用中国文字刺青，近来获得职业选手追捧，他们深信能在运动场上斩获佳绩、突破自我。 现效力休士顿太空人队的Brandon Barnes，26岁，是刚上大联盟的新人。两臂醒目的刺青引人关注，这位在安那罕（Anaheim）长大的棒球员，希望左手内侧的「内力」字样刺青，能给予力量。 「我的刺青师傅说「内力」是Inner strength，力量来自于精神面。」Brandon Barnes如此解读，他坦承，刺青...

已在全加州推出一个半月的「加州全保」计画进入第二阶段，本周起在南北加州亚裔聚居的城市推出多种亚洲语言宣传，包括在路边及公车站竖立海报看板。华人社区健康资源中心获挑选为旧金山地区的华人外展团体，向华人社区宣传「加州全保」。 「加州全保」主任李彼德（Peter Lee）在华埠华人历史博物馆内，针对华人社区举行记者会时指出，华裔是「加州全保」的重要成员。据统计，全加州有10万6000名英语能力有限的华裔...

免费送手机、免上网费、退还电话费？南加华人社区各通信代理商推出的活动让人怦然心动，但先要弄清楚优惠背后的限制，免得谷小便宜却花大钱，得不偿失。 罗兰冈孙小姐的手机合同到期想换新手机，在通信代理商处看中一款零售价400元，须签两年合同仅50元的手机。代理商告诉她，通信运营商每月15元的上网方案取消，客户只能选每月25元，如果孙小姐为家庭计画中再加30元无限发短讯，那么她所看中的手机50元不用付直接送...

大都会运输署 (MTA)11日宣布，该署将测试以智慧型手机付火车票的方式。MTA说，测试中的方案让乘客可用智慧型手机买火车票，并在手机萤幕上显示条码，以取代传统车票。 华尔街日报报导，这项电子车票应用系统的发展厂商为Masabi US Ltd。北线通勤铁路 (Metro-North)的员工将首先试用此系统，MTA 希望以后能让所有乘客使用此系统，以电子付费的方式坐火车。...

苹果（Apple）10日早上在库比蒂诺发表两款新iPhone：一款高端iPhone 5S具有指纹扫描功能，一款iPhone 5C低端廉价、具有多种颜色塑胶外观，主打亚洲中国和印度巿场。苹果如往年一样，选择媒体300人进场採访。 会场外的产业分析师缪思特（Gene Munster）指出，外界预测苹果这次将会推出更低价的智慧手机，在中国和印度巿场与当地品牌竞争，但看到产品发表后的售价，推测在海外巿场的...

亚凯迪亚位于东Duarte街100号街区的某手机店铺19日晚被抢，店内现金和55部手机被抢走。 被抢店铺Metro PCS位于东Duarte街158号的广场内，广场还有超市和餐厅等店铺。被抢店铺业主是一名西裔，他表示，不想对抢劫一事有任何评论。 亚市警方表示，在19日晚8时，两三名抢匪闯入Metro PCS 店铺时，里面有一个电工正在关门的店里工作。其中一名抢匪手持手枪，将枪架在这名电工脖子上，将...

南加州中文学校联合会2011年秋季学术比赛，将于11月13日上午9时至下午1时20分在亚凯迪亚高中（Arcadia High School ）举行。本届比赛以「饮食与健康」为主题，项目包括看图作文、即席作文、书法、中文海报及翻译（英翻中）。 会长叶敏芬说，秋季学术比赛作为该会年度最大型活动，报名参赛人数最多，参与会员学校最广。至今已迈入第36届，在105所会员学校註册的五岁至高中生皆可参与。 各会...

被视为「贾伯斯(Steve Jobs，又译乔布斯)留给世界最后礼物」的遗作「贾伯斯传」第一批中文限量版27日在美国上架，动作快的读者已于前一晚前往书局抢先购读。 「贾伯斯传」(又译：乔布斯传)中文版，日前在台湾和中国两岸三地同步发行，早在出版之前，不少读者早已引颈企盼，本地若干华文书局早已接获读者洽询中文版何时发行。美西最大中文书报经销商世界日报图书百货中心抢订一批新书于昨天空运到货，即时向各大书...

由美国大学委员会（College Board）主持的AP中文课程，是一门包含中文及中华文化的课程，每年5月初举行一年一度的考试。专家指出，这项课程自2006年首次推出以来，已成为海外中文教育现在和将来最热门的课题之一，AP中文考试是高中学生中文水平最有力的证明，还是名校录取学生时的重要指标。 为了让高中学生家长对AP中文课程和考试有更全面的了解，新意中文学校创办人暨校长陈健30日和31日在桑尼维尔...

9月初选在即，中文翻译人员和选务人员却招收不足，市选举局近日通过多方渠道唿吁愿意服务社区的华裔选民报名，在9月13日的初选和11月8日的普选中担当选务人员。选务人员的要求是18岁以上的纽约市登记选民，必须属于民主党或共和党两党之一。今年并提高了选务人员的待遇，最高可获报酬575元。 选举局招募的选务人员包括中文翻译员(Chinese Interpreter)、监票员(Inspector/Poll ...