南巴沙迪那警方与加州承包商执照委员会（Contractors State License Board）日前联手打击无执照装修业者，在南巴市抓获18名无照装修工程承包商，其中一名承包商曾被控告抢劫、收赃、盗窃。这18人将面临无证作业起诉，部分人还将面临虚假广告起诉。 加州承包商执照协会发言人斯特朗宝（Venus Stromberg ）表示，该委员会一直严密监控网路及报纸上发布的装修广告，并採取卧底和...

蒙市过去一周偷抢案有上升趋势，市区内多户无人居住的民宅遭宵小光顾，价值数千元的财物被偷走。也有华人民众在健身房内被偷走钱包，除了金钱损失，绿卡等重要身分证件也全部丢失。 29日上午10时半，家住东洛学院以北居民区Light View街1400号街区的市民向警局报案，他的住屋因正在装修，暂时无人居住，却被宵小趁夜从未锁上的厨房窗户潜入屋内，偷走留在那里的建筑工具，损失总价值约为2500元。 28日晚...

南加房市火爆，让许多装修包商生意兴旺。然而，部分装修包商良莠不齐，却给新、老移民房屋整修蒙上阴影，被坑被骗事件不断。 钻石吧的王先生月前就被西裔装修包商坑骗，他表示，年前买了房子，一直想将后院稍许扩充并加实后山坡围墙，数次估价工程费都在6000元以上。今年4月底和自家修剪草坪的西裔攀谈，对方表示自己老丈人有装修执照，自己也有多年在外接工程的经验，许诺后院工程只要3800元就可完成。一看便宜2000...

警方26日称，格兰岱一名男子拿牛油刀切开肚子，试图自己动手术切除疝气。 警方表示，这名63岁男子的妻子24日晚上唿叫911，并告诉急救人员丈夫用刀自己切除疝气。 警方在他们公寓外的遮阳棚的长椅上发现这位全身赤裸的男子肚子上插了一把6英吋长的刀。太太告诉警方，先生因不堪疝气疼痛而想自行切除。 警官罗伦兹说，在等待医护人员到达时该男子将刀拔出，并将抽了一半的香烟塞在伤口流血处。罗伦兹说，不知道他在想什...

一名男子因受枪伤送院治疗，警方调查后发现，射击这名受害者的枪枝正是受害者偷来的。 阿苏达负责警员埃尔德里奇（Dewayne Eldridge）表示，家住艾尔蒙地市的基罗斯（Octavio Quiroz）与住格兰岱的阿吉拉尔（Edward Aguilar）因涉嫌私藏赃物，1日被捕。目前受伤的嫌犯已转到监狱病房看守。 埃尔德里奇说，9月30日下午2时30分时接获报案，基罗斯在阿苏达的射击场公园（Bur...

Harper's Hardware五金店开圣诞狂欢派对，店主花钱请来表演的女艺人发现主角圣诞老人缺席，逼得只好自己顶上，连唱带舞地演出一齣有着60年代风味的圣诞秀Winter Wonderettes，7日（周五）起至30日在La Mirada Theatre for the Performing Arts（14900 La Mirada Boulevard,La Mirada）每周三至周日演出，票...

SiPort公司三尸命案兇嫌吴景华，15日首度在圣她克拉拉县地方法院当证人出庭作证。他透过翻译，叙述母亲罹患精神病以及姊姊自杀对他造成的影响。 吴景华的精神状态一直是该案在法庭上控辩双方攻防的焦点。吴景华15日首次作证并未谈及2008年案发时的经过，他表示自己虽然能用英语沟通，但有很多心里有很多话要说，所以决定用翻译。 吴景华有两个姊姊和一个妹妹，是家中的独子。他说，一个姊姊自杀之后，他曾以头撞墙...

圣他克拉拉县议员白川（George Shirakawa）3月1日在被圣县地检处起诉之后，宣布立即辞职。他表示将在18日法院提堂时认罪。 白川在辞职声明中表示，虽然他已偿还部分滥用的公款并将继续偿还，但是他所被控的未如实申报竞选资金、报假帐和滥用公家信用卡等罪名，本来都不应该发生。他为自己的行为道歉。 白川表示，多年来他受到抑郁症和赌博成瘾的困扰。他的赌瘾一直没有及时治疗，令他做出自己深深后悔的糟糕...

圣荷西警方6日表示，一名圣荷西警察5日开枪射伤自己，入院接受紧急治疗后，已无性命危险。 警局发言人蓝道尔警官 (Sgt. Heather Randol)表示，警方目前认为这是一场意外。他拒绝透露进一步详情，如警察姓名、出事情况与地点，以及警察出事时是否正执行任务。 蓝道尔说，警方将以行政管理角度来处理这宗意外事件。 更多今日新闻请见...

一段很可贵的姻缘，由爱慕、爱恋至爱惜，吴育庭（原名吴丰义，Franklin Wu）和妻子柯月理共度了50个年头，今年12月9日将是两人的金婚纪念日。 也是湾区华人社区熟悉的前海华电视公司（OCTV，简称海华电视）董事长吴育庭，也在这个金婚之年完成了他的手稿巨着，长22万字。 ●22万字自传 记录北加华语电视史 五年前，当爱妻中风生病之后，吴育庭每天24小时留在家里看护心爱的妻子。他也利用这段留在家...