因为扫街太过频繁而经常为换边停车苦恼不已的布碌崙日落公园的车主，终于可以松口气、展开多年苦愁的眉头了，日落公园3大道至6大道、30街至60街的街区，已从原来每周扫街两次，改为每周一次。 市议长柯魁英（Christine Quinn）、交通局长柯沈捷 (Janette Sadik-Khan)、清洁局局长铎堤（John Doherty）、日落公园市议员江莎乐19日站在日落公园街头宣布，街边扫街与换边停...

潜水人员今天春天在水底铺设垫子，抑制入侵阿迪隆达克山区(Adirondack)一个湖的亚洲蚬。如今他们潜入手指湖湖底，筛选沙粒，以确定这种软体动物是否蔓延到该处。 上周公布的一份中期报告说，花费47万5000元的这项计画，已消灭乔治湖(Lake George)五英亩湖底97%亚洲蚬，但建议进行额外工作，例如捕捉牠们，可能使成本增加至100万元。 上月，当局发现乔治湖另一边的五英亩湖底，成为河蚬的殖...

皇后区欧松公园(South Ozone Park)20日发生一起重攻击案，涉嫌打人的华裔男子麦逸曾(Yizeng Mai，音译)被控二级持武威胁(Menading 2nd-Weapon)、四级有意使用武器(Criminal Possession of Weapon: intent to use)、用武器攻击致伤以及用武器攻击致肢体残疾四项罪名。麦逸曾21日晚在皇后区刑事法院过堂，保释金被设定为2万...

华埠街坊会创会人李兆祥15日批评说，州众议员方文忠最新发表的新闻稿再次误导华人社区。他称方文忠没有坦白说明禁鱼翅法案的宽限期应该是今年元旦还是7月1日，且提供错误的资讯。 李兆祥正准备就法案宽限期的争议要求法庭颁布禁制令。他说，方文忠是两项禁鱼翅法案的提案人，没有明确说明法案　的生效期，使华人社区感到困惑难以理解。 此外，李兆祥说，方文忠新公布的新闻稿，重点在告诉华人社区，州渔猎局从没有就非法于今...

配合欧巴马总统健保改革推出的加州全保（Covered California），在10月1日启动接受登记註册后，10月15 日又是联邦医疗保险（Medicare）投保人变更保险优势计画（Medicare Advantage Plans）或D部分处方药计画（Medicare Prescription Drug Coverage）的启动日，让提供两项投保服务的保险经纪不禁大喊「政府真是整死人！」。 不过...

新上任的巴洛阿图市长叶亚威（Yiaway Yeh）2月底发表市情咨文时，提出一项「市长的挑战」，也就是在他担任市长期间，举行一系列社区运动会，将巴洛阿图不同社区的居民聚集在一起，运动会主要是联谊性质，让不同社区的居民能有机会交谈认识。 叶亚威在市情咨文发表会当天并建议选在25日（周六）举行社区乒乓球赛。可是市府相关人员表示，截至目前为止，报名人数不甚踊跃，时间还有一周，希望有意参加居民尽快报名。 ...

市主计长刘醇逸竞选募款风波多少显示华人对政治捐款规定的一知半解，亚美联盟（Asian-American Federation）12日就政治捐款举办说明会。纽约市选举财务委员会（New York City Campaign Finance Board）候选人服务部主任Dan Cho特别提醒，所有的「中间人」都必须填写一张表格，向竞选财务委员会申报。作为「中间人」在收集捐款时，要如实填写每个捐款者的捐...

夏季来临，南加州成为钓鱼爱好者的垂钓天堂。然而，不少华人游客、垂钓者却因不清楚加州繁琐的钓鱼规定和鱼种分布，让本该充满乐趣的垂钓日变得四处碰壁、甚至遭罚款，得不偿失。 圣盖博市张先生透露两年前初来美国钓鱼、花钱买教训的经历，让他至今记忆犹新。他透露，那是第一次独自去Castaic Lake钓鱼，当天收穫颇丰、钓了至少20条鳟鱼，就在大丰收后准备回家，遇到一名身着制服的警员，要求他将背包打开接受检查...

布碌崙两岁小女孩艾娜娅．胡桑 (Anaya Hussain)挑中的一张纽约Poker奖券，使她的母亲瞬间成了百万巨富。 胡桑的母亲艾芙莘．阿桑是家庭主妇，住布碌崙的贝瑞吉。她13日与另外八名乐透中奖者领取奖金时说，奖券是她女儿挑中的，「如果她没摸到这一张，我就不会拿。是她带来的幸运」。 阿桑说，她1月30日来到布碌崙的Top Convenience商店时，看到女儿伸出手，放在一张奖券上。 34岁的...

齐鲁会馆18日唿吁各界参加9月25日下午2时在艾尔蒙地市（El Monte)侨教中心举行的祭孔大典。 典礼由齐鲁会馆主办，美国孔孟学会、韩华联谊会、南加中文学校联合会、中华会馆、加州台湾同乡联谊会、驻洛杉矶台北经济文化办事处及中华民国侨委会洛杉矶华侨文教中心协办。 齐鲁会馆会长、2011年南加祭孔委员会主席庄汝鸣说，中国人几千年来靠孔孟思想塑造精神生活。 本次大典场地较往年大，但礼仪形式将维持惯例...