随着中美之间的商业贸易往来越加频繁，为了向全球华人传递美国的商业信息和在美华裔企业家的成功事蹟，同时也向旅居美国的华裔商人提供中国的商机、鼓励归国创业，「美国商讯」（US Commerce News）杂志于2012年3月创刊，22日在法拉盛喜来登酒店举行了首发仪式，市议员顾雅明出席祝贺。 顾雅明向「美国商讯」杂志成功创刊表示祝贺，并对杂志能够作为平台促进中美商会之间的来往与合作给予了肯定。美国福建...

林书豪的大名，让全世界都知道了尼克队和麦迪逊广场花园（Madison Square Garden，简称MSG）。MSG其实是一个包括MSG体育、MSG传媒和MSG娱乐公司三者的综合性公司。与其他美国企业一样，MSG也正在开拓中国市场。MSG公司25日通过亚美商业发展中心邀请华文媒体参观MSG球场和观看尼克队球赛，希望更多的中国和在美华裔企业利用MSG作为平台，宣传品牌。 接待华文媒体的是MSG体育...

以「倍增之路，中国＠2020」为题的第六届哥伦比亚大学商学院「中国商业论坛」5日举办，数十位中美商界名星、经济学者对中国的宏观经济、投资市场、房地产、社交媒体发表观点，并探讨「中国模式」还能持续多久。有嘉宾用笑话来形容中国经济发展对环境的破坏，在哄笑中引人深思。 「北京人和上海人在电话上互相为自己的城市吹嘘，北京人说，我现在打开窗户就有免费的菸抽；上海人说，那算什么，上海打开水龙头就有免费的猪肉汤...

联邦司法部8日宣布，旧金山联邦法院一个刑事大陪审团起诉五名被告及五家公司商业间谍罪名，指控居于旧金山湾区的华裔刘元轩 (Walter Liew)与其他同案被告合作，将美国杜邦 （DuPont）公司的氯化法钛白技术（简称TiO2）非法洩漏给中国国营的攀钢公司，以协助中国改进有关的化工技术。 除了刘元轩外，同案的另外四名被告包括他的49岁妻子乔虹 （音译，Qiao Hong）、77岁的前杜邦公司雇员赵...

中国攀钢集团经济间谍案第三名被告赵智，1日首度为被起诉的阴谋性经济间谍罪名出庭，当天在法庭改为承认控罪。赵智向法官说，「我确曾利用杜邦公司（DuPont）的商业机密，协助中国国营攀钢集团在中国兴建一家每年可生产10万公吨产品的化工厂。」 杜邦公司是全球最大化工厂之一，1906年成立，总部在德拉瓦州。杜邦拥有全球最先进的氯化法钛白技术，这项技术可使油漆、纸张及塑胶制品，颜色更浅、更白、更美及更环保。...

中国商业务部副部长王超24日率领代表团抵达旧金山访问，于市府内举行「中美省州经贸合作研讨会」。受邀的官员包括加州副州长纽森、旧金山市长李孟贤、驻旧金山中领馆总领事高占生等。随后在官员见证下，签订进口加州开心果等贸易协定。 王超致词时表示，中国已经成为美国第三大出口市场。未来在双方继续合作的同时，也期盼美国放宽对中国的贸易限制，平等对待中国企业。 王超表示，今年2月中国国家副主席习近平访问加州时，加...

时下全中国流行「乔布斯」，不仅「爱系列」、「乔书籍」、「乔广告」满天飞，乔布斯在产品包装上出了名的精益求精，更是被中国人广为学习。不过一些厂家「用尽心思」的「经典包装」，却让民众乍舌，海外游客，更感觉被人忽悠。 从北京回到洛杉矶的陈先生日前给朋友带回许多当地土产，果脯、麻花、豌豆黄、糖耳朵、花生酥，地道京津小吃堆成小山一样，让久未回家的朋友们倍感亲切。 打开一包豌豆黄，里面却只有小小七块，每块比大...

（编註：「人到中年」专题共有上、中、下三篇文章，第一篇（上）刊出后，上一期本应续刊「中」篇，但因编辑作业疏忽，误刊下篇。本期补刊中篇。不便之处，请读者见谅，并向作者致歉。） 上次（第一篇）所提案例中的大为遭遇许多中年挑战，究竟人到中年有什么特别，和其他人生阶段的挑战有哪些不同？ 首先来看中年的年龄界定，大致可从35岁到60岁，所涵盖的年龄范围广泛，若再加上中年人特有的挑战，就更可以勾勒出中年人的生...

中华人民共和国建国64周年，驻旧金山总领事馆27日举行国庆酒会。以往每逢国庆庆祝会，都在总领事馆举行三场酒会，分别宴请传统侨社、新侨留学生和政界官员。今年首次合併举行，在旅馆宴会厅同场招请逾千名湾区嘉宾。旧金山市长李孟贤（左）与总领事袁南生敬酒。（图与文：记者关文杰）...

旧金山市长李孟贤将于13日率团访问中国，预计停留北京与上海两地，这是他上任后第二次出访中国，也是首次以市长身分访问上海。中国驻旧金山总领事袁南生特别于8日晚间设宴款待访问团成员。袁南生说，基于李市长上次成功的出访经验，此行成果将更为丰硕。 袁南生表示，五个月之前同样在官邸设宴，庆祝李市长首次出访中国获得成功，为两国合作与友好埋下种子。李市长再度出访中国，有两个最重要的任务，首先是加强旧金山与上海姊...