受到东部飓风珊迪（Sandy）影响，自28日开始，众多来往旧金山与东部的航班被取消或延误。不过，旧金山机场人员透露，从30日开始，除了纽约甘迺迪机场（JFK）仍因大停电，导致所有班机无法起降，部分往来东部城市的航班已逐渐恢復，唿吁民众出发到机场前，最好上机场网站查询，避免白跑一趟。 机场人员表示，随着飓风逐渐离开东岸，包括费城、波士顿等部分城市的航班已经逐渐恢復，不过许多飞机还在调度中，再加上要消...

检察官日前宣布，一名行李补运司机任意盗取旅客行李内的电子产品、名牌手袋和内衣，并且利用他和航空公司的联繫，在把毒品夹在食品里偷运入境。 「每日新闻报」报导，40岁的格雷罗 (Jorge Guerrero)任职的公司，与美国、联合、捷蓝和西南等航空公司有合约，把未随航班到来的行李，从拉瓜地亚机场和甘迺迪机场送回物主手里。 但这位厄瓜多尔移民在运送途中经常肆意打开行李，偷取其中最贵重的物品转售。 当局...

联邦运输部（Transportation Department）统计，今年6月全美有20%班机因天候或人为因素误点。误点频传，多种专为追踪班机启航或误点状况的智能手机应用程式（App）应运而生。 许多班机追踪应用程式不只提供班机起飞和降落时间和航厦、登机门和行李提领等基本信息，还可帮助旅客找到登机口附近评价最好的餐馆、最便宜的擦鞋摊等生活资讯。 好用的智能手机应用程式不一定贵，由订票网站Exped...

联合航空公司 (United Airlines) 28日下午网络中断，造成航班混乱，该公司的网站也受影响，而目前正在恢復当中。 NBC新闻网站报导，该公司的网络下午3时发生故障，造成航班延误和取消，其网站United.com也无法连上。 联合航空在其纽瓦克机场的航班暂停起飞，直至下午6时。飞往旧金山机场的航班也一样停飞。 该公司说，正设法减少其日常运作的影响，及在一份声明中说：「联合航空为对旅客造...

中国大陆H7N9禽流感病例10日再增五例。因应疫情，洛杉矶五大华资航空公司当中，包括中国东方航空、中国国际航空、长荣航空、中华航空等四家航空公司都加强机舱消毒。从大陆起飞的航班，并取消了原航班餐点中的鸡鸭肉和蛋。 总部位于上海的东航表示，往返美中之间的班机，本来就有严格的检疫措施，该公司一向严格遵守，每一班飞机抵美，一落地都立刻全机彻底消毒，「不是禽流感爆发了才消毒。」 东航并表示，为了提供旅客安...

「华尔街日报」报导，虽然冬季已过，但雪花将于30日晚重临大纽约区。 凯茨奇尔 (Catskills)和哈德逊河谷部分地区，降雪量可能高达四吋，威郡南部或布朗士，可能有薄雪覆盖。由于31日天气转暖，积雪到时会融化，而雪花也会变为雨水。 上週在这个时候，气温高达华氏70多度，到海滩作日光浴的民众创新纪录，与本周的情况形成尖锐对比。由于北大西洋气团大转变，使天气忽冷忽暖，这种转变此刻好像会持续下去。 因...

巴沙迪那社区学院（PCC）拥有近四分之一华裔学生，被不少华裔移民称为巴沙迪那中国学院（Pasadena Chinese College）。圣盖博谷地区许多学生将PCC看成通往大学的必经之路。PCC教授及语言部中文课程负责人魏瑞琴（Cathy Wei）及PCC入学与课务处副主任Dina Maria Chase16日将在世界日报借西来大学举行的教育展上为计画从社区学院转入四年制大学的学生出谋画策。 由...

父子本情深，却因为房产证落户问题发生纠纷，如今父亲要将儿子告上法庭。当事人张先生17日表示，在2001年时与儿子合开餐馆并合买房子，房产证登记在他名下，不料10月他要卖房时，才发现房子已经转到儿子名下。 张先生指在买房时由他和儿子共付首期，儿子缴了首付的三分之二钱款，而房产证则登记在他名下。父子两人协商后决定，房子由他和儿子合住且共还每个月1670元的房屋贷款。后来儿子于2008年7月搬走，他还给...

为降低县立监狱拥挤，洛杉矶县县政委员会24日通过7500万元经费，在未来五年内将洛县512名囚犯转送外地监狱。 过去几个月来社区人士极力反对将囚犯转送离洛市中心118哩以外的Taft市监狱，认为此举不便囚犯亲友探访，阻碍囚犯与外界连繫。 县立监狱空间不足的情况下，男性轻罪犯只需服法院判决刑期的20%，女性轻罪犯只服刑期的10%。曾犯过杀人，绑架，伤人，抢劫，性侵儿童重罪的轻罪犯平均只服刑期的40%...

为推崇文化艺术贡献卓然者，及文化传承扎根教育，薪火相传，花莲县政府特办理文化薪传奖甄选。凡个人或经政府立案团体具有下列条件之一者，得为薪传奖候选人，但以未曾获薪传奖者为限。一、在花莲长期从事文化艺术工作，卓然有成者。二、在国内、外传授或推广花莲文化艺术着有成就者。 获选「文化薪传奖」者，由花莲县政府文化局颁发薪传奖座及奖金新台币15万元（含薪传奖推广所需费用）。受理自荐或推荐期间自即日起至5月31...