针对近日来在屋崙发生的数起兇杀案件，市长关丽珍及警察局长贝兹（Antony Battz）在媒体例会发表声明，表示屋崙警方将会加强犯罪预防及调查，绝对不会让不幸的事件一再发生。 29岁屋崙居民包威尔（Paris Powell）27日带着家人在东屋崙47街发送食物给游民时遭到枪击，于27日晚间死亡。关丽珍对此表示非常难过，无法理解如此善心人士为何成为兇手的目标，她说近日将会拜访慰问包威尔家人。 今年屋...

第28届「全国打击犯罪夜」（National Night Out）将于8月2日（周二）下午4时30分至晚间9时，在全市五区76个分局同步举行，警方将在活动现场教导民众对犯罪的了解并加强预防犯罪意识，宣导汽车防盗、家暴防范、交通安全、辅警等项目，提供社区服务计画信息。现场也有各类趣味活动和免费美食，警方欢迎民众共襄盛举。 「全国打击犯罪夜」延续往年提升居民防范犯罪意识的活动主题，同时促进警民关系。包...

原屋崙警局代理局长乔登（Howard Jordan）在1日被市府正式指派为局长，他在3日发表一封公开信，向屋崙民众表达将带领屋崙警局打击犯罪、稳定社区治安的决心。 乔登表示，屋崙警局具有悠久光荣的历史，长期服务民众。在屋崙警局服务的24年里，他经历过巡逻、调查、行政及管理单位，目标就是使屋崙警局更团结，让社区更安全。 身为屋崙第47位警察局长，乔登认为他已经做好准备，愿意接受挑战和义务。他矢言将以...

屋崙警局3月宣布重新推动邻里警力计画，将屋崙画分为五区管理计画，将于今（8）日开始实施。屋崙警局更公布五区管理大队长的联络电话和电子邮件，希望将警力责任区缩小，落实队长与社区民众互动关系，加强打击犯罪。 为寻求有效降低犯罪，屋崙警局责任区画分一变再变，由前局长巴兹（Anthony Batts）改为两区、前局长乔登（Howard Jordan）改为三区，到现在在警局顾问巴登（William Brat...

市警局上月採取的严厉措施，以打击布碌崙红钩社区两个血帮组织的贩毒行为，出现了意想不到的后果，帮派分子为弥补贩毒活动减少的损失，转而抢劫邻近社区的无辜居民。 「疯狗」 (Mad Dogs)与「冷石恶棍」 (Stone Cold Villains)两个帮派，长期以来一直在争夺红钩社区毒品交易的主导权，但因为进驻的警力增多，以便遏制暴力事件，贩毒生意近来一直不旺，因此他们开始图谋新的生财之道。 市警76...

屋崙警局22日宣布，当天清晨联合其他执法单位，进行新一波「停火计画」扫荡行动，发出十张通缉令，成功逮捕五人。相关人士透露，此次成功打击东屋崙帮派，扫荡行动将会扩大到西屋崙地区，逐步弭平屋崙严重的帮派暴力。 屋崙警局代理局长温特（Sean Whent）表示，停火计画（Ceasefire）是屋崙警局最重要的打击犯罪措施。透过锁定帮派暴力、枪击和抢劫等特定罪犯，由社区组织提供改邪归正辅导。警局加强监控及...

屋崙市长关丽珍15日在屋崙打击犯罪高峰会 (Crime Summit）上吁请民众一起参与打击犯罪。市长并公布打击犯罪的计画。数百位屋崙民众出席了在雷尼学院体育馆举行的此次大会。 关丽珍指出，实际上，过去五年屋崙暴力犯罪案件持续减少，「兇杀案肯定呈下降趋势，直至最近。」 屋崙14日发生两完兇杀案，今年迄今为止的兇杀死亡案为84 宗。 关丽珍和代理警察局长乔丹都指出，据对过去犯罪案件的分析结果，该市九...

求学时代的何东尼（Anthony Ho）爱读书写作，算是书院派学生，以为长大后将是科学家。他万万未想过将来竟然看中了执法工作，天天带枪上班，担任联邦执法人员。 48岁的何东尼原是「移民及海关执行局」（简称ICE）旧金山分局副局长，刚于去年12月31日退休，当天也是他在移民局服务满25年的日子。 25年前，何东尼加入ICE的前身移民局（简称INS），因为他的父亲何澄波是移民局史上第一位华裔移民官，本...

橙县县政委员18日通过拨款25万2000元给非营利地方组织打击仇恨犯罪。但这个金额较该组织所申请的金额短少5万元。 橙县人际委员会于2011年同意县府为期五年，每年30万2000元拨款，但每年接受审查。今年是连续第二年拨款金额短少5万元。 于19日毕业的Los Amigos高中陈姓学生Kathy Tran表示，自七年级起参与人际委员会工作，这份经历让她获得两项奖学金。 她说，她在学校主持已故劳工领...

第30届「全国打击犯罪夜」(National Night Out)6日举行，全市各分局均于傍晚举行活动，加强与辖区民众的交流互动。警方在现场提供预防犯罪的资讯，还有热狗、汉堡、冰淇淋等食物以及娱乐活动，在轻松欢愉的气氛下，拉近警方与民众的关系。市长参选人刘醇逸、柯魁英、韦纳及竞选连任的市议员陈倩雯等，也利用此机会到场拉票。不少民选官员带着表扬状向各分局英勇行为致敬。市长彭博、市警总局局长凯利(Ra...