「我觉得中国的十二五关于经济转型的计画，也将为中美贸易的重新平衡创造契机」，作为欧巴马政府中职位最高的商人之一、美国进出口银行董事长兼总裁霍赫贝格(Fred P. Hochberg)4日在纽约的一场座谈中指出，并分析中国作为美国的强劲发展的竞争对手和第三大出口市场，未来对美国企业来说有哪些发展和出口契机，如何实现欧巴马政府让美国出口在五年内翻一番的目标。 霍赫贝格受美中关系全国委员会邀请，昨日在曼...

「美国华侨进出口商会」因多年欠税，于今年元月被纽约州税务财政厅(NYS Department of Taxation and Finance)吊销执照，经过资深会员慎广兰等的努力，于6月3日以原来的中英文名重新註册恢復商会运作，新一届(第23届)职员也将于本月19日就职。 「美国华侨进出口商会」成立于1965年，创会会长为目前98高龄的陈本昌，该会46年来持续扶持关怀商会的成长。新任会长慎广兰11...

南加近日暖冬，烈日下车内温度可达90度、部分城市也破冬日高温纪录。许多民众纷纷进入茶屋、休闲小店避暑、解渴，呈现冬季火锅、热茶消费锐减，反而冰沙、冷饮大卖的奇特景象。 罗兰冈钻石广场内一家休闲小站，门外凉亭4日下午人满为患。许多民众吃沙冰、喝冷饮，彷彿回到夏季。经理徐女士透露，去年11月天气还相当寒冷，许多顾客前来饮热茶都希望坐在屋内，即使坐在屋外凉亭也都要求把点暖炉取暖。小店也因天冷推出特色火锅...

华埠CMP人力中心于17日举行工作招聘会，吸引上百名华人参加，参与的厂商超过十家且提供多项职位招聘。肯微培训学校总监周克表示，进出口以及物流业工作机会多且前景看好，门槛也低，非常适合华裔新移民加入且发展事业。周克表示，纽约市为全美第二大进出口贸易港，进出口贸易兴盛，因此挟带着许多工作机会，举凡报关、货运代理服务、物流、仓库管理、运输交通，都包括在进出口贸易的产业链中。上述的产业中，都有适合华人初阶...

伦奥首天比赛，游泳池上就发生两件大事。一是中国游泳崛起：孙杨和叶诗文双双夺金（男子400公尺自由泳和女子400公尺个人混合泳）。二是在2008年京奥连夺八金的飞鱼菲尔普斯，在400公尺个人混合泳三甲不入，只得第四。这两件大事，成为连日来美国传媒的最大话题，也意外为中美伦奥争霸的序幕。 在近年的奥运中，中美争霸已成为最大的竞赛；2008年中国是东道主，拿下51金，美国只得36金，中国首次超过美国。那...

「东北风暴」(Nor'easter)横扫美国东岸各州后，8日上午曼哈坦华埠虽有吋余积雪，但在中午艳阳的照射下马上消失无踪，但昨日华埠街头行走的路人却只有小猫两三只，屋漏偏逢连夜雪的华埠商家忍不住叫苦连天。 自飓风过后，纽约虽勉强维持了一周的好天气，但因停电的关系，无论是游客还是华埠居民都对餐馆的卫生品质存疑，重创以餐饮业为主体的华埠经济，7日再降大雪，大小餐馆及超市的生意雪上加霜，连外卖都比平时少...

第一届巴沙迪那节日礼品展（Pasadena Holiday Show）才举行一天，就传出找不到负责人，许多商家生意清淡，不少华裔摊位血本无归。 摆设创意吊饰摊位的Sharon表示，10日一早进会场时就觉得不对劲，见不着主办单位经理，也看不到什么客人。10时的活动，到11时都没人出现，也没人在门口卖票。打了许多通电话都找不到人。 Sharon表示，主办单位夸口花5000元广告，第一天客人很少，原本以...

强风毁坏车辆，部分修车行生意在这两周异常火爆。一家车行透露，他们近期业务量几乎是平时三倍，现在只修理严重损毁不能上路的汽车，普通维修服务已预约到一个半星期后。 强风席捲圣盖博谷，除停电外，很多民众的汽车和房屋被强风和断树压坏，圣盖博谷地区一些与保险公司有合作关系的汽车板金店，因而带进不少生意。 一家修车厂的客服经理Fran Perez透露，由于大风影响，他们过去一周异常繁忙，据她估计，公司因风灾带...

连续一周高温，导致很多市民放弃户外活动，曼哈坦华埠街头人流稀少，生意冷清。除了少数无法更改行程的旅游团的游客光顾华埠冷饮店外，因为人气不旺，令商家生意进「冷」门。 昨日天气温度高、湿度大，体感十分不舒服。有人形容昨日天气热的程度，「我看到狗追猫，但是狗跟猫都在走，跑不动」。还有人说：「地面可以煎鸡蛋，可鸡蛋还没到地面就已经变成荷包蛋」，民众们苦中作乐，以幽默的方式来表述天气热带给人的不便。 福州新...

中华总商会顾问白兰12日深夜接到消息，获悉张家三姐妹中的大姐被利刀袭击重伤后，彻夜难眠。白兰13日说，张家三姐妹合力经营多家餐厅近30年，十分努力，生意很成功，还慷慨支持华人社区公益活动。事件中重伤的大姐，虽然已年届76岁，每天仍工作至晚上。 除了白兰，市长李孟贤和前旧金山警察局长暨现屋崙机场运输安全局长刘百安等，都是张家三姐妹的长年好友，事件发生后，他们都已慰问张家，并关切调查工作，希望警方尽快...