喜瑞都市年度市民育乐活动「春季嘉年华」（Spring Festival），将于26日在Cerritos Sports Complex登场，持续三天，活动免费入场，欢迎市民阖家参加。 嘉年华会上有各式美食、游戏区、育乐设施、余兴表演及焰火秀，可满足不同年龄及休闲喜好的市民。 余兴表演则由地方表演者、社区社团、喜瑞都市民才艺秀参赛者，共同演出。今年市府还推出多项活动，27日上午8时至中午「全家健身日」...

中国北京市丰台区教育局教师访团日前访问喜瑞都成人学校和喜瑞都社区学院。访问团对美方职业教育及成人教育培训课程印象深刻。部分团员表示，美国职业教育务实有效，很多教育方法值得中方学习。 喜瑞都成人学校校长王保玲、喜瑞都社区学院校董刘昕接待访团一行。访团成员包括教师和部分校长。在成人学校访问时，校长王保玲向访团成员详细介绍了成人学校课程。她说，成人学校有英文课程可协助新移民学习，还有帮助新移民考取公民课...

喜瑞都演艺中心（Cerritos Center for the Performing Arts）圣诞特别节目接二连三地推出。 12月9日（周五）晚上8 时由Ronnie Milsap Trio乡村歌曲三重唱推出一场佳节秀（The Ronnie Milsap Trio Holiday Show），票价为62/ 50/ 40/ 30元。Ronnie Milsap是美国乡村歌坛的一株大树，多次获得葛莱美...

喜瑞都高中（Cerritos High School）微风交响乐团（Wind Symphony）今年夏天将代表美国，赴英国参加2012伦敦奥运会演出。该乐团是加州唯一参加奥运演出的高中代表团体。 喜瑞都市长陈金凯莉近日个人致赠1000元，作为该团今年伦敦演出的旅费基金。 陈金凯莉表示，她的孩子过去也是该乐团成员，对乐团的杰出表现，她与有荣焉，喜瑞都高中乐团能代表出席明年奥运表演，更是整个学校、学区...

今年在马里兰州盖瑟斯堡（Gaithersburg）举行的全美中华文化常识比赛，日前闭幕。今年高中组有五队、初中组有七队参赛，喜瑞都中文学校赢得初中组季军。 今年喜瑞都中文学校高中组无参赛队，初中组则由（左二至六）杨姗姗、陆佩娴、王其文、谢雯婷及谢庆圆组队参赛。 喜瑞都中文学校教师颜绿美（左一）担任今年领队。她表示，今年比赛类题包括历史、地理、成语、文学、医学、生活伦理，当天所有参赛队伍均须参加初赛...

是总统比较大，还是工会比较大？是法律比较大，还是行政命令比较大？ 近日联邦移民官工会，拒绝欧巴马总统遣返非法移民命令，充分暴露出美国目前荒谬的政府体制、狂妄的工会权力，自以为是的总统和工会，让美国移民执法陷入「无政府、无法律」状态。 联邦移民及海关执法局 (ICE)目前正进行训练课程，让移民执法官专注遣返有犯罪纪录的非法移民，停止遣返没有犯罪的非法移民，但由于ICE工会不认同欧巴马总统遣返政策，竟...

是总统比较大，还是工会比较大？是法律比较大，还是行政命令比较大？ 近日联邦移民官工会，拒绝欧巴马总统遣返非法移民命令，充分暴露出美国目前荒谬的政府体制、狂妄的工会权力，自以为是的总统和工会，让美国移民执法陷入「无政府、无法律」状态。 联邦移民及海关执法局 (ICE)目前正进行训练课程，让移民执法官专注遣返有犯罪纪录的非法移民，停止遣返没有犯罪的非法移民，但由于ICE工会不认同欧巴马总统遣返政策，竟...

探戈艺术大师Luis Brova创作并导演、葛莱美奖获奖歌手、作曲家Luis Fonsi友情出演的经典歌舞剧「永恆的探戈」，昨(20日)起亮相曼哈坦中城Walter Kerr剧院。两人昨日在正式演出前表示，希望用华贵又感性的探戈这一艺术形式，在百老匯的舞台上和纽约观众共舞。诞生在阿根廷的探戈，散发着其独特的美学力量。作为阿根廷的国宝，它以沉静内敛却又纵情高傲的风格，呈现人生和命运的故事，抚慰人心、...

喜瑞都演艺中心（Cerritos Center for the Performing Arts）新季第一齣百老匯歌舞剧，10月21日起推出「Ballroom With a Twist」，由「Dancing With the Stars」的Alec Mazo（男）和Edyta Sliwinska（女）两大明星担纲，并由「American Idol」的唱将Gina Glocksen（女）和David ...

喜瑞都市议会近期通过该市图书馆青少年视听阅读区（Teen Zone）设计工程案，总经费3万1250元，负责执行工程案的CWA AIA, Inc，将把图书馆打造成现代、新颖且功能化的视听阅读空间。 喜市市府表示，该市图书馆青少年阅读区，面积2500平方呎，包括多媒体视听区、阅读区及团体会议区，这些区域将引入更新颖、实用的设计，并进行科技升级，同时，多媒体视听区的位置及动线也将重新规画。 此设计工程案...