洛杉矶经济发展局（LAEDC）凯瑟经济研究中心（Kyser Center）16日发布研究报告指出，2011年洛杉矶进出口贸易成交额以11.5%增长率、3860亿元总数继续稳坐国际贸易中心地位。洛杉矶前五大贸易伙伴的中港澳和台湾2011年对洛进出口额也上涨。 洛杉矶最大贸易伙伴均为亚洲国家。进出口交易量前五名分别为中港澳、日本、韩国、台湾、泰国。 洛杉矶2011年对中港澳进口额为1732亿，比200...

班森贺18大道夹85街的一家为华人开办的成人日间服务中心「好时年活动中心」(R & G Social Adult Day Care)因涉嫌福利欺诈正遭到州府调查，此事被媒体披露后引发各界对长期照顾计画福利滥用的关注。州府有关部门表示，将暂停和该中心合作的纽约探访护士服务(Visiting Nurse Service of New York)的长期照顾计画VNS Choice註册新的人员，并对类似计...

尔湾市的牧场(Rancho)老人活动中心将于6月28日(周五)举办保健展，现场将有免费体检及专人介绍各种健身活动。 牧场老人活动中心定期为银髮族提供各种健身活动，包括太极、瑜伽、有氧舞蹈等，此次保健展将由营养及保健专家介绍适合中老年人的活动与课程，保健展时间是上午9时至12时，该中心地址：3 Ethel Coplen Way, Irvine，电话：949-724-6800。...

在曼哈坦华埠、皇后区的法拉盛和布碌崙的8大道等华裔聚集的地区，近期成立许多「老人活动中心」、「老人康乐中心」或「老人日间护理中心」，每隔几周就有一家「新张」，简直是「忽如一夜春风来，东街西街中心开」。 这些属于「社会成人日间服务」(Social Adult Day Services，简称SADS)的中心与传统的老人中心不同，只招收有红蓝卡(联邦医疗保险medicare)及白卡(联邦医疗补助medi...

92岁的旧金山老人家陈送芳（译音）患了记忆衰退、高血压、骨质疏松、关节痛、腰椎压缩和糖尿病。她的病症多得令人吃惊，现在每周五天，到一个「成人日间护理中心」接受各种治疗。 但是，州政府计画于今年3月1日起，取消由「加州医疗补助计画」（Medi-Cal）拨款支持的成人日间服务，全加州的成人服务中心都要关闭，现正在中心接受服务的3万5000老人和残障人士失去生活依据。 州政府上周五已宣布，全部中心将延后...

92岁的旧金山老人家陈送芳（译音）患了记忆衰退、高血压、骨质疏松、关节痛、腰椎压缩和糖尿病。她的病症多得令人吃惊，现在每周五天，到一个「成人日间护理中心」接受各种治疗。但州政府计画3月1日起，取消由「加州医疗补助计画」（Medi-Cal）拨款支持的成人日间服务，全加州的成人服务中心都要关闭，现正在中心接受服务的3万5000老人和残障人士失去生活依据。 州政府上周五宣布，全部中心将延后一个月才关闭，...

针对社会成人日间服务中心的规范问题，纽约州老人厅（New York State Office for the Aging）执行行政总监Greg Olsen回覆本报表示，该厅对全州范围内的社会成人日间服务中心所提供的服务，并没有条款规定(regulatory)或行政方面(administrative)的监管。 Olsen表示，全州对成人日间服务中心的需求有明显增加，这是一个事实。州老人厅通过地区性老...

加州州长布朗将于下周二之前决定是否签署AB96法案，保留部分日间成人护理中心。布朗半年前宣布，将取消日间成人护理中心每年1亿6900万元的预算。少了州府预算，加州300余家日间成人护理中心都将面临关门。年初至今，已有10家中心关门。 AB96法案由南加州众议员布鲁门菲尔德（Bob Blumenfield）提出，将留下一半的日间成人护理中心，服务情况最严重的患者。旧金山列治文区服务华人的「成龙日间照...

托伦斯纪念医学中心将于17日(周六)下午1时至4时，在医学中心会议中心（TMMC Healthcare Conference Center）举行免费医师资讯保健活动，届时来自内科、家庭科、心脏科、内分泌科、妇产科、眼科及足科的华裔医师将为华裔提供服务。详情可洽310-784-4898华语保健服务专线。...

痛风（Gout）是一种普林（Purine，或译「嘌呤」）的代谢疾病，导致血液中的尿酸浓度过高，过多的尿酸与钠结合，累积在关节、肌腱等处形成结晶，引起肿痛。痛风的病人以男性占大多数，女生可能因雌激素会抑制尿酸，通常在更年期后才会发生痛风。 典型的痛风发生在半夜，一旦发作就疼痛难耐，患者脚趾关节、脚踝等部位出现红肿疼肿，严重时甚至无法走路。有些人一生只发作过一次，有些人则不定期、甚至每个月都会发作，饮...