由于1号公路即将进行改善排水系统工程和增加车道，诺瓦克(Norwalk)95州际公路 (Interstate 95)预计会大塞车。 康州运输厅说，爆石工程逢周二、周三和周四、上午10时至下午1时进行，期间道路将会严重壅塞。 这项4230万元的项目包括增加变速车道、改善出入口匝道，更换三条高架桥，增加车道和和改善排水系统。 工程预计在2015年2月完成。...

古先生问﹕我2000年持假护照从中国经加拿大偷渡来美，入境后在一家中餐馆工作，餐馆愿意担保我申请绿卡，2001年4月提交申请，但餐馆在同年10月倒闭，绿卡申请被撤销。马上申请政治庇护，但因提交的时间超过入境一年，不获批，因此身负递解令。其后与有公民身分的妻子认识，二人在2003年结婚，生下两个儿子，想问有无办法将身分转正？Ferro & Cuccia律师楼的律师Michael J. Campise...

备受粉丝期待的「暮光之城：破晓 I」（The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 1）18日上映，14日在洛杉矶市中心诺基亚剧院（Nokia Theatre）举办盛大全球首映典礼。1400名来自世界各地的粉丝四天前就在剧院前排队等候，只为与主角们见面。 主角克莉丝汀史都华（Kristen Stewart）、罗伯帕汀森（Robert Pattinson）与泰勒劳纳...

湾区捷运（BART）从屋崙体育场到屋崙国际机场的连结工程（Oakland Airport Connector Guideway）已陆续开工，从15日起施工路段将延长到机场对外道路海根柏格路（Hegenberger Road）上。此部分工程预计今年11月完成，整项连结工程则会持续至2013年8月。 捷运局发出的工程公告指出，15日开始的海根柏格路段工程介于Hegenberger Loop和Airpo...

网路媒体「Patch」报导，位于密尔比达的印刷电路板（PCB）厂商「Vector Fabrication INC」因违反移民法，要求至该公司洽公拜访的外国员工或客户缴交「I-94」卡，遭美国国务院外交安全服务局（Diplomatic Security Service）调查，并判处7万5000元的罚款。 据报导，美国国务院外交安全服务局是在8日证实「Vector Fabrication INC」违反...

海关及边境保护局（Customs and Border Protection, CBP）日前进行I-94出入境纪录资料库系统自动化作业，完成之前可能造成来美游客少许不便，CBP声明感谢旅客配合及见谅。 目前，从移民官在旅客入境时输入其I-94资料，到该笔资料出现在资料库，中间有30天至45天的时间落差，系统自动化后将可解决这个问题。 I-94是持观光或商务签证来美旅客所使用的出入境纪录表格。CBP...

在迈阿密的公民姚女士问﹕我是贵报的忠实读者，我有公民身分，在迈阿密大学工作，现在打算为已经过31岁的已婚女儿及弟弟申请移民，我的问题是，(一)是否他们居住在美国以外的地区，只须递交I-130？在I-130被接受后才可递交I-485申请？(二)在递交I-130同时是否应递交I-134「财务担保书」(Affidavit of Support)，如果不要，应何时递交I-134？而且是和I-485同时递交...

读者问：何谓245(i)条款？该条款受益对象有哪些，申请者可以在美国境内调整身分获得绿卡吗？黄唯律师答：1997年4月1日正式生效的245(i)条款规定，凡在1998年1月14日之前以正确方式提出过劳工证或家属、劳工移民申请的外籍人士，都有资格进行身分调整，不管该申请者是否还留在美国，或是曾在美国非法停留。国会后来又把245(i)条款所规定的受益者申请期延长至2001年4月30日，但要求当事人必须...

住布碌崙的李女士问：我和老公来美国后都没有身分，我们是在这里结的婚，我来的时候就申请政治庇护，最近被批准了，但是我老公的政庇申请失败，他有递解令在身，我们才结婚八个月，又准备生孩子，万一哪天他被送回家乡，对我的影响会很大。我拿到绿卡之后，可以帮他申请身分吗?张恩仁律师答：李女士你这个情况发生在很多没有身分的夫妻身上。如果没身分的你和绿卡持有者结婚，对你的身分是没用的；但如果你和公民结婚，又是经检验...

来自南京的陈小姐问：我是一名在纽约的留学生，已经买好机票，准备圣诞节回家。我是刚来读第一学期的新生，不太清楚离境的手续，但听其他同学说，要是我不办好手续，就不能再回来，请问我现在要怎样做呢？张恩仁律师答：你在这个学期结束前，要去学校的国际学生办公室，告诉职员说你要回国度假，让他们帮你在你的I-20表上面签名，这个手续不是你一进去办公室就能完成，他们通常要几天时间帮你去准备，所以你不要等到假期开始才...