据统计，加州在2000年至2010年间，约有100万亚太裔达到归化美国国籍条件却迟迟未入籍。亚太法律中心（APALC）12日上午推广网路在线服务工具，提供中文、越南文、韩文等语言翻译版本，为有意入籍的亚太裔民众提供便捷之路。 移民宣导者网路组织（Immigration Advocates Network）开发的免费网站www.citizenshipworks.org/chinese提供简体中文网路...

位于布碌崙公园坡(Park Slope)的纽约卫理医院(New York Methodist Hospital)，数月前聘请前圣云仙医院的亚裔专员黄丽芳出任该院的亚裔健康中心行政总监，以加强对华人社区的服务。16日黄丽芳与多名医生及医疗总监，一同至纽约中华公所推介该院。黄丽芳表示，卫理医院在布碌崙成立133年，在纽约颇有声望，但过去很少与华人社区接触。她与医生张伟健向院方提议增设针对亚裔的医疗服务...

继湾景及米慎两区后，旧金山地方检察长贾斯康19日宣布，地检处属下的受害人及证人援助处已在华埠金美伦堂开设服务办事处，每周三早上三小时，特别为华人社区提供多语言服务。 华埠是贾斯康上任以来增设的第三个服务办事处，使受害人及民众可更容易在他们熟悉的地区获得地检处的服务，协助解决各项与罪案有关的问题。 贾斯康19日在华埠沙加缅度街920号的金美伦堂宣布这项新服务时指出，许多民众不愿意走进政府大楼，特别是...

由于圣诞假期临近，本周末因维修项目改变服务的地铁线相对较少，受影响的包括1、5、7、D、F、G、J、M和N线。 「每日新闻报」报导，由17日凌晨至19日清早5时，5号车将不会行走Dyre Ave.至149th St./Grand Concourse这一段路。 Dyre Ave.至180th. St.之间各站的乘客，可改坐穿梭巴士；而180th St.至149th St./Grand Concour...

新泽西州一家当肯甜甜圈店 (Dunkin Donuts)上夜班的29岁女员工梅丽莎．雷德蒙，被控在夜班期间为了钱而提供性服务。 警方在接到举报后，对这起提供「加糖(extra sugar)」服务的卖淫进行了六周调查，导致雷德蒙被捕。举报说，在于46号公路的这家甜甜圈店，可以安排与雷德蒙会面。 负责调查的警员史瓦兹曼说，他接到了匿名举报，说雷德蒙是上夜班的员工，应当是很好的时机。 史瓦兹曼开始收集讯...

与慢性疾病抗争的众多年轻市民，正面临一项新战斗：担心医疗改革会危及他们年届21岁时的健保服务。 「每日新闻报」报导，由于医药进步，这些患者的寿命会更长，但部分人预计不会活到成年。 然而，削减医疗补助计画(Medicaid)的方案，将把身体残障的成人，转移到长期护理计画，使他们受影响。 所有患者必须接受新的评估，权益人士担心，有些人可能失去家护助理和护理计画。 47岁的皇后区居民克罗恩(Gerdie...

，显示欧巴马对华人社区及移民社区的重视与关怀。 郭为婉说，这次中文交流会的最大优点，就是由三位在移民局服务而懂华语的移民官员直接以中文回答民众的提问，而非靠第三者翻释，在时间、效果等各方面，远胜纯粹的翻译服务。 移民局已推出了西班牙语的交流会，郭为婉说，移民局将陆续推动更多不同的语文交流会，将举行越语交流会，他期盼更多政府部门跟进。...

纽约枢机主教杜兰(Timothy Michael Dolan)，3日升高与白宫的对抗，痛批政府规定教会组织的健保计画必须为女员工提供免费避孕服务的备受争议政策。 纽约邮报报导，杜兰在纳苏郡希克斯维尔(Hicksville)的圣公会三一高中向近1000名观众演说时表示：「当局不应把他们的信念加诸在我们身上，要我们教会去做不合情理的事情。」 不过，杜兰在演说中并未提及欧巴马总统的名字，仅批评这项政策。...

针对社会成人日间服务中心的规范问题，纽约州老人厅（New York State Office for the Aging）执行行政总监Greg Olsen回覆本报表示，该厅对全州范围内的社会成人日间服务中心所提供的服务，并没有条款规定(regulatory)或行政方面(administrative)的监管。 Olsen表示，全州对成人日间服务中心的需求有明显增加，这是一个事实。州老人厅通过地区性老...

加州州长布朗正在为他的第30号加税提案紧急拉票。他说，11月6日的投票日，将是3700万加州人的抉择日，他们必须作出选择：如果他们要政府提供服务，就必须为政府提供多一点资金，如果他们不愿意加税，那么他们就必须作好准备，过紧缩的日子。 布朗与旧金山纪事报的编辑见面时说，11月6日是揭露真相的时刻，他已作好紧缩开支的准备，但是要加州人在加税和减少社会服务之间作出选择，并不容易。 他明白地说：「如果加州...