奇诺谷商会（Chino Valley Chamber of Commerce）日前在市政府大楼举行State of the City晚会，邀请市长Art Bennett出席。会中，播放节目Discover America有关奇诺冈的介绍片段，8月底将透过福斯商业频道（Fox Business Network）与CNN头条新闻（CNN Headline News）向全美播放。 将奇诺冈对外宣传，让奇...

奇诺冈市议会22日晚举行10月份例行会议，宣导10月23日到31日为红丝带周、11月为胰脏癌防治月（Pancreatic Cancer Awareness Month）。此外，有民众反映奇诺冈州立公园境内野牛出没，恐危及入园游客安全，望市府正视问题提出解决之道。 市民Luis Espanson表示近日野生动物袭击登山客事件频传，事件甚至登上地方报纸，唿吁市府解决问题。他引述巴沙迪那星报，部分被袭击...

奇诺市议会15日晚间举行10月例会，除对公众宣导该月几项社区活动外，也进行市政建设、市府预算的审查，会议由代理市长Glenn Duncan主持。 首先，市议会宣布今年10月17日为Lights on Afterschool Day，这是全国课后辅导计画，提醒关注在校生课后的生活。会中Glenn Duncan另宣布10月22日到28日为红丝带周（Red Ribbon Week），唤醒社会对防治酒精、...

非营利教育机构「美国期许联盟」(Americas Promise Alliance)与ING U.S.日前宣布全美百大最佳少年社区（100 Best Communities for Young People contest），位于圣伯纳汀诺县的奇诺、奇诺冈市入选，18日奇诺市议会举行颁奖仪式。 评审针对城市对少年对其社区服务、领导才能以及反霸凌宣导、毕业比例等评分。今年获奖的加州城市有八个，为全美...

喜欢宠物又嫌宠物店的价格过高的华人，不妨考虑奇诺市（Chino）麦克林斯露天市场（Maclins Open Air Market）。这个周二才开放的市场，是个食、衣、住、行货色齐全的商场，并有其他跳蚤市场没有的宠物店。举凡小鸟、小鸡、小天鹅、小兔子及小乌龟等小动物，都可在这里买到。 市场有250个摊位，规模在圣盖博谷东区数一数二，周六免费入场，周日及周二入场费五毛钱，停车免费。商家及消费者90%是...

奇诺市议会17日晚举行例会，当天特别表扬引进达文西手术系统（Da Vinci Surgical System）的医学博士James Lally。此外，当天这场主流人士齐聚的议会，竟意外由华人牧师带领以华语祷告，虽是奇诺市政府特别安排，却也令人称奇。 奇诺市议会在开议前表扬James Lally，他是奇诺谷医学中心（Chino Valley Medical Center）的主席兼执行长，这天获得奇诺...

加州最高法院稍早证实，驳回奇诺冈市府请求，重审今年9月份上诉法院有关奇诺冈市与南加爱迪生电力公司土地纠纷案的裁决，这项请求是今年10月24日提出。 奇诺冈市长Art Bennett说，市府反对上诉法院先前裁定，加州公共事业委员会在奇诺冈市与南加爱迪生电力公司的土地权议题有裁判权。如今最高法院驳回，虽让人失望但不意外。他说，奇诺冈市会持续与加州公共事业委员会斡旋，争取让那些200呎高的高压电塔撤出住...

奇诺市警方13日表示，近日发生于北加地区的两起银行抢案，嫌犯与今年2月间奇诺地区银行抢案嫌犯外貌及部分特徵相像，可能是同一人所为。 FBI发言人艾米勒（Laura Eimiller）表示，上周五和本周一，一劫匪手持攻击步枪，带滑雪面罩在沙加缅度和Vacaville两地银行抢劫。奇诺市警方也表示，该劫匪某些特点与奇诺地区银行嫌犯相似，嫌犯身穿防弹背心、头戴滑雪面罩及携带攻击步枪，类似武装劫匪在南加很...

奇诺冈市通讯投票所用的选票，将于本周由市府陆续寄出。 投票日期为3月5日，市民将从四位参选人中，选出一位新议员。市民收到选票后，得于3月5日寄到圣伯纳汀诺选举办公室（San Bernardino County Elections Office），或者直接前往市政府大楼二楼、James S. Thalman图书馆，投递请在上班时间前往，3月5日当天收件则延后到晚间8时。 若需要更换选票，也可到市府大...

奇诺冈市议会13日晚举行例会，与以往不同的是，大会堂涌入约百名身穿萤光绿色上衣的民众，他们均为Hope for the Hills的成员，市府特别颁奖表扬这群无名英雄，市长Peter Rogers形容这是场小虾米斗倒大鲸鱼的最佳示范，群众力量战胜一切。 历经两年半的抗争，奇诺冈市电塔案终于7月11日拍板定案，加州公用事业委员会宣布南加爱迪生电力公司的电缆得地下化。之前市府已花费百万兴讼，高压电塔周...