入秋以来首波较强低气压10日起影响南加州，国家气象局预估周四（11日）南加各地将有降雨，温度也将显着下降，雪线6000呎以上山区，更可望出现今年第一场雪。然而周末气温又将回升，各地又将回归80多度的温暖天气。 国家气象局气象预报员马锡强表示，这波冷空气主要受到停留在加州西海岸上空隔离低气压影响，该低气压10日开始向东移动，周四抵达南加州上空，包括洛杉矶市中心至内陆等大洛杉矶地区，预估将有五成降雨机...

国家气象服务局气象预报员表示，湾区本周高于正常的气温将延续至周末。但下周手边最好备雨伞，首个季节风暴将于下周抵达湾区。 国家气象服务局气象预报员安德森（Steve Anderson）说，旧金山本周气温将在75至80℉，较正常高出5至10℉。他说，东湾气温也将高于正常，部分地区还将达到90℉。南湾气温也将在70至80℉左右。 卫生官员建议，身边应准备一些饮用水。高温期间，尽量让儿童与宠物停留在树荫下...

在刚过去的一周，当115位枢机主教聚集梵蒂冈投票遴选教宗时，数千两会代表亦云集北京，选举中国国家领导人。大主教的背后是12亿天主教徒，而两会会场外，则是13亿被代表的百姓。 梵蒂冈和北京同时换届，纯属巧合；就能否真实体现投票人意愿而言，两场选举难同日而语。不过，伴随方济登基和习李上任，长期交恶的中梵关系会否像3月天气一样，一天天转暖？ 自1950年代中国驱逐「间谍」神父后，中梵间一直互不信任，或隔...

中国中年妇女购买力大增，在黄金市场里成为购买主力。西方媒体跟着大家叫这些妇人为「大妈」，也给出很容易记的英文名：Damas，经常为复数，显示人数众多，乃一支新成军的扫货大队。 为何不叫「大婶」？为何别人买黄金称为「投资者」，既光鲜亮丽又带点专业人士的味道，中国妇女买黄金就贴上这「三姑六婆」的标籤？ 不必深究也毋需不悦。只不过二、三十年前，别人看我或许也是「大妈」一个，彼时台湾经济力不可一世，买小金...

纽约市三个个别作业的图书馆系统，两年来一直在研拟计画，希望向所有纽约客提供可以全市通行的单一图书馆帐户，为纽约、布碌崙和皇后区公共图书馆的用户统一提供借用、归还、寄送服务，甚至收取逾期罚款。 「华尔街日报」报导说，现在涵盖曼哈坦、布朗士和史泰登岛的纽约公共图书馆，以及布碌崙公共图书馆，终于跨出一大步，让用户可以在纽约市的至少四个区的任何分馆归还图书。 这两个系统将在皇后区长岛市的纽约图书馆图书处理...

老牌摇滚乐团KISS主唱兼吉他手Paul Stanley和贝斯手Gene Simmons的Rock & Brews摇滚主题餐厅进军机场，第一站选定洛杉矶国际机场（LAX），10日在第五航厦热闹开幕，Simmons和Stanley本人也现身LAX宣传，引来大批乐迷围观。 KISS是1970年代华丽摇滚派的重金属摇滚乐团，团员历经多次变动，始终一直待在该团的原始成员Simmons和Stanley 如今...

国家气象局已向湾区发出强风警报，有效期为本周三和周四两天。从周三上午开始高地将有60至70哩的强风，低地如旧金山风速也有40至50哩。天气预报说，强风将于周三早上吹到，直到周四晚上才停止。 湾区连日来出现的大雾将会被风驱散，晴空和微寒将会出现。 负责供电的太平洋瓦电周二已赶紧剪除一些危险树枝，以避免树木被强吹倒，压倒电线，导致断电。该公司说，当风速达到60哩时，树木就容易被吹倒，并且压倒电线。 太...

大纽约地区过去两天的气温达到接近纪录的高温，但从今天起，大纽约地区将回復深秋的冰冷气候型态。 华尔街日报报导，一道强烈的冷锋将使美东地区的温度下降华氏20度。三州地区的温度13日凌晨后降到30多度。部分地区凌晨降雨，雨量约四分之一吋。13日的温度将比前两天冷很多。 13日上午多雾和小雨的天气到下午将转为强风，瞬间强风可达每小时25哩。纽约市以北的地区将下冷雨，温度将陡降，哈德逊谷地13日晚间气温将...

纽约大都会地区居民在享受几天较暖和的天气后，今日(15日)的气温又将骤降。 一波波微弱暴风系统将沿着强劲冷锋，移动至纽约大都会地区，因此15日晚间起将出现挟带冻雨和降雪的天气型态。 虽然北极冷气团要至本周稍后，亦即可能在18日前后，才会完全笼罩纽约地区，但15日的气温将会比14日最高温的50多度，骤降约十度左右。 气象预报显示，在纽约市以北和以西的地区，以及威彻斯特(Westchester)，大部...

米尔斯高中家长联合控告大学委员会与教育考试中心，要求将今年5月大学先修课程（AP）考试作废的成绩还给考生。圣马刁县高等法院原订8日举行听证会，但因大学委员会与教育考试中心申请将这项诉讼移转到联邦法院，听证会因此取消。 约30名米尔斯高中学生8日在圣马刁县法院外抗议，该校今年毕业的叶俊伟已申请到柏克莱加大，5月总共考了四科AP考试，他说：「这些成绩都作废，如果重考又没考好，那我上柏大后，还得重修这些...