圣荷西警察局的同事告诉金茜‧佩斯（Jincy Pace），有朝一日她会成为副警察局长。从西点军校毕业的佩斯，聪明、认真、工作努力，完全能够胜任这一高阶职位。 她依然朝此目标在努力，却不是在圣荷西。在圣荷西市警察局服务14年的佩斯，24日用她的圣荷西市警佐警徽，换取了俄勒冈州希斯布洛市（Hillsboro）的巡警警徽。 佩斯是自2011年来，79名从圣荷西警局离职的警员之一，仅今年，该局便有30人离...

今年油价罕见地从2月飙涨，洛杉矶市中心已出现每加仑五元挂牌价。专家说，以市场需求与供应量而言，此时上涨颇不寻常，且预测今夏每加仑突破五元关卡为意料中事。 曾在石油业者Worley Parson担任项目经理的王太尹博士表示，油价涨跌端视市场供需量，近来汽油翻涨时机不太合理，照理冬季应属低需求量，而暑假、连假因民众出游才会带动油价。他指出，现全美供油量正常，炼油厂无加班、产油无短缺，油价飙可能是投机炒...

加州渔猎局官员7日在旧金山华埠指出，已生效的AB376及AB853两条禁鱼翅法案，只允许餐馆于2012年内用清早已购入的鱼翅存货。今年元月起，全加州餐馆已不能再出售任何鱼翅餐。 由圣他克拉拉县州众议员方文忠提出的AB376法案，规定2012年元月起任何人不能在加州买卖鱼翅。AB853是AB376的附属法案，提供宽限期，让AB376生效前已购入鱼翅存货的业者有足够时间出售存货，至2013年6月底。 ...

加州今年积雪量只有正常的一半，而且已开始融化。 据州府纪录，去年秋季虽然多雨，但今年1、2月却是有史以来最干旱的1、2月，而且3月也未见改善。 28日在海拔7600呎高山测得积雪28.5吋，含水量仅约12吋。每年此时应是积雪最多。今年雪量稀少让州府供水局格外紧张。 积雪融化可提供全加州约三分之一的家庭和农业用水。水资源局官员表示，水库存水量足以供应今年用水，但未来几年如降雨量持续偏低则可能造成干旱...

旧金山今年已有5名路人在街头被汽车撞死，包括华裔女生张恩伦在她17岁生日那天被撞死，一名受人敬爱的教师在维生街（Vicente）被撞死，以及一名女孩在安巴卡德洛（Embarcadero）被货车压死。 去年旧金山共有20人在街道上被撞死。2010年，由于路人被撞的情况严重，当时的市长纽森制订行政命令，规定在2016年前减少路人被撞死和撞伤的人数减少25%，在2021年前更要减少50%。 但是，纽森的...

圣荷西警方6日正在调查今年第11宗兇杀命案。一名男子死在停车场，现场距离圣荷西文化中心所在的Kelly公园只有两个街口。 警局表示，当天凌晨2时46分接到第一通911 报警电话，在Senter Road的1900号路段有一人倒地不起。警方赶到现场后，发现一名成年男子身上至少有一处枪伤。急救人员到场后，于3时05分宣布该男子死亡。 调查人员发现，现场附近曾有许多人聚集，可能是一场派对。但是尚没有发现...

加州森林消防局正在处理挑战其收费数据的数万宗投诉，所以今年延后徵收加州乡间屋主消防费。 这项150元的年费是由州议会2011年批准，以弥补向偏远地区民众提供消防服务的费用。该费用影响逾82万5000名屋主，他们是在去年8月到12月间首次收到帐单。不过寄出帐单后，州府收到要求重新考虑收费的8万7000分投诉，这些屋主表示帐单有错。 逾70%的投诉，来自认为该收费是非法徵税的屋主，这些投诉全被驳回。剩...

湾区今年的邓金斯蟹季已开始。 「运动捕蟹」（sport fishing）2日开始，「商业捕蟹」则于15日开始；渔民和渔业专家都估计，湾区今年会有一个很好的蟹季，收获将会很不错。 不过，2日第一天的运动捕蟹情况并不理想。这种捕蟹只准每人每天捕捉十只蟹，且每蟹至少要长至5.75吋以上，未长成的蟹不能捕。捕蟹人在2日零时零1分开始放蟹笼下海，要到第二天才提起笼子。 鲁宾（Jim Rubin）在圣他克鲁兹...

欣欣教育基金会将于12月14日（周六）下午1时30分，在库比蒂诺昆兰中心（Cupertino Quinlan Community Center）举行年度感恩筹款年会。年会同时进行筹款，今年目标是50万元。年会中有基金会图片展、拍卖，中华茶艺等摊位。 财务长管君慧表示，基金会目前捐建336所学校，硬体建筑外，另有各种后续、教学计画。由于基金会每年收到的需求超过所能供给，今年目标定在50万元，以应未来...

湾区商业房地产在高科技经济带动下升温，随处可见大兴土木，把2013年业绩推向高峰。 圣荷西信使报根据麦格劳山建筑公司（McGraw Construction）的数据分析，湾区九县今年的新建和改建商业房地产（包括办公室、零售商店、工业及酒店物业）造价将超过60亿元。 麦格劳山经济学家汤普森（Anne Thompson）说，脸书、三星和LinkedIn等公司建筑物在高科技刺激下已升值，并持续上涨。Go...