南加州旅馆同业公会28日宣布3月14日举办「 投资论坛：南加州旅馆同业公会座谈会」。 公会会长汪蔚兴表示，这次活动内容范围广泛，主要分两部分，包括英文为主的学习研讨，主要讨论如何避免劳工诉讼和行销部分的管理。另外部分是中文的投资论坛，内容包括旅馆房地产走势，还会邀请旅馆业、银行业等专业人士介绍合约陷阱和商业房地产买卖注意事项等。 他说，欢迎业内人士和有志投资旅馆业的人士参与论坛，只有更多华人投入旅...

瑞典皇家科学院9日公布，美法两位物理学家获得今年的诺贝尔物理学奖，其中美国的温兰德（David Wineland）是柏克莱加大物理系毕业生，并且在沙加缅度长大、读中小学。他在高中时开始对物理学产生兴趣。 68岁的温德兰，1961年毕业于沙加缅度的安西纳高中（Encina High）。他说：「高中最后一年，我选读物理，觉得物理很酷，从此迷上它。」 温德兰勉励安西纳高中学生说：「找一样你喜爱的事，然后...

艾尔蒙地市议会上周通过对含糖饮料徵税议案后，鲍尔温公园市议会也召开紧急会议，讨论是否要效仿艾市做法，对含糖饮料徵税，或推出其他徵税方案，帮助解决市府财政赤字。 市长Manuel Lozano表示，市府有意效仿艾市做法，主要目的是为民众健康，但最后还要通过市民投票决定。艾市赤字100万元，市议会7月时曾提出将鲍尔温公园市的警力外包给洛县警局，希望可以增加政府税收。 但女市议员Marlen Garci...

世界日报居家园艺展26日讲座，指导民众如何节能环保与美化居家。由节能工程公司全球能源服务（Global Energy Services，GES）主导，南加爱迪生电力公司、南加瓦斯公司共同合作的多元族裔推广节能计画（CLEO），由华裔专员Amy温主讲，内容丰富且现场大放送，填问卷即送省电灯泡。 Amy温会中分享多项节能窍门。 她说，安装或改善隔热材料、把空调设定78度、关闭不用的房门，以及将空调远离...

刚来美国一个月的富乐顿市华裔妇女李红媛（Hongyuan Li，译音），31日离家外出时走失。富乐顿警局31日派出警员寻人，但至截稿时无下落。警方唿吁见到她的民众速与警局联络。 今年72岁的李红媛月前来美，与家人居住在富乐顿市Valencia Mesa路600号。家人报警说，她于31日上午10时至12时30分外出时走失。李红媛身高五呎二吋，体重110磅。离家时，身穿灰色外套，紫色高领内衣，黑色裤子...

历时一年、耗资680万元修缮的汉庭顿图书馆日本庭园在百年诞辰之际完工，11日恢復开放。占地九英亩的日本庭园新增清风树（Seifu-an）百年纪念茶室（ceremonial teahouse）及占地3.25英亩新茶园。 日本庭园1912年建成，自1928年开放来吸引逾20万游客光临，是汉庭顿图书馆最受欢迎的景点之一。 汉庭顿图书馆馆长Steven S. Koblik表示，去年年底突如其来的一场风灾损...

州交通厅的官员周一表示，在周末关闭的南湾顿巴登大桥（Dumbarton Bridge），如期于本周二清晨5时重开。 州交通厅的发言人艾菲‧瓦度西说，到周一下午为止，大桥预定的周末工程已完成了八成，因此预期可于周二清晨重开；如果工程顺利，届时还有可能提早重开。重开的最新消息，可致电511，或上网查阅（www.511.org）。 顿巴登大桥两年前开始进行耗资6000万元的防震加固工程，全部工程将于明年...

亚裔比例不算低的富乐顿，近日发生女生打女生，男生打女生，大人打小孩，帮派打架等多宗扰乱秩序案件。 根据富乐顿警局犯罪档案，5月19日民众报案称，海滩街（Harbor Blvd.）一辆黑色Chevy卡车上有两名妇女彼此大喊大叫，并且拳打脚踢，希望警方到现场瞭解情况。 同日，在State College大道上，有民众看到一名男子在路边一辆深银色汽车里，状似要捏死一名妇女。民众指出，该辆汽车车牌号码是6...

很多新移民华裔学生进入双文教学的小学就读，然而进入初中后就将中文学习荒废了。为了满足新移民学生的需要和填补初中双文教学的空白，布碌崙班森贺228中学(I.S. 228)新增双文课程，让学生在这两种语言环境里分别学习语文、数学、科学等科目。 学校本年度秋季将开始这个课程，使228中学成为布碌崙第一所双文初中，秋季起开设有中英、俄罗斯文和英文的两个双文教程。目前纽约市提供中英双文课程的学校尚有位于曼哈...

州众议员孟昭文、市议员顾雅明4日清晨会同多位民意代表及数十名家长和中学生，在皇后区6大道与大学点路交口集会，抗议194初中和185初中取消为居住在该社区的七、八年级学生开设的校车。 据了解，新学期开学以来，两校并未取消大学点路附近的校车运行，但只针对六年级学生开放，不再搭载七、八年级生，这两个年级的学生不得不辗转搭乘两至三辆公车上学，不仅上下学的交通时间大幅增加，途中安全也令家长担忧。 顾雅明表示...