纽约大都会地区的物价在上个月已微幅上扬，其中汽油价格和医疗照顾的涨幅最高。 劳工统计局地区经济学家柯利(Martin Kohli)表示，物价上涨的部分原因可归咎于油价、衣服和餐饮价格的调涨，其中3月份油价比去年同期骤增8.5%。另外，3月份医疗照顾的物价指数也比去年同期增加4.9%。 纽约新闻日报报导，联邦劳工统计局13日公布的报告指出，纽约地区包括长岛在内的31个郡3月份消费者物价指数，比去年同...

在刚过去的周末，塞拉山上的滑雪活动导致两人死亡和一人重伤，包括了一名胡性华裔男子，他在太浩湖地区一个滑雪场滑雪时，掉进了一处深沟跌死。 姓名译音为胡伊维（Yiwei Hu）的男死者，是沙加缅度县黄金河（Gold River）的居民，他周日在太浩滑雪场（Tohoe Ski Resort）滑雪时，掉进一处深沟，深沟因为地下水而导致没有积雪。滑雪场的职员说，不知道他在什么时候掉进沟里，但到周日下午1时4...

来自北京一行48人组成的12辆车的自驾车队经过一周从芝加哥到美西的自驾越野之旅，11日晚抵达洛杉矶，和洛杉矶当地的越野爱好者一起分享沿途自驾心得。 这48名团员多数都是企业主，或自由职业者，男女各占一半。他们在中国时就时常一起活动，这次来美驾车多数都是第一次。 领队王晓亮说，大家一行人3日抵达芝加哥，之后租了12辆车，一路从芝加哥往美西开，临行前参考很多美国当地华人越野一族的意见，设计的路线基本以...

加州的塞拉山27日夜里降下今年第一场大雪；在80号公路所经过的唐纳峰上降下超过10吋厚的雪。图为住在山上宁静湖（Serene Lakes）湖畔的格雷（Mickey Gary）28日正忙于剷除落在他家外头的积雪。（美联社） 更多今日新闻请见...

一股涌入北加州的冷锋周二在塞拉山峰降下10吋大雪，也让太浩湖地区迎来1969年以来最早的冬天。 据中塞拉降雪实验室透露，这波降雪也是1969年来间隔最短的暴风雪。据位于诺登（Norden）的实验室纪录，上一波可测量的降雪仅在96天前的7月1日。 国际气象局周二已预先在塞拉山区域发布冬季风暴警告，预计海拔6000呎以上区域将有5至10吋的降雪，山嵴区域风速最大可达到每小时50哩。 气象学家表示，在太...

在B型肝炎研究方面处于全美顶尖水平的西奈山医院（Mount Sinai School of Medicine），近日特派肝脏移植专业人员队伍进驻华埠开设诊所，由肝脏专家、外科医生、外科肿瘤学家、传染病专家组成精锐队伍，为华裔病患提供各种类型肝脏疾病治疗，为需要肝脏移植者提供专业指导和评估。 据介绍，华裔是B型肝炎最常见的感染群体之一，据了解，全美平均每10名华裔中就有一人是B型肝炎病原携带者，而每...

旧金山的电报山（Telegraph Hill）地区周一早上出现土石流，数块巨大石头随着土石流崩脱，冲落山下，大石块击毁一辆汽车，并威胁一栋共度公寓大楼，大楼的居民须要撤离。 市工务局的人员说，现场位于隆巴街（Lombard）和孟金街（Montgomery），土石流显然因周末的大雨而崩坍，幸好没有人受伤。 受到威胁的是隆巴街140号的公寓大厦，市工务局的工程师说，由于大厦位于山坡旁边，而山坡上随时可...

大都会交通局（Metropolitan Transportation Authority, MTA）理事会24日即将表决紫线（Purple Line）地下铁延伸案，延长线是否穿过比佛利山高中（Beverly Hills High School）的攻防战也白热化。交通局22日发表报告，驳斥比佛利山学区所说地下铁新路线不安全的说法。 理事会4月已通过紫线延伸第一阶段从西方街（West Avenue）到...

比佛利山的豪宅社区Bel Air Estates，10日下午惊传工 人在一户豪宅施工时惨遭土石活埋死亡事件。 洛杉矶市消防局发言人韩福瑞（Brian Humphrey）指出， 这宗意外事件发生于下午3时30分左右，地点在邻近 Benedict Canyon的北Benedict Canyon Drive一户市值约 500万元的豪宅。 韩福瑞表示，在八呎深沟渠施工的这名工人被三呎深土石 活埋，下午4时...

比佛利山饭店（Beverly Hills）5月12日庆祝开业100年，但正式庆祝会将于6月15日至17日举行。这家饭店百年来一直是贵族政要和好莱坞巨星的最爱，看来未来百年仍是如此。 100年前，比佛利山尚未建市。离婚女强人麦格丽特安德森（Margaret Anderson）花50万元盖比佛利山饭店，从一开始便与众不同。每间套房每天一定有一段时间有阳光，房外有一英亩地让客人种菜，还曾有马房和学校。 ...