沙加缅度高等法院一个陪审团裁定，去年12月9日刺死双亲的马修．瑞雷一级谋杀罪成立。33岁的瑞雷在陪审团宣读裁决时无动于衷。瑞雷的双重谋杀加上陪审团发现的特殊情节，预计将可能被判终身监禁不得假释。主审法官盖瑞．穆伦将于12月2日判刑。 检方表示，婚姻失败的瑞雷因双亲不愿他搬回同住，心生不满而起杀机。54岁的史蒂文．瑞雷与53岁的琳达．瑞雷分别被连刺19刀丧命。瑞雷还在行兇后报警称父母遭他人所害。 陪...

苹果电脑创办人乔布斯过世不到两年，公司营运大不如前，虽在多数人预料中，但一向低调极力维护隐私的乔布斯遗孀、49岁的罗琳‧乔布斯（Laurene Powell Jobs）却传出和前华府市长范提（Adrian Fenty）相恋，倒是出人意料。 一位百亿身家的名人之妻与一位政途受挫、争取连任失败的市长激起爱慕的火花，竟是对改革教育深感兴趣，确属不易。也折射出前一段婚姻，看似男才女貌，幸福美满，但在岁月沖...

纽约州墓地管理委员会颁布规则，再次允许宠物主人与其宠物合葬在宠物坟场。 根据奥伯尼州府15日批准的新规，在特定条件下，人类骨灰可以下葬宠物坟场。 宠物坟场不得打广告，称可埋葬人类骨灰，同时不得收费。坟场必须告诉要求下葬的人，他们可以得到某些程度的保护，例如强制性纪录保存和迁移限制。 有115年历史的哈特谷宠物坟场 (Hartsdale Pet Cemetery)，自1925 年以来，已让人类骨灰和...

对人类而言，夏季是享受登山郊游、海边戏水、庭院烤肉的季节，但对宠物却处处危机，需提防炎热的气候对宠物的影响和伤害。 以下是动物健康专家、兽医海莉根 (Karen Halligan)提出夏日照顾宠物的十点建议： 1. 预防中暑 脸型较扁平的狗如牛头犬、波士顿猎犬等，可能因散热困难而使体温过高。此外，毛较密、年龄较大、较胖、健康状况欠佳、不满六个月大的猫狗，在夏季炎热的气候都可能体温过高。运动过度和被...

蒙特利公园市消防局本周增加许多宠物救生设备。每年4万多只宠物死于火灾导致的烟雾窒息，即使消防员从火灾现场救出这些小动物，常因缺少宠物氧气面罩而无法施救。猫狗是人类的好朋友，能够从火灾中救出牠们意义非凡。 蒙市感谢Debra Jo Chiapuzio捐赠氧气面罩，欢迎大家登录www.emmazen.com参与捐款，帮助更多小动物。...

尔湾市议会11日晚上以4:1票通过保护动物条例，禁售猫狗宠物，及禁止马戏团表演与牛仔竞技使用奇特动物。市议会决定获得在场保护动物人士喝采，包括一名从头到脚包在狗服装里的男士。 推动这项条例立法的尔湾居民之一温蒂费尔斯 (Wendy Fears)高兴地说，这是所有动物的胜利，她以尔湾市勇于打击动物虐待为傲。 11日晚上有50人以上发言陈述不人道环境，买主多半不知内情，还有宠物卫生的风险。费尔斯说，大...

尔湾市议会11日晚上以4:1票通过保护动物条例，禁售猫狗宠物，及禁止马戏团表演与牛仔竞技使用奇特动物。市议会决定获得在场保护动物人士喝采，包括一名从头到脚包在狗服装里的男士。 推动这项条例立法的尔湾居民之一温蒂费尔斯 (Wendy Fears)高兴地说，这是所有动物的胜利，她以尔湾市勇于打击动物虐待为傲。 11日晚上有50人以上发言陈述不人道环境，买主多半不知内情，还有宠物卫生的风险。费尔斯说，大...

今年中国农历除夕适逢周日，许多华人家庭着手准备丰盛年夜菜，也有不少华裔准备动手做羹汤，料理让爱犬大快朵颐的「宠物年菜大餐」。 住在亚凯迪亚市的江小姐表示，今年台湾网路上，养生宠物年菜已发烧大热卖，南加的狗狗没有这类「新年福利」。不过，她已跟妈妈情商，特制「江妈妈宠物年菜」犒赏爱犬Jacky。 江妈妈将以牛骨、牛腩清炖红萝蔔、马铃薯、地瓜、高丽菜，江小姐爱犬今年除夕夜的年夜饭，可摆脱狗食干粮的枯燥口...

洛杉矶县动物保护管制局（Los Angeles County Department of Animal Care and Control；DACC）即日起将在所管辖的圣盖博、巴沙迪那、蒙罗维亚、亚凯迪亚等城市，针对居民所饲养猫狗是否注射狂犬疫苗进行稽查，并将同步检查饲主是否为结扎及植入晶片的猫狗完成牌照申领。 洛县动物保护管制局表示，依法规定凡四个月以上的猫狗，均须注射狂犬疫苗，并申领注射牌照，该...

波莫那展览中心（Fairplex）25日举行为期四天南加宠物犬选美比赛（Mission Circuit Dog Show），比赛将选出雄性与雌性全场冠军犬及最佳种犬。。 仅有11个月的德国纯种黑色大丹犬（Great Dane）帕丽丝（Paris）引来众人关注，白人主人温琪娜来自亚利桑纳。她表示，虽然大丹犬的祖先用于打猎，但现在被驯化的连孩子拉耳朵都不反抗。 温琪娜养的宠物犬还有两只原产自墨西哥的C...