(Laguna Beach)地区发现东方果蝇后，随即展开灭蝇工作。 加州食品与农业厅9日表示，本周开始在捕获两只果蝇的方圆7.5平方哩地区的街道树木上放置混有杀虫剂的捕蝇纸。 官员称，东方果蝇会危害230种果蔬和其他植物。雌果蝇在成熟的果实上下卵，使果实生蛆无法食用。 这种非美国本地的果蝇由国外旅客非法带入境后，在都市和市郊繁殖。...

几乎整个三月都在巡迴访问演奏的洛杉矶爱乐交响乐团（LA Philharmonic）及指挥杜达美（见图），24日晚上8时是每年一度在橙县的访问，敦亲睦邻，在Renee and Henry Segerstrom Concert Hall（600 Town Cneter Drive,Costa Mesa）演奏波兰作曲家Krzysztof Penderecki（1933）的Ciaccona from Po...